Иштин анализи: Жарандык баш аламандыктын шартында экспедициялык төлөмдөрдүн талашы

Бул деңиз экспедициясы келишими боюнча талашта, Йеменде автожол куруу долбоору менен алектенген кытайлык инженердик компания форс-мажордук жагдайдан улам макулдашылган төлөмдөрдү төлөй албагандан кийин экспедитордук компаниянын мыйзамдуу аракеттерине туш болду. Бул талдоо Шанхай деңиз сотунун өкүмүн жана соттолуучунун коргонуусун курчап турган татаалдыктарды камтыйт.

• маалымат

Инженердик компания Шанхайдан Йемендин Ходейда портуна 161 унаа жана жабдууларды ташуу үчүн экспедитор менен келишим түзгөн. Жеткирүү ийгиликтүү болгонуна карабастан, инженердик компания Йемендеги жарандык толкундоолор жана Сауд Аравиянын долбоордук фондунан каражаттардын кечиктирилиши себеп болуп, төлөм келишимин белгиленген мөөнөттө аткара алган жок.

Соттук териштирүүдө соттолуучу эки негизги ойду жүйө келтирди. Биринчиден, алар бажы декларациясынын бланкаларынын эки комплектинин алынбагандыгы үчүн негиз катары билдиришкен. Экинчиден, соттолуучу Йемендеги жарандык толкундоолордон улам форс-мажордук жагдайлардын негизинде бошотууну талап кылган.

• Соттун чечими

Бажы декларациясынын бланкалары: Сот жоопкердин төлөбөгөнү бажы декларациясынын бланкылары менен акталган эмес деп чечти. Доогер келишимдик милдеттенмелерин аткарган, ал эми жоопкердин төлөмдү аткарбагандыгы мыйзамдуу деп эсептелген бланктарды кармап калуу боюнча доогердин өзүнө-өзү жардам көрсөтүү чарасына алып келген.

Форс-мажор: Жарандык баш аламандык форс-мажор катары квалификацияланганы менен, сот анын трасса куруу долбооруна жана экспедициялык келишимге тийгизген таасирин айырмалоо зарылдыгын баса белгиледи. Жоопкердин форс-мажордук талаптары негиздүү болгон күндө да, сот аны экспедициялык жыйымдарды төлөбөй коюуга тиешеси жок деп тапты. Инженердик долбоордон каражаттарды кайтарып алуу мүмкүн эместиги жоопкерди деңиз экспедициясы келишими боюнча төлөм милдеттенмелеринен бошоткон эмес.

• Юридикалык түшүнүктөр

Сот Кытай Эл Республикасынын Жарандык кодексине шилтеме жасап, форс-мажордук жагдайларга байланыштуу жоболорду баса белгиледи. Анда форс-мажордук жагдайлар конкреттүү келишимдик милдеттенмени аткарууга жөндөмсүздүк менен түздөн-түз юридикалык себептик байланышта болушу керектиги такталган.

Доогердин доосун ырастоо менен, Шанхай деңиз соту прецедент түздү, ал тургай байланышкан долбоорлордогу чыныгы форс-мажордук окуялар тараптарды айрым келишимдик милдеттенмелерди аткаруудан бошотпойт деп баса белгиледи. Чечим келишимдин ачык-айкын шарттарынын маанилүүлүгүн жана форс-мажордук жагдайлар менен конкреттүү келишимди бузуунун ортосунда түз байланыштын зарылдыгын баса белгилейт.

Сүрөт Мэтт Бенсон on Unsplash