中国の工場に商品の加工を委託する際の知的財産権侵害の回避

寄稿者趙景, ハイランズ法律事務所. 中国税関に関するその他の投稿については、クリックしてください。こちら.

先日、A社から問い合わせがありました。中国の工場に委託して中国から輸出する商品が中国の税関に差し止められたとのことでした。

委託加工の場合、中国の加工工場は加工料のみを受け取っていた。したがって、商品は会社 A に属し、商品の留置から生じるすべての損失は会社 A が負担することになります。

あなたがA社の場合、これらの損失を回避または削減するために何をすべきですか?

1. 商標登録・出願に関する事前のお問い合わせ

中国の工場に委託する前に、中国の弁護士に依頼して、中国で同じまたは類似の商標を登録している会社または個人が存在するかどうかを確認する必要があります。商標が中国の第三者によって登録されている場合は、商標が中国税関に提出されているかどうかも確認する必要があります。

商標が中国の税関に登録および提出されている場合は、中国で商品を処理しないか、商品またはパッケージに商標を表示しないことをお勧めします。そうしないと、税関で発見され、差し押さえられる可能性があります。

2. 中国税関による物品留置への対応

商品の商標が本当に侵害に関与しているかどうかの判断を中国の弁護士に任せることができます。

弁護士が侵害がないと判断した場合は、税関に適切な説明を行い、税関は判断を下します。

ただし、中国の弁護士と税関との交渉の前に、弁護士はあなたの代わりに中国の輸出業者から許可を得る必要があります。これは、中国税関が、あなたではなく、中国の輸出業者が商品に対して責任を負うべきであると考えているためです。税関が最終的に商品が知的財産権の侵害に関与していないと判断した場合、商品は解放されます。

弁護士が侵害の可能性があると判断した場合、会社 A は解決のために中国の登録商標所有者に積極的に連絡することをお勧めします。たとえば、権利の所有者に一定の料金を支払って、商品を引き続き輸出できるようにすることができます。

税関が最終的に侵害があり、あなたと権利所有者との間で和解に達することができないと判断した場合、商品は税関によって没収されます。

寄稿者：趙景

代理店/会社：ハイランズ法律事務所

役職・役職：パートナー