外国企業に代わって誰が中国企業との契約に署名すべきでしょうか?

外国企業の取締役は署名することができます。

以前の記事でもご紹介しましたが、中国企業があなたと契約を結ぶ際、その契約が中国で有効となるためには、中国企業が契約書に社印を押した方が良いでしょう。中国企業が社印を押印していない場合、契約書には法定代理人のみが署名できます。社印が押されていれば、社印だけで契約が成立するため、誰でも契約書に署名することができます。

契約の相手方、つまり外国企業として、中国の法廷において契約の有効性を確保するには誰が契約に署名すべきでしょうか?

一般的に、中国の裁判所は、外国企業の取締役が会社を代表して、書面による合意書、手紙、データメッセージ、またはその他の手段で契約に署名し締結する行為は、違法行為とみなされる可能性があると判示している。会社が行う意思表示。つまり、取締役が契約書に署名した時点で、会社は契約を締結したことになります。

つまり、契約書に外国企業の社印が押されていなくても、取締役の署名があれば契約の有効性には影響しません。

注意すべきことが XNUMX つあります。

1. お客様と中国企業が他の契約締結方法について契約書で合意している場合、または外国企業の国の法律が他の契約締結方法を規定している場合、契約は以下に従って署名された場合にのみ有効となります。そのような方法で。

2. 会社の定款または会社の権限により、取締役の代表権が制限され、取締役が会社を代表して契約を締結する権限が与えられなくなる場合があります。このような場合、中国企業が外国企業の取締役の署名を受け入れる際に誠実に行動する限り、外国企業が設立された国の法律に別段の定めがない限り、当該取締役が署名した契約は引き続き有効となります。会社が設立されました。

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか？
CJO Globalのチームは、次のような中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 破産とリストラ
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
私たちのサービスが必要な場合、またはあなたのストーリーを共有したい場合は、私たちに連絡することができます クライアントマネージャー： 
Susan Li （susan.li@yuanddu.com）.
あなたがもっと知りたいなら CJO Global、をクリックしてください こちら。 あなたがもっと知りたいなら CJO Global サービスについては、をクリックしてください こちら。 もっと読みたい場合 CJO Global 投稿、クリックしてください こちら.