როგორ დაამტკიცოთ თქვენი პრეტენზია ჩინურ სასამართლოში

საერთაშორისო ვაჭრობაში, ბევრი მოვაჭრე ყოველთვის არ იყენებს ოფიციალურ კონტრაქტებს ჩინეთში ბიზნესის წარმოებისას. ამის ნაცვლად, ისინი იყენებენ შესყიდვის მარტივ შეკვეთებს (PO) და პროფორმა ინვოისებს (PI), რომლებიც არ მოიცავს ტრანზაქციის ყველა დეტალს.

ეს ნიშნავს, რომ, როგორც წესი, არ არსებობს მტკიცებულება ამ დაკარგული დეტალებისთვის, როდესაც რამე არასწორედ მიდის.

თუმცა, მტკიცებულების არარსებობა არ ხდის თქვენს პრეტენზიას არარსებულს ან ბათილს, მაგრამ ეს ართულებს თქვენს კლიენტებს გადაიხადოთ კანონიერი საშუალებებით.

ასეთ ძალიან სამწუხარო, მაგრამ არც თუ ისე იშვიათ შემთხვევაში, როდესაც მომხმარებელი უბრალოდ უარს ამბობს ვალის არსებობის აღიარებაზე, ჩვეულებრივ, სხვა გზა არ არსებობს, გარდა სასამართლოში მიმართვისა. მაგრამ როგორ შეგიძლიათ დაამტკიცოთ თქვენი პრეტენზია? ქვემოთ მოყვანილი ინფორმაცია დაგეხმარებათ თქვენი დავალიანების აღდგენის გზაზე.

სარჩევი

1. რა სტრატეგია უნდა მიიღოთ?

თქვენ უნდა მოამზადოთ საკმარისი დოკუმენტური მტკიცებულება სარჩელის შეტანამდე, სასურველია მოწოდებული ან წარმოდგენილი მეორე მხარის მიერ. ზოგიერთ შემთხვევაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაეყრდნოთ სასამართლოს, რომ შეაგროვოს თქვენთვის მტკიცებულებები.

უპირველეს ყოვლისა, ჩინურ სამართალწარმოებაში თქვენი მტკიცებულების სტრატეგიის განსაზღვრისას, თქვენ უნდა გესმოდეთ ორი წინაპირობა.

მე. ჩინელი მოსამართლეები, როგორც წესი, იღებენ დოკუმენტურ მტკიცებულებებს. ასევე მისაღებია ელექტრონული მტკიცებულებები და ჩანაწერები, რომლებიც საჯაროდ გაკეთებულია ნებართვის გარეშე. თუმცა, მოსამართლეებს ნაკლებად სურთ მიიღონ მოწმეების ჩვენება.

ii. მტკიცებულებების აღმოჩენის წესების ნაცვლად ჩვეულ სამართალში, ჩინეთში მტკიცებულების წესები არის „მტკიცების ტვირთი ეკისრება მხარეს, რომელიც ამტკიცებს წინადადებას“. ამიტომ, თქვენ ეკისრებათ მოვალეობა მოამზადოთ ყველა მტკიცებულება თქვენი პრეტენზიების დასადასტურებლად და არ შეგიძლიათ მოელოდოთ მეორე მხარის მიერ შეგროვებული მტკიცებულებების გამჟღავნებას.

უფრო დეტალური განხილვისთვის, გთხოვთ, წაიკითხოთ "რა მტკიცებულების სტრატეგია უნდა მიიღოთ ჩინურ სასამართლოში?".

2. რა მტკიცებულება უნდა მოამზადოთ?

ამ კუთხით აუცილებელია დოკუმენტური მტკიცებულება (ფიზიკური დოკუმენტები), ელექტრონული დოკუმენტები და ჩანაწერები.

დოკუმენტური მტკიცებულება მოიცავს კონტრაქტებს, შეკვეთების ფურცლებს, ციტატებს, პროდუქტის სახელმძღვანელოებს და სხვა დოკუმენტებს.

უფრო დეტალური განხილვისთვის, გთხოვთ, წაიკითხოთ "როგორ ეპყრობიან ჩინელი მოსამართლეები მტკიცებულებებს?".

ჩინეთის სასამართლოები ურჩევნიათ მიიღონ წერილობითი ხელშეკრულებები მხარეთა ხელმოწერებით.

თუმცა, გარკვეული მომზადების შედეგად, ელ.ფოსტით დადასტურებული კონტრაქტები და შეკვეთები შესაძლოა კვლავ მიღებულ იქნეს ჩინეთის სასამართლოების მიერ.

თქვენი მიმწოდებლის მიერ ჩადენილი რაიმე ნაგულისხმევი ან თაღლითობის შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ შეიტანოთ სარჩელი ჩინურ სასამართლოში და წარუდგინოთ ხელშეკრულება წერილობითი ან ელექტრონული ფორმით, როგორც მტკიცებულება სასამართლოს.

უფრო დეტალური განხილვისთვის, გთხოვთ, წაიკითხოთ "შემიძლია ჩინელ მომწოდებელს უჩივლო მხოლოდ წერილობითი ხელშეკრულების ნაცვლად ელ.ფოსტით?".

3. ვალის აღიარება

ვალის დასამტკიცებლად საუკეთესო გზაა თქვენი და მოვალის მიერ დავალიანების ერთობლივად წერილობით აღიარება.

თუ შესაძლებელია, ხელმოწერილი და ბეჭედი (იდეალურად დატანილია კომპანიის ბეჭდით, იმ შემთხვევაში, თუ ჩინური კომპანიები) ვალის აღიარების დოკუმენტი იქნება საუკეთესო მტკიცებულება. რა თქმა უნდა, მისი ამოცნობა შეგიძლიათ ელექტრონული ფოსტითაც.

4. გარიგების პირობები

თუ გარიგების პირობები არ არის ხელმოწერილი როგორც ხელშეკრულება, ჩინეთის სასამართლოები სავარაუდოდ არ გამოიყენებენ მათ.

გარიგება, როგორც წესი, მოიცავს რამდენიმე საკითხს. თქვენ უნდა განმარტოთ ეს საკითხები თქვენს ჩინელ პარტნიორთან.

თუ თქვენ და თქვენმა ჩინელმა პარტნიორმა განმარტეთ ეს საკითხები ხელშეკრულებაში, ჩინელი მოსამართლე გამოიტანს გადაწყვეტილებას ხელშეკრულებაში მითითებული ამ საკითხების საფუძველზე.

თუ ეს საკითხები არ არის მითითებული ხელშეკრულებაში, როგორც ალტერნატივა, მოსამართლეები მიუთითებენ:წიგნი III ხელშეკრულებაჩინეთის სამოქალაქო კოდექსის (ასევე ცნობილი როგორც „სახელშეკრულებო კანონი“), როგორც დამატებითი პირობები და პირობები თქვენსა და თქვენს ჩინელ პარტნიორს შორის ხელშეკრულების ინტერპრეტაციისთვის.

უფრო დეტალური განხილვისთვის, გთხოვთ, წაიკითხოთ "რა ჩაითვლება კონტრაქტად ჩინელი მოსამართლეების მიერ".

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.