Кытай менен байланышкан соода талашы чыкканда кимди сотко беришим керек?

Сиз кимди сотко бере аларыңызды билип, андан кийин анын кытай тилиндеги мыйзамдуу атын аныкташыңыз керек.

Сиз доо арыз берүүгө даярданып жатканда, жоопкердин ким экенин (сиз доомат коюп жаткан адам же бизнес) так билип алышыңыз керек, андыктан дооңузда ошол эле нерсени туура атай аласыз.

Келишим бузулган учурда, сиз бузган тарапты сотко бере аласыз. Продукциянын сапаты боюнча талаш-тартыш жаралган учурда сатуучуга же өндүрүүчүгө сотко кайрыла аласыз. Интеллектуалдык менчикти бузган учурда, сиздин эмгектериңизди каракчылык кылган адамды сотко бере аласыз.

Бирок экинчи тарапты сотко бере турган болсоңуз, анын кытай тилиндеги мыйзамдуу аталышын билишиңиз керек.

Келишимде кытай ишканасынын атын же пакетте кытайлык өндүрүүчүнүн атын көрүшүңүз мүмкүн. Бирок бул ысымдар кытайча эмес, англисче же башка тилдерде болушу ыктымал.

Бардык кытайлык жеке адамдардын жана ишканалардын кытай тилиндеги юридикалык аталыштары бар жана чет тилдерде юридикалык же стандарттуу аталыштары жок.

Башка сөз менен айтканда, алардын англисче аттары же башка тилдердеги аттары туш келди өз алдынча аталат. Адатта, алардын кызыктай чет элдик ысымдарын мыйзамдуу кытайча аталыштарына кайра которуу кыйын.

Алардын кытай тилиндеги мыйзамдуу атын билбесең, анда кытай сотуна кимди доолап жатканыңды айта албайсың. Ошондуктан кытай соттору сиздин ишиңизди кабыл албайт.

Тиешелүү маалыматты текшерип же интернеттен издеп, кытайлык соттолуучунун мыйзамдуу кытайча атын мүмкүн болушунча таба алабыз жана кытай сотуна табылган кытай аталышы менен чет элдик аталыш бир эле теманы көрсөтүп жатканын далилдей алабыз. Кытай атын кантип табуу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, биздин билдирүүнү окуй аласыз Алдамчылыкка жол бербөө үчүн кытайлык камсыздоочунун кытай тилиндеги юридикалык атын табыңыз.

Мындан тышкары, эгерде сиз кытайлык онлайн соода платформасында товарды же кызматты сатып алсаңыз, анда сатуучунун же кызмат көрсөтүүчүнүн чыныгы аты-жөнү, дареги жана жарактуу байланыш маалыматы көрсөтүлбөсө, сиз платформаны түздөн-түз сотко бере аласыз.

Мындан тышкары, алардын кытайча аталыштарын кытай компанияларынын мөөрлөрүнөн да таба аласыз. Мурда айткандай, эгер сиз кытайлык компания менен келишим түзсөңүз, ал Кытай мыйзамдарына ылайык күчүнө кирүүнү кааласаңыз, анда компаниядан мындай келишимди талап кылганыңыз оң. келишимге компаниянын расмий мөөрү басуу.

Үстүндө кытай тамгаларынын саптары бар компаниянын расмий мөөрү, бул компаниянын толук катталган кытай аталышы. Демек, мөөр басылган келишимден кытайча аталышты таба аласыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз окуй аласыз Кытай компаниясы менен келишим түзүү: Кытайда аны кантип мыйзамдуу түрдө колдонууга болот.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.