Убакыт жана чыгашалар - Кытайда чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу

Кытайда чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу же аткаруу үчүн соттук териштирүүнүн орточо узактыгы 596 күндү түзөт, соттук чыгымдар талаштуу сумманын 1.35% же 500 юань, ал эми адвокаттын акысы орто эсеп менен 7.6% түзөт. сумманын талашы.

Биздин көп автордук укуктук блогубузда "China Justice Observer”, Мэн Ю айым жана Руида Чен мырза чогулткан иштердин негизинде Кытайда чет элдик Арбитраждын чечимдерин таануу жана аткаруу убактысын жана наркын талдап чыгышты.

Биздин изилдөөгө таянсак CJOнун жылдык отчеттору, Кытайда чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу же аткаруу үчүн соттук чыгымдардын орточо узактыгы 596 күн, соттук чыгымдар талаш-тартыштын суммасынын 1.35% же 500 CNY, ал эми адвокаттын акысы орто эсеп менен 7.6 түзөт. талаштуу сумманын %.

Маалымат үчүн негиз болуп төмөнкүлөр саналат:

Мазмуну

I. Убакыт: 596 күн

Чет өлкөлүк арбитраждын чечимин таануу жана аткаруу боюнча өндүрүштүн узактыгы эки этапка бөлүнөт: (1) таануу жана (2) аткаруу.

1. Таануу: 356 күн

Биз Кытай сотунун 2019 жана 2020-жылдары чыгарылган чет элдик арбитраждык чечимдерди таануу жөнүндө чечимдерин чогулттук, анда ишти кабыл алуу жана аныктама даталары жазылган, алар боюнча Кытай сотторунун мындай иштерди карап, чечим чыгаруу убактысын эсептеп чыктык.

Тактап айтсак, жогорудагы эки датаны 42 өкүмдөн таптык. Таануунун орточо убактысы 356 күн, эң көп дегенде 1727 күн, эң азы 41 күн.

2. Аткаруу мөөнөтү: 240 күн

Жалпыга жеткиликтүү булактардан конкреттүү иш боюнча аткаруу мөөнөтүн билүү кыйын.

Бирок, таанылгандан кийин, чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди аткаруу Кытай сотунан айырмаланбайт. Ошондуктан, биз жалпыга жеткиликтүү булактардан алынган Кытайдын сот чечимдеринин аткарылышы боюнча орточо маалыматтардын негизинде ишенимдүү баа бере алабыз.

Бул үчүн биз маалыматтарды колдонобуз Бизнес жүргүзүү 2020 Дүйнөлүк банктын маалыматы боюнча, Кытай сотуна өкүмдү аткаруу үчүн 240 күн керектелет.

II. Чыгымдар

1. Соттук чыгымдар: талаштуу сумманын 1.35% же 500 юань

Биз 41 иштин аныктамасында соттук чыгымдардын сүрөттөлүшүн таптык. 24 иштин орточо соттук чыгымдары 15,736.41 XNUMX юань түзөт. Бирок, орточо көрсөткүч чыныгы соттук чыгымдардын суммасын көрсөтпөшү мүмкүн, анткени биз бул учурларда колдонулган эки башка стандартты көрө алабыз:

(1) Соттук чыгымдары 34 юаньдан ашпаган 500 иш бар, алардын 30уна 400 юань же 500 юань соттук чыгым келтирилген. Бул иштер ар бир иш боюнча алынат окшойт, соттук чыгымдардын суммасы талаштуу суммага эч кандай тиешеси жок. Арыздан баш тартуу жөнүндө чечимди канааттандыруу боюнча соттор алдын ала өндүрүлгөн чыгымдардын 50% өндүрүп алышкан.

Бул 34 иш боюнча соттук чыгымдардын суммасы Жогорку Элдик сот («СПК») тарабынан кабыл алынган чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу үчүн алдын ала төлөм стандартына (500 CNY) жакын. Ошондуктан, биз көпчүлүк соттор чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу иштери боюнча соттук чыгымдарды аныктоо үчүн ушул стандартка кайрылышат деп эсептейбиз.

(2) Соттук чыгымдары 7 10,000 юаньдан жогору болгон 39,037.42 иш бар, алар тиешелүүлүгүнө жараша 98,738.79 15,305.11 CNY, 352,504.32 24,247 CNY, 60925 39485.2 CNY, XNUMX XNUMX CNY, XNUMX XNUMX CNY, XNUMX CNYXNUMX жана XNUMX юаньды түздү. Бул учурларда соттук чыгымдар талаш-тартыштын суммасына жараша эсептелгендей сезилет жана алар бардык иштердин орточо соттук чыгымдарын абдан жогорулатат.

2006-жылдагы «Соттук чыгымдарды төлөө боюнча чараларга» ылайык, чет өлкөлүк арбитраждын чечимдерин аткаруу боюнча иштер боюнча соттук чыгымдарды эсептөө талаш-тартыштын суммасына негизделген прогрессивдүү жыйым системасы болуп саналат. Жалпысынан алганда, соттун баасы 1.35 10,000 АКШ доллары үчүн 1.37%, 100,000 1.07 АКШ доллары үчүн 500,000%, 0.92 1 АКШ доллары үчүн 0.62%, 2 миллион АКШ доллары үчүн 1.35% жана XNUMX% түзөт. XNUMX миллион АКШ доллары. Башкача айтканда, соттук чыгымдар соттук териштирүүнүн предметинин XNUMX%ке чейинин түзөт.

Жогорудагы эки айыптоо стандарттары, бир жагынан алганда, Кытайдын көпчүлүк сотторунда чет өлкөлүк арбитраждын чечимдерин таануу жана аткаруу боюнча соттук чыгымдар кыйла төмөн экендигин көрсөтүп турат; экинчи жагынан, бирок, МИК мындай иштер боюнча айып салуу стандарттарын азырынча тактабагандыктан, кээ бир соттор талаш-тартыштын суммасына жараша жыйымдарды талап кылышы мүмкүн жана ошону менен орточо соттук чыгымдарды алып салышы мүмкүн.

Кыскача айтканда, соттук чыгым талаш-тартыштагы сумманын 1.35% же 500 CNY чегинде деген тыянак чыгарсак болот.

2. Адвокаттын акысы: талаштуу сумманын 7.6%

Адатта, адвокаттын акысы ачыкталбайт, ошондуктан биз үчүн жалпыга жеткиликтүү булактардан маалыматтарды алуу кыйынга турат. Жалпысынан алганда, Кытайдагы көпчүлүк жарандык иштер боюнча юристтер саатына акы алышпайт. Анын ордуна, алар белгиленген төлөм же утуш суммасынын белгилүү бир пайызын алышат.

Дүйнөлүк банктын Doing Business 2020 программасына таянуу менен, кытай юристтери орто эсеп менен доонун наркынын 7.6% төлөшөт.

Же болбосо, башка жол менен баалай алабыз. 2018-жылга чейин Кытай өкмөтү адвокаттык төлөмдөрдүн баасын өкмөт тарабынан белгиленген. Өкмөт мындан ары юристтердин акы алуусун чектебесе да, иш жүзүндө кытайлык адвокаттардын төлөмдөрү негизинен айтылган жол көрсөткүчтөрдөн алыс эмес.

Пекин муниципалдык өкмөтү тарабынан 2016-жылы чыгарылган акыркы төлөм стандартына ылайык, соттук териштирүүнүн ар бир баскычы үчүн кытай юристтери контингенттик жыйымдарды доонун наркына пропорционалдуу аныктай алышат жана эсептөө ыкмасы да прогрессивдүү.

Пекиндин екметунун прогрессивдуу формуласы боюнча:

(1) 1 алмашуу курсу боюнча эсептелген 6.5 миллион АКШ доллары өлчөмүндөгү доо наркы менен иш боюнча соттук чыгымдар ар бир стадия үчүн 44,000 8.8 АКШ долларын түзөт, ал эми эки этаптын жалпы соттук жыйымдары XNUMX% түзөт;

(2) 2 алмашуу курсу боюнча эсептелген 6.5 миллион АКШ доллары өлчөмүндөгү доо наркы менен иш боюнча соттук чыгымдар ар бир стадия үчүн 74,000 7.4 АКШ долларын түзөт, ал эми эки этаптын жалпы соттук жыйымдары XNUMX% түзөт.

Бул стандарт Дүйнөлүк банктын статистикасына жакын. Демек, адвокаттын акысы Дүйнөлүк банктын маалыматтарына таянып, доонун наркынын 7.6%ы катары каралышы мүмкүн.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.