外国企業に代わって誰が中国企業との契約に署名すべきでしょうか?

外国企業の取締役は中国の取締役と契約書に署名することができ、特定の協定や外国企業の定款によって取締役の署名権限に制限が課されている場合を除き、外国企業の印鑑が無くても契約が無効になることはない。

以前の投稿でも紹介しましたが、中国企業があなたと契約を結ぶ際、その契約が中国で有効となるためには、中国企業が契約書に社印を押した方が良いでしょう。 中国企業が社印を押印していない場合、契約書には法定代理人のみが署名できます。 社印が押されている場合は、社印だけで契約が成立するため、誰でも契約書に署名することができます。

契約の相手方、つまり外国企業として、中国の裁判所が契約の有効性を確認する前に誰が契約に署名すべきでしょうか?

中国の裁判所は、外国企業の取締役が会社を代表して、書面による合意書、手紙、データメッセージ、またはその他の手段で契約に署名し締結する行為は表現とみなされ得ると判示した。会社の意志によるもの。 つまり、取締役が契約書に署名すると、会社は契約を締結したことになります。

契約書に外国企業の社印が押されていない場合でも、取締役の署名があれば契約の有効性に影響はありません。

考慮すべきXNUMXつのポイントがあります。

1. お客様と中国企業が他の契約締結方法について契約書で合意している場合、または外国企業の国の法律が他の契約締結方法を規定している場合、契約は以下の規定に従って署名された場合にのみ有効となります。そのような方法。

2. 会社の定款または会社の権限が取締役の代表権を制限し、取締役が会社を代表して契約を締結する権限を持たない場合。 この場合、中国企業が誠意を持って外国企業の取締役の署名を受諾する限り、外国企業の所在地の国の法律に別段の定めがない限り、当該取締役が署名した契約は引き続き有効となります。組み込まれています。