Ha egy kínai kereskedő megszegi a szerződést, beperelhetem a mögötte álló gyárat?

Ha előre tudja, melyik gyárat képviseli a kereskedő, akkor csak a gyárat perelheti. Ha nem, akkor választhat, hogy bepereli a kereskedőt vagy a gyárat.

Kínában sok gyár nem közvetlenül, hanem kereskedőkön keresztül exportál nemzetközi felvásárlóknak.

Ezek a gyárak általában a megrendelés szerinti termékek előállítására koncentrálnak, és nem törődnek a piaci igényekkel, az import-export eljárásokkal, a logisztikával, az ügyfélkommunikációval és egyéb feladatokkal, mert ezek túl fárasztónak tűnhetnek számukra.

Ezeket a feladatokat olyan kereskedők látják el, akik erősebb piacfejlesztő képességgel rendelkeznek, és jobban jártasak a vám- és logisztika területén.

Ezek a kereskedők gyakran olyan városokban működnek, ahol kikötők találhatók, például Kantonban és Sencsenben. A gyárak pedig ezektől a városoktól 100 kilométeren belül találhatók. Ezek a kereskedők és gyárak együtt hatékony ellátási láncot alkotnak.

Előfordulhat azonban, hogy a nemzetközi vásárlók nem biztosak abban, hogy gyártási kapacitással nem rendelkező kereskedőtől vásárolnak. A félelem az, hogy a kereskedőnek nincs gyártási kapacitása, és ezért nincs gyakorlati képessége a szerződés teljesítésére.

Mit tehet a vásárló egy kínai kereskedő szerződésszegése esetén?

Két esetben a vásárlónak különböző lehetőségei vannak:

Az első esetben a vásárló tudja, hogy melyik gyár áll a kereskedő mögött. A gyár pedig nem képes importra vagy exportra, vagy nem jó az import-export ügyek intézésében, ezért megbíz egy kereskedőt ügynökeként, aki a vevővel foglalkozik.

A kínai jog szerint a vásárló ebben az esetben a kereskedő helyett csak a gyárat perelheti.

A második esetben a vásárló nem tudja, melyik gyár áll mögötte. A vásárló csak a kereskedővel áll kapcsolatban, függetlenül attól, hogy a kereskedő hol szerzi be az árut, vagy melyik gyárat képviseli.

A kínai jog szerint ebben az esetben a vásárló választhat, hogy bepereli a kereskedőt vagy a gyárat, miután ismeri a gyárat.

Ezen a ponton a vevő fontolóra veheti, hogy követelést nyújtson be azzal a féllel szemben, aki erősebb tényleges teljesítési képességgel rendelkezik.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Csőd és szerkezetátalakítás
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.