ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਅਤੇ ਦਾਇਰੇ - ਚਾਈਨਾ ਸੀਰੀਜ਼ (II) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
ਮੁੱਖ ਰਸਤੇ:
- ਢੁਕਵੇਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਦੁਵੱਲੇ ਸੰਧੀਆਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮਾਪਦੰਡ, ਇੱਕ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਸਪਰਤਾ ਸਮੇਤ, ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, 'ਸੰਧੀ ਜਾਂ ਪਰਸਪਰਤਾ' ਦੀ ਹੋਂਦ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸ਼ਰਤ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
- ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ - ਹਕ਼ੀਕ਼ੀ ਪਰਸਪਰਤਾ, de jure ਪਰਸਪਰਤਾ, ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪਰਸਪਰਤਾ - ਨੂੰ ਨਿਆਂਇਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੰਖੇਪ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡ।
- 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੰਖੇਪ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ, ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ, ਅਣਉਚਿਤ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਅਤੇ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੋਸਟ:
- ਚੀਨ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਿਆਂਇਕ ਨੀਤੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (I) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਅਤੇ ਦਾਇਰੇ - ਚਾਈਨਾ ਸੀਰੀਜ਼ (II) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (III) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣਦੀਆਂ ਹਨ? - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (IV) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨੇ ਹਨ - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (V) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣੀ ਹੈ - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (VI) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (VII) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿੱਥੇ ਫਾਈਲ ਕਰਨੀ ਹੈ - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (VIII) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਕੀ ਬਿਨੈਕਾਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਅ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ? - ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (IX) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ - ਚਾਈਨਾ ਸੀਰੀਜ਼ (X) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
- ਕਿਵੇਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਸਾਬਕਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪੋਸਟ ਫਾਈਲਿੰਗ- ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ (XI) ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ
ਚੀਨ ਨੇ 2022 ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਿਆਂਇਕ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
ਨਿਆਇਕ ਨੀਤੀ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਸੰਬੰਧੀ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਸਾਰ" ਹੈ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਮਰੀ", 全国法院涉外商事海事审审外商事海事审外外商事海事审审外商事海事审外商事海事审外商事海事审外商事海事审外外商事海事审审全国法院涉外商事海事审审全国法院涉外商事海事审宰ਅਦਾਲਤ (SPC) 31 ਦਸੰਬਰ 2021 ਨੂੰ।
ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ'ਚੀਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਫਲਤਾ', ਇਹ ਪੋਸਟ 33 ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 2021 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦੇ ਪਾਠ
33 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਦਾ ਆਰਟੀਕਲ 2021 [ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮਾਪਦੰਡ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਘੇਰਾ]:
“ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕੇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਅਦਾਲਤ, ਸਿਵਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 289 ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 1 ਦੇ ਪੈਰਾ 544 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ। ਕੀ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਚਿਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇਗੀ; ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਜੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੰਖੇਪ ਦੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮਾਪਦੰਡ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੰਖੇਪ ਭੂਗੋਲਿਕ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ, ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ, ਅਣਉਚਿਤ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਅਤੇ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ:
I. ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?
1. ਜੇਕਰ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਨਿਰਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੇ ਚੀਨ ਨਾਲ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਦੁਵੱਲੀ ਸੰਧੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਅਜਿਹੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਦੁਵੱਲੀ ਸੰਧੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ।
2. ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ ਸੰਧੀ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹਨਾਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰਸਪਰਤਾ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੂਪਾਂ - ਡੀ ਫੈਕਟੋ ਰਿਸੀਪ੍ਰੋਸਿਟੀ, ਡੀ ਜਿਊਰ ਰਿਸੀਪ੍ਰੋਸਿਟੀ, ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪਰਸਪਰਤਾ - ਨੂੰ ਨਿਆਂਇਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਰਸਪਰਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ (ਇਸ ਲੜੀ ਦਾ ਭਾਗ III ਦੇਖੋ)। ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸੰਖੇਪ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਚੀਨੀ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਰਸਪਰਤਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
3. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਦੁਵੱਲੇ ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਢੁਕਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗੀ।
II. ਚੀਨ ਨੇ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਢੁਕਵੇਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?
1. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀਆਂ
ਚੀਨ ਨੇ ਕੋਰਟ ਐਗਰੀਮੈਂਟਸ (2005 ਦੀ ਚੁਆਇਸ ਆਫ ਕੋਰਟ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ) 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਚੀਨ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਿਵਲ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ("ਹੇਗ ਜਜਮੈਂਟਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ") ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਦੋ ਸੰਧੀਆਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੌਜੂਦਾ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
2. ਦੁਵੱਲੀ ਸੰਧੀਆਂ
ਅੱਜ ਤੱਕ, ਚੀਨ ਅਤੇ 39 ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਦੁਵੱਲੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 35 ਦੁਵੱਲੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਲਈ, ਚੀਨ ਇਹਨਾਂ ਦੁਵੱਲੇ ਸੰਧੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ।
ਇਨ੍ਹਾਂ 35 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ, ਸਪੇਨ, ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਰੂਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਦੁਵੱਲੇ ਨਿਆਂਇਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਜੋ ਚੀਨ ਅਤੇ 39 ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹੋ 'ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਇਕ ਸਹਾਇਤਾ 'ਤੇ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਦੁਵੱਲੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ)'.
III. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਗੀਆਂ
ਉਪਰੋਕਤ 35 ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ 2021 ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸਾਰ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਚੀਨ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਕੇ, ਜਰਮਨੀ, ਜਾਪਾਨ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਇਸ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
IV. ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ
ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ PRC ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਦਿਵਾਲੀਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਉਪਬੰਧ ਉਪਰੋਕਤ ਭਾਗ I ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ।
ਚੀਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਯਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੰਖੇਪ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਜਿਵੇਂ, ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਆਖਿਆ) ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
V. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ, ਅਨੁਚਿਤ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ
ਇਹ ਕੇਸ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹੇਗ ਜਜਮੈਂਟਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: (1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ (2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ (3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ (5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ (6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.
Pingback: ਚੀਨ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਿਆਂਇਕ ਨੀਤੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ - ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ - CJO GLOBAL
Pingback: ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ - CJO GLOBAL
Pingback: ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣਦੀਆਂ ਹਨ? - CJO GLOBAL
Pingback: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨੇ ਹਨ - CJO GLOBAL
Pingback: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣੀ ਹੈ - CJO GLOBAL
Pingback: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ - CJO GLOBAL
Pingback: ਚੀਨ ਨੇ 2022 ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਤਮ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ - CJO GLOBAL
Pingback: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿੱਥੇ ਫਾਈਲ ਕਰਨੀ ਹੈ - CJO GLOBAL
Pingback: ਕੀ ਬਿਨੈਕਾਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਅ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ? - CJO GLOBAL
Pingback: ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ - CJO GLOBAL
Pingback: ਕਿਵੇਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ - CJO GLOBAL