ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 8 ਸੁਝਾਅ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਖਾਸ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸੂਬਾਈ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਚੀਨ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਦੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਡੇਲੀ (人民法院报) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਸਬੂਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ (ਭੌਤਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼), ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਚਾਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ। ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ 'ਤੇ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USD 10,000 ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਲਾਗਤ USD 200 ਹੈ; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USD 50,000 ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਲਾਗਤ USD 950 ਹੈ; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USD 100,000 ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਲਾਗਤ USD 1,600 ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੀਨੀ ਸਪਲਾਇਰ ਜਾਂ ਵਿਤਰਕ ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਿੱਥੇ ਦਾਇਰ ਕਰੋਗੇ? ਚੀਨ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ), ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੋਵੇ? ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਚੀਨੀ ਜੱਜਾਂ ਕੋਲ ਵਪਾਰਕ ਗਿਆਨ, ਲਚਕਤਾ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਬੀਜਿੰਗ ਜਾਂ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ, ਜਾਂ ਸੈਂਕੜੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਜਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਇੱਕ ਬੰਦਰਗਾਹ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬੀਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕੁਲੀਨ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਖਰਚੇ, ਚੀਨੀ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਲਾਗਤ।
ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਵੀ।
ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਕੁਝ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚਾ ਬਚਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 'ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ' ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਪਤੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ.
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲਸੀਆਂ ਦੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਯਕੀਨਨ ਹਾਂ. ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਸਵਾਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਉਦਯੋਗ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਨੀ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ ਵਾਂਗ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਸਪਲਾਇਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
