Kína framfylgir franskum dómi í þriðja sinn

Lykillinntöku:

Árið 2020 úrskurðaði fjórði millidómsdómstóllinn í Peking að viðurkenna og framfylgja peningalegum dómi (skipun) viðskiptadómstólsins í París, Frakklandi.
Þetta er í þriðja sinn sem kínverskur dómstóll viðurkennir og framfylgir frönskum dómi og í annað sinn sem kínverskur dómstóll viðurkennir og framfylgir dómi frá viðskiptadómstólnum í París.
Í þessu tilviki samþykkti kínverski dómstóllinn umsókn um bráðabirgðaráðstafanir (eignavarðveisla).

Í lok árs 2020 viðurkenndi og framfylgdi Fjórði millidómsdómstóll í Peking („Beijing-dómstóllinn“) peningadómi (skipan) viðskiptadómstólsins í París, Frakklandi.

Við fengum upplýsingar um þetta mál á blaðamannafundi sem dómstóllinn í Peking hélt 28. desember 2022, en upphaflegi dómurinn er ekki tiltækur sem stendur.

Þetta mál var birt sem eitt af „Top tíu fullnustumálum um viðurkenningu og fullnustu erlendra gerðardóma og dómstóla af fjórða millidómsdómstóli Peking“.

Ⅰ. Yfirlit yfir mál

Í lok árs 2020 úrskurðaði Fjórði millidómsdómstóllinn í Peking að viðurkenna og framfylgja dómnum (skipun) sem kveðinn var upp af viðskiptadómstólnum í París 3. júní 2015, sem samþykkti sáttasamning og veitti aðfararhæfni sáttasamningsins. Upphæð málsins nam meira en 46 milljónum USD.

In fyrri færsla, kynntum við bráðabirgðaráðstafanir sem dómstóllinn í Peking gerði í fullnustuferli þessa máls. Nánari upplýsingar um málið hafa verið birtar af Peking-dómstólnum.

Tengd staða:

Er varðveisla eigna í boði við viðurkenningu og fullnustu erlends dóms í Kína?

Í þessu tilviki undirrituðu hlutafélag og Wu viljayfirlýsingu þar sem Wu skal greiða meira en 46 milljónir Bandaríkjadala til hlutafélagsins. Viðskiptadómstóll Parísar gaf út dóm (tilskipun) sem veitti viljayfirlýsingunni aðfararhæfni. Eftir uppkvaðningu dómsins tókst Wu ekki að greiða í samræmi við frestinn sem kveðið er á um í viljayfirlýsingunni.

Þar sem eign Wu er staðsett í Peking, sótti hlutafélagið til Pekingdómstólsins um viðurkenningu og fullnustu á ofangreindum úrskurði (þar á meðal viljayfirlýsingu sem veittur var með fullnustuhæfi). Eftir að hafa skoðað umsóknina úrskurðaði dómstóllinn í Peking að viðurkenna og framfylgja úrskurði viðskiptadómstólsins í París.

Þar sem stefndi, Wu, fór ekki að úrskurði Peking-dómstólsins, greip Peking-dómstóllinn til ráðstafana til að takmarka neyslu á háu stigi gegn stefnda og framfylgja hlut hans í fyrirtæki í Fujian héraði í Kína. Hins vegar, vegna misheppnaðs verðmats á slíkum eiginfjárhlutum, mistókst framkvæmdin.

Að lokum framfylgdi dómstóllinn í Peking aðeins vátryggingarskírteininu í nafni stefnda að verðmæti 190,000 CNY (u.þ.b. 27,144 USD).

Ⅱ. Athugasemdir okkar

Þetta er í þriðja sinn sem kínverskur dómstóll viðurkennir og framfylgir frönskum dómi og í annað sinn sem kínverskur dómstóll viðurkennir og framfylgir dómi frá viðskiptadómstólnum í París.

Fyrir þetta hefur Kína tvisvar viðurkennt og framfylgt frönskum dómum. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast sjáðu færslur okkar hér að neðan:

Kína og Frakkland hafa gert sáttmála um réttaraðstoð um gagnkvæma viðurkenningu á dómum í einkamálum og viðskiptamálum, sem ryður brautina fyrir viðurkenningu og fullnustu franskra dóma í Kína.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Gjaldþrot og endurskipulagning
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.