Кытайда NNN келишими аткарылабы?

Эгер сиз кытайлык компания NNN келишимине баш ийбейт деп ойлосоңуз, талашты Кытайдан тышкары арбитраж аркылуу чечип, Кытайда арбитраждык чечимди аткара аласыз.

Бул стратегиянын ишке ашуусун далилдеген кээ бир ийгиликтүү учурлар бар.

I. Иш: Кытай соту NNN келишимине байланыштуу МСКнын чечимин аткарды

Бул ишке тартылган чет элдик компаниялар Johnson Matthey Davy Technologies Limited (JMD) жана Dow Global Technologies LLC (Dow), ал эми кытайлык контрагент Luxi Chemical Group (Luxi) болуп саналат.

JMD жана Dow компаниялары бутанол жана октанол камтыган продукцияларды өндүрүү үчүн төмөнкү басымдагы карбонил синтезинин технологиясын биргелешип изилдөө жана иштеп чыгуу менен алектенет жана дүйнө жүзү боюнча ондогон мындай заводдорду курууга лицензия алышкан.

JMD жана Dow компанияларынан технология лицензиясын алуу үчүн, Luxi алар менен алдын ала байланыш түзүп, баарлашкан.

10-жылдын 2010-сентябрында тараптар технологияны баалоо максатында Төмөн басымдагы карбонил синтези технологиясы боюнча Колдонбоо жана конфиденциалдуулук келишимине кол коюшту (мындан ары “NNN келишими”). Андан кийин, JMD жана Dow кээ бир техникалык маалыматты Luxiге ачып беришти.

Бирок тараптар технологиялык лицензия боюнча бир пикирге келе алышкан жок.

NNN келишимине ылайык, Luxi JMD жана Dow тарабынан берилген маалыматка карата колдонбоо жана купуялуулук боюнча милдеттенмелерди өзүнө алган.

Бирок, JMD жана Dow Люксинин жашыруун технологияларын колдонуу менен бир нече заводдорду курганын аныкташты, бул Luxi компаниясынын андагы конфиденциалдуулук боюнча милдеттенмелерин бузуу менен.

28-жылдын 2014-ноябрында JMD жана Dow Люксинин бузуусуна каршы Стокгольмдун Соода-өнөр жай палатасынын Арбитраждык институтуна (мындан ары “Арбитраждык институт” же “СКК” деп аталат) арбитражга арыз беришкен.

2017-жылдын декабрында МСК арбитраждык чечим чыгарган.

Арбитраждык соттун чечимине ылайык, арбитраждык сот Люкси корголгон жашыруун маалыматты өзүнүн бутанол өндүрүүчү заводун долбоорлоо, куруу жана иштетүү үчүн колдонгон деп тапты, муну менен NNN келишимин бузуу жана улантуу болуп саналат.

Ушуга ылайык, Люкси 95,929,640 10.1097 5,886,156 АКШ долларын (пайыздарды эсепке албаганда) компенсацияны, ага чегерилген пайыздарды болжол менен XNUMX миллион АКШ доллары өлчөмүндөгү компенсацияны жана JMD жана Dow тарабынан төлөнгөн арбитраждык жыйымдарды, адвокаттык гонорарларды, эксперттик гонорарды ж.б. төлөйт. XNUMX XNUMX XNUMX АКШ долларын түзгөн.

2018-жылдын июнь айында Люкси арбитраждык чечим боюнча милдеттенмелерди өз ыктыяры менен аткарбагандыктан, JMD жана Dow мындай арбитраждык чечимди таануу жана аткаруу үчүн Кытай сотуна кайрылышкан.

2020-жылдын августунда Кытайдын Шаньдун провинциясындагы Ляочэн орто элдик соту арбитраждын чечимин таануу жана аткаруу боюнча чечим чыгарган.

II. Кытай соттору чет элдик арбитраждык чечимдерди кантип карайт

Мен өз өлкөмдө кытайлык компанияларга каршы арбитраждык териштирүүлөрдү козгоп, андан кийин Кытайда чечимди күчүндө калтыра аламбы?

Алыскы Кытайга барып кытайлык компанияны сотко бергиң келбей жатса керек, келишимге макул болбой, талашты өзүң билбеген арбитраждык мекемеге тапшыргың келбейт.

Эшигиңиздеги талашты чечүү үчүн арбитражды козгогуңуз келет.

Бирок, кытайлык компаниялардын активдеринин басымдуу бөлүгү же алтургай бардыгы Кытайда жайгашкан. Андыктан арбитраждын чечимин аткаруу үчүн Кытайга барууга туура келет.

Бул Кытайда чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткарууга тиешелүү. Кытайдын мыйзамдарына ылайык, сиз кытайлык юристти тартууңуз керек, бул үчүн сиз кытай сотуна сиздин сыйлыкты таануу үчүн өтүнүч менен кайрылышыңыз керек, андан кийин кытай сотторунун чечимди аткаруусун талап кылышыңыз керек.

Биздин мурунку макалабыз "Чет өлкөлүк арбитраждын чечимдери Кытайда аткарыла алабы?” деп айтылат:

Бириккен Улуттар Уюмунун Чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу боюнча конвенциясына (Нью-Йорк конвенциясы) кол койгон башка мамлекеттердин аймактарында чыгарылган коммерциялык арбитраждын чечимдери Кытайда күчүнө кирет. Мындан тышкары, Кытай чет элдик арбитраждык чечимдерге жакшы мамиле кылат.

Демек, Кытайда чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу менен башка өлкөлөрдө чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруунун ортосунда олуттуу айырма жок.

Сизге так түшүнүккө ээ болуу үчүн биз төмөнкү суроолорду даярдадык.

1. Кытай соттору менин өлкөмдүн арбитраждык чечимдеринин чечимдерин таанып, аткарабы?

Нью-Йорк конвенциясынын катышуучулары болгон өлкөлөрдүн тизмеси дүйнөдөгү өлкөлөрдүн басымдуу көпчүлүгүн камтыйт. Сиздин өлкө келишим түзүүчү тарап болуп турганда, жооп ооба.

Сиздин өлкө келишим түзүүчү тарап экенин билүү үчүн newyorkconvention.org дарегиндеги мамлекеттердин тизмесин караңыз.

2. Кытай соттору менин арбитраждык чечимимди таанып, аткара алышса, кытай соту тиешелүү чечимди кантип карайт?

Кытай соту, эгерде чет өлкөлүк арбитраждын чечими төмөнкү жагдайлардын бирине туура келбесе, мыйзамга ылайык бейтарап соттун чечимин таануу жана аткаруу жөнүндө аныктама чыгарат:

(1) Арбитраждык макулдашуунун жараксыздыгы

Бул башкалардын арасында, кайсы жерде болгон жагдайларды билдирет

• Арбитраждык макулдашуунун тарапы ага карата колдонулуучу мыйзамга ылайык кандайдыр бир аракетке жөндөмсүз болсо;

• Арбитраждык келишим тандалган колдонуучу мыйзамга ылайык жараксыз деп табылат; же

• Эгерде эч кандай башкаруучу мыйзам тандалбаса, арбитраждык макулдашуу чечим чыгарылган мамлекеттин мыйзамдарына ылайык жараксыз деп табылат.

(2) Респонденттердин коргонуу укугу камсыздалган эмес

Бул башкалардын арасында, кайсы жерде болгон жагдайларды билдирет

• Аткарууга тийиш болгон жак арбитрди дайындоо же арбитраждык териштирүү жөнүндө тийиштүү билдирүү албаса; же
• Аткарууга тийиш болгон адам башка себептер боюнча ишти коргой албайт.

(3) Арбитраждын чечими менен каралуучу талаш-тартыш бейтарап макулдашуунун алкагына кирбейт.

Бул башкалардын арасында, кайсы жерде болгон жагдайларды билдирет

• Бейтарап соттун чечими арбитраждык соттун кароосуна коюунун предмети болуп саналбаган же арбитраждык макулдашуунун жоболорунда каралбаган талаш-тартышты карайт; же

• Арбитраждын чечими арбитраждык макулдашуунун алкагына кирбеген маселелер боюнча чечимдерди камтыйт.

(4) Бейтарап соттун курамында же арбитраждык процедурада кемчиликтер болсо

Бул башкалардын арасында, кайсы жерде болгон жагдайларды билдирет

• Бейтарап соттун курамы же арбитраждык жол-жобосу тараптардын макулдашуусуна ылайык келбесе; же

• Тараптардын ортосунда макулдашуу жок болгон учурда бейтарап соттун курамы же бейтарап териштирүүнүн жол-жобосу арбитраж болгон өлкөнүн мыйзамдарына карама-каршы келет.

(5) Арбитраждын чечими күчүнө кире элек же жокко чыгарыла элек

Бул башкалардын арасында, кайсы жерде болгон жагдайларды билдирет

• Арбитраждын чечими тараптар үчүн милдеттүү эмес; же

• Арбитраждын чечими чечим чыгарылган өлкөнүн компетенттүү органы же мыйзамга негизденген өлкөнүн компетенттүү органы тарабынан жокко чыгарылган же токтотулган.

(6) Талаштуу маселелер арбитражга берилбейт

Ал кытай мыйзамдарына ылайык, талаш-тартыштарды арбитраж аркылуу чечүүгө мүмкүн болбогон жагдайларды билдирет.

(7) Арбитраждын чечими Кытайдын коомдук тартибине каршы келет

Арбитраждык чечимдин мазмуну Кытайдын коомдук тартибине каршы келет.

Белгилей кетсек, Кытайдын сотторундагы өткөн иштердин негизинде чет өлкөлүк арбитраждын чечимдерин таануудан жана аткаруудан баш тартуунун негиздери негизинен “тарапка жазуу жүзүндөгү эскертүү алган эмес”, “тарап коргоо», «арбитраждык уюмдун курамы же арбитраждык жол-жоболор тараптар макулдашкан эки тарапка тең туура келбейт, же «тараптардын ортосунда макулдашуу жок болсо, бейтарап уюмдун курамы же арбитраждык жол-жоболор арбитраждын мыйзамдарына карама-каршы келет ".

Азыраак цитаталар "мамлекеттик саясатка карама-каршы келет". Кытай мыйзамдарынын айрым милдеттүү жоболорун бузган чет элдик арбитраждык чечимдер да сөзсүз эле “мамлекеттик саясатты бузуу” болуп саналбайт. Мамлекеттик саясатты бузуу “укуктун негизги принциптерин бузуу, мамлекеттик эгемендүүлүктү бузуу, коомдук коопсуздукка коркунуч, жакшы каада-салттарды бузуу” болуп санала турган салыштырмалуу олуттуу жагдайларга гана тиешелүү.

3. Арбитраждын чечимдерин таануу жана аткаруу үчүн Кытайга качан кайрылуум керек?

Эгерде сиз кытай сотуна арбитраждык чечимдериңизди таануу же бир эле учурда таануу жана аткаруу үчүн кайрылсаңыз, эки жылдын ичинде Кытайдын сотуна кайрылышыңыз керек.

(1) Эгерде сиздин арбитраждык чечимиңизде карызды аткаруу мөөнөтү каралса, ал ошол мөөнөттүн акыркы күнүнөн тартып эсептелет;

(2) Эгерде сиздин арбитраждык чечимиңизде этаптар боюнча карыздын аткарылышы каралган болсо, анда ал каралган ар бир аткаруу мезгилинин акыркы күнүнөн тартып эсептелет;

(3) Эгерде сиздин арбитраждык чечимиңизде аткаруу мөөнөтү каралбаса, ал чечим күчүнө кирген күндөн тартып эсептелет.

4. Арбитраждын чечимдерин таануу жана аткаруу үчүн Кытайдын кайсы сотуна кайрылышым керек?

Сиз кытайлык компания жайгашкан же аткарууга тийиш болгон мүлк жайгашкан жердин кытайлык ортолук сотуна моюнга алуу жана аткаруу үчүн кайрылсаңыз болот.

5. Менин арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу үчүн Кытайдын сотуна кайрылуу үчүн мен соттук жыйымдарды төлөшүм керекпи?

Ооба.

Сураныч, биздин мурунку билдирүүбүздү окуңуз "Убакыт жана чыгашалар - Чет өлкөлүктөрдү таануу жана аткаруу Кытайдагы арбитраждык чечимдер".

Ишти утуп алгандан кийин соттук алым жоопкер тарабынан төлөнөт.

6. Мен кытайлык сотторго менин арбитраждык чечимдеримди таануу жана аткаруу үчүн кайрылганда кандай материалдарды тапшырышым керек?

Сиз төмөнкү материалдарды тапшырышыңыз керек:

(1) Арыз формасы;

(2) Өтүнмө ээсинин инсандыгын күбөлөндүргөн күбөлүк же ишкердикти каттоо жөнүндө күбөлүк (эгерде өтүнмө ээси корпоративдик орган болуп саналса, ыйгарым укуктуу өкүлдүн же өтүнмө ээсине жооптуу адамдын инсандыгын тастыктаган күбөлүк да көрсөтүлүүгө тийиш);

(3) Ишеним кат (ад litem агент катары иш алып барууга юристтерге ыйгарым укук берүү);

(4) Арбитраждын чечиминин түп нускасы жана анын күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү;

(5) Эгерде соттун чечиминде башкача каралбаса, төлөмдү аткарбаган тарап талаптагыдай түрдө чакырылганын тастыктаган документтер;

(6) Эгерде чечимде башкача каралбаса, аракетке жөндөмсүз адамдын тийиштүү түрдө өкүл болгондугун тастыктаган документтер.

Эгерде жогоруда аталган материалдар кытай тилинде болбосо, анда бул материалдардын кытайча котормосун да беришиңиз керек. Котормо агенттигинин расмий мөөрү кытай тилиндеги вариантына басылат. Кытайда кээ бир соттор котормо агенттиктеринин тизмесинде саналган агенттиктер тарабынан берилген кытай котормолорун гана кабыл алышат, ал эми башкалары кабыл алышпайт.

Кытайдан тышкары келген документтер мындай документтер жайгашкан өлкөнүн жергиликтүү нотариустары тарабынан күбөлөндүрүлүп, жергиликтүү Кытай консулдуктары же Кытай элчиликтери тарабынан күбөлөндүрүлүшү керек.

III. Кытай соттору чет элдик арбитраждын чечимдерин кантип аткарышат

Эгерде сиз утуп алган соттун чечимине же арбитраждык чечимге ээ болсоңуз жана карыздарды төлөө үчүн колдонула турган мүлк Кытайда жайгашкан болсо, анда биринчи кезекте кытай сотторундагы аткаруу механизмин билишиңиз керек.

Баштоо үчүн, сиз эске алуу керек 3 нерсе бар.

Эгерде бул кытай сотунун чечими же кытайлык арбитраждык чечим болсо, анда ал сөзсүз түрдө кытайлык соттор тарабынан мыйзам чегинде аткарылат.

Эгерде бул чет элдик соттун чечими болсо, анда ал Кытайда аткарыла алар-албасын жана канчалык деңгээлде аткарыла тургандыгын билишиңиз керек. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, мурунку билдирүүлөрдү окуңуз, "Башка өлкөдө/региондо соттук териштирүүлөр жүрүп жатканда Кытайдагы сот чечимдерин аткаруу"Жана"Кытайда чет өлкөлүк соттор аткарыла алабы?«.

Эгерде бул чет өлкөлүк арбитраждын чечими болсо, анда ал Нью-Йорк конвенциясына ылайык көпчүлүк учурларда аткарылышы мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн мурунку билдирүүнү окуңуз "Башка өлкөдө/региондо арбитражда Кытайда арбитраждык чечимдерди аткаруу«.

Андан кийин Кытайда соттун же арбитраждын чечимин аткаруу стадиясына келгенде, карыздарды өндүрүү үчүн Кытайдын сотуна кайрылсаңыз болот.

Анда ал кантип иштейт? Кытай соттору тарабынан көрүлгөн мажбурлоо чаралары карызды өндүрүү үчүн кантип колдонулушу мүмкүн?

Эгерде соттун чечими боюнча карызкор соттун чечиминде же арбитраждык сыйлыкта көрсөтүлгөн карыздарды төлөөдөн баш тартса, Кытай соту төмөнкүдөй он төрт (14) аткаруу чарасын көрө алат.

1. Соттун чечими боюнча карызкордун мүлкүн милдеттүү түрдө ачыкка чыгаруу

Карызкор соттун өкүмүн аткаруу жөнүндө билдирүүнү алганга чейинки жана бир жыл мурда болгон өзүнүн мүлктүк абалын билдирүүгө милдеттүү. Эгерде соттун чечими боюнча карызкор андан баш тартса же жалган билдирүү жасаса, сот ага же анын мыйзамдуу өкүлүнө, башкы жетекчилерине же түздөн-түз жооптуу адамга айып салууга же камакка алууга укуктуу.

2. Карызкордун акча каражаттарын жана финансылык активдерин соттун аткарылышы

Сот чечими боюнча карызкордун аманаттары, облигациялары, акциялары жана акча каражаттары сыяктуу мүлкү боюнча тиешелүү бөлүмдөр менен суроо-талаптарды жүргүзүүгө укуктуу жана анын мүлкүнө камак салуу, тоңдуруу, өткөрүп берүү же ар кандай жагдайларга жараша баалоо жүргүзүүгө укуктуу.

3. Карызкордун кыймылдуу жана кыймылсыз мүлкүн соттун өкүмүн аткаруу

Сот карызкордун кыймылдуу жана кыймылсыз мүлкүн секвестирлөө, камактоо, тоңдуруу, аукционго коюу же сатууга укуктуу, анын суммасы карыз тараптын милдеттенмесинин чегинен чыкпайт.

4. Карызкордун мүлкүн аукцион же сатуу

Карызкордун мүлкүн секвестирлөөдөн же камакка алуудан кийин сот ага мыйзамдык документте көрсөтүлгөн милдеттерди аткарууну тапшырат. Эгерде карызкор мөөнөт өткөндөн кийин өз милдеттенмелерин аткарбаса, сот секвестрге коюлган же камакка алынган мүлктү аукционго кое алат. Эгерде мүлк аукционго жараксыз болсо же эки тарап тең мүлктү аукционго койбоого макул болсо, сот мүлктү сатууну же өз алдынча сатууну тиешелүү бөлүмдөргө тапшырышы мүмкүн.

5. Соттун чечими боюнча карызкордун мүлкүн берүү

Юридикалык документте кредиторго тапшыруу үчүн көрсөтүлгөн мүлккө же жүгүртүү документтерине карата сот мүлктү же жүгүртүү кагаздарын ээлик кылуучу тарапка аны кредиторго өткөрүп берүүгө, же болбосо мажбурлоону жүзөгө ашыргандан кийин тапшырууга укуктуу. аткаруу, мүлктү же жүгүртүү кагаздарын кредиторго өткөрүп берүү.

6. Карызкордун мүлкүнө менчик укугун өткөрүп берүү

Эгерде мыйзамдуу документтерде кыймылсыз мүлккө, жерге, токойго укукка, патентке, товардык белгиге, транспорттук каражаттарга жана кемелерге менчик укугун өткөрүп берүү белгиленсе, сот тиешелүү бөлүмдөрдөн аткарууга көмөк көрсөтүүнү, б.а. мындай менчик укугу.

7. Соттун чечими боюнча карызкордун кирешеси аткарылышы

Сот чечими боюнча карыз тараптын кирешесин кармап калууга же алып коюуга укуктуу, анын суммасы карыз тараптын милдеттенмесинин чегинен чыкпоого тийиш. Соттун чечими боюнча карызкорго эмгек акы төлөөчү иш берүүчү, ошондой эле карызкордун банктык эсептери бар банктар кирешелерди аткарууда кызматташууга милдеттүү.

8. Карызкордун кредиторунун соттун чечимин аткаруу

Сот карызкордун башка тарапка карата ээ болгон жетилген кредитордун укугун камсыз кылууга жана бул жөнүндө башка тарапка соттун чечими боюнча кредитордун алдындагы милдеттенмелерин аткарууга билдирүүгө укуктуу.

9. Кечигип төлөм үчүн кош пайыздар

Карызкор Кытай сотунун өкүмүндө же аныктамасында, Кытайдын арбитраждык сотунун чечиминде же башка мыйзамдуу документте белгиленген мөөнөттө акчалай төлөм боюнча милдеттенмелерин аткарбаса, ал карыз үчүн эки эселенген пайыздарды төлөйт. кечиктирилген төлөм үчүн.

Бирок, Кытайда чет өлкөлүк соттун чечимин же чет өлкөлүк арбитраждын чечимин аткаруу өтүнүчү менен кайрылган учурда, карызкордон мындай кош пайыздарды төлөө талап кылынбайт.

10. Чыгуу чектөөсү

Соттун чечими боюнча карызкорго чыгууга чектөө коюуга укуктуу. Эгерде соттун чечими боюнча карыз тарап юридикалык жак же жак болсо, сот анын мыйзамдуу өкүлүнө, негизги жооптуу адамга же аткарууга таасир эте турган түздөн-түз жооптуу адамга четтетүү боюнча чектөөлөрдү кое алат.

11. Жогорку деңгээлдеги керектөөнү чектөө

Сот карызкорго карата анын жогорку деңгээлдеги керектөөсүнө жана жашоо-тиричилигине же ишкердик жүргүзүүгө зарыл болбогон тиешелүү керектөөсүнө чектөөлөрдү коюуга укуктуу. Чектелген жогорку деңгээлдеги керектөөлөргө баштапкы рейтингдеги мейманканаларда жогорку керектөө иш-аракеттери кирет; учак менен жүрүү, биринчи класстагы орундук, эгерде поезд менен же экинчи класстагы же суу менен жүрсө жакшыраак; ылдам жүрүүчү поезддердин каалаган ордун алуу G менен башталган; кыймылсыз мүлктү сатып алуу; балдарынын жеке мектептерге барышы үчүн чоң акча төлөйт. Эгерде соттун чечими боюнча карызкор адилетсиз чечим чыгарган карызкорлордун тизмесинде болсо, сот ошондой эле карыз тарапка мындай чектөөлөрдү киргизе алат.

12. Акыйкатсыз сот өкүмү боюнча карызкорлордун тизмеси

Эгерде соттун чечими боюнча карызкор кандайдыр бир ак ниетсиз жүрүм-турумга барса, мисалы, мүлктү башка жакка буруу жолу менен аткаруудан кыйгап өтсө, анда сот карызкорду ак ниет эмес соттун карызкорлорунун тизмесине киргизүүгө жана ак ниет эмес карызкорду кредиттик тартипке салууга укуктуу. каржылоо жана карыз алуу, рынокко жетүү жана аккредитация.

13. Айып жана камакка алуу

Сот актынын оордугуна жараша карызкорго айып пул салууга же камакка алууга укуктуу. Эгерде соттун чечими боюнча карызкор юридикалык жак же жак болсо, сот анын негизги жетекчилерине же түздөн-түз жооптуу адамга айып салуу же камакка алуу белгилениши мүмкүн. Жеке адамга айып 100,000 50,000 юандан аз болушу керек; юридикалык жак же юридикалык жак үчүн айып 1,000,000 15 юаньдан XNUMX XNUMX XNUMX юаньга чейин болот. Камакта кармоонун мөөнөтү XNUMX суткадан ашпоого тийиш.

14. Кылмыш-жаза жоопкерчилиги

Эгерде карызкордун соттун өкүмүн же аныктамасын канааттандырууга мүмкүнчүлүгү болсо, бирок андан баш тартса жана жагдайлар олуттуу болсо, карызкор соттун өкүмүн же аныктамасын канааттандыруудан баш тартуу кылмышы үчүн соттолот жана жазаланат. Кылмышкер үч жылдан ашпаган мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга, кылмыштуу түрдө камакка алуу же айыппул салууга милдеттүү.

---

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.

---

Сүрөт Xingye Jiang on Unsplash