Minuutin opas Kiinan siviilioikeudenkäynteihin

Kymmenen kysymystä ja vastausta Kiinan siviilioikeudenkäynneistä yhdessä minuutissa.

Sisällysluettelo

1. Voiko ulkomainen osapuoli nostaa kanteen kiinalaisille tuomioistuimille?

Kyllä.

Merentakainen osapuoli voi jopa saapumatta Kiinaan henkilökohtaisesti antaa kiinalaisen asianajajan nostaa kanteen hänen puolestaan kiinalaisiin tuomioistuimiin.

Jotkut paikalliset kiinalaiset tuomioistuimet voivat sallia ulkomaisten osapuolten osallistua oikeudenkäyntiin videoneuvottelun avulla.

2. Millaista lakia kiinalaiset tuomioistuimet soveltavat?

Kiinalaiset tuomioistuimet soveltavat seuraavan kahdenlaisia sääntöjä:

(1) Lainsäätäjän säätämät lait. Esimerkiksi siviililakia sovelletaan useimmissa siviili- ja kaupallisissa riita-asioissa.

(2) Korkeimman kansanoikeuden antamat oikeudelliset tulkinnat. Oikeudelliset tulkinnat ovat lain soveltamisen arvovaltainen tulkinta.

3. Mitä edellytyksiä on noudatettava kanteen nostamiselle kiinalaisille tuomioistuimille?

Kanteen nostamiseksi seuraavat ehdot on täytettävä:

1) kantajalla on välitön intressi asiassa;

(2) on tunnettu vastaaja;

(3) kantajalla on erityisiä vaatimuksia, tosiasioita ja syitä;

(4) asia on kiinalaisten tuomioistuinten hyväksymä siviiliriita; ja

5) asian vastaanottavalla tuomioistuimella on toimivalta käsitellä asia.

4. Minkä kiinalaisen tuomioistuimen puoleen minun tulee viedä asiani?

Yleensä sinun tulee viedä asia sen paikan tuomioistuimeen, jossa vastaajan kotipaikka on. Sopimuskiistassa voit viedä asian myös sopimuksen tekopaikan tuomioistuimeen.

5. Voinko valittaa kiinalaisen tuomion saatuani?

Kyllä, mutta voit valittaa vain kerran.

Saatuasi ensimmäisen oikeusasteen tuomion voit valittaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ylempään tuomioistuimeen.

Hovioikeuden toisessa oikeusasteessa antama tuomio on lainvoimainen, joten et voi valittaa toisen oikeusasteen jälkeen.

6. Kuinka paljon oikeudenkäynti maksaa?

Tuomioistuin perii ensimmäisen ja toisen oikeusasteen palkkiot erikseen.

Kunkin esiintymän nopeus on seuraava:

Otetaan esimerkiksi omaisuusriidat, kiinalaiset tuomioistuimet veloittavat oikeudenkäyntikulut riitautetun määrän/arvon perusteella. Tuomioistuimet lasketaan progressiivisella järjestelmällä RMB Yuanissa seuraavan aikataulun mukaisesti:

(1) 0 yuania - 10,000 50 yuania, XNUMX yuania;

(2) 2.5 % 10,000 100,000 yuanin ja XNUMX XNUMX yuanin väliselle osalle;

(3) 2 % 100,000 200,000 yuanin ja XNUMX XNUMX yuanin väliselle osalle;

(4) 1.5 % 200,000 500,000 yuanin ja XNUMX XNUMX yuanin väliselle osalle;

(5) 1 % 500,000 1 yuanin ja XNUMX miljoonan yuanin väliselle osalle;

(6) 0.9 % 1 miljoonan yuanin ja 2 miljoonan yuanin väliselle osalle;

(7) 0.8 % 2 miljoonan RMB:n ja 5 miljoonan RMB:n väliselle osalle;

(8) 0.7 % 5 miljoonan yuanin ja 10 miljoonan yuanin väliselle osalle;

(9) 0.6 % 10 miljoonan yuanin ja 20 miljoonan yuanin väliselle osuudelle;

(10) 20 miljoonan yuanin osa, 0.5 %.

Yksityiskohtaista keskustelua varten lue aikaisempi viestimme "Mitä ovat oikeudenkäyntikulut Kiinassa?".

7. Kuinka kauan oikeusjuttu kestää?

Normaalisti,

(1) Ensimmäinen oikeusaste: 6 kuukautta (tavallinen menettely) tai 3 kuukautta (lyhytaikainen menettely).

(2) Toinen oikeusaste: 3 kuukautta.

Erityistapauksissa tuomioistuimen presidentti voi kuitenkin pidentää edellä mainittua määräaikaa.

8. Voinko turvautua välimiesmenettelyyn Kiinassa?

Kyllä.

Voit jättää välimiesmenettelyn välimiesmenettelyyn Kiinassa. Kiinan kansainvälinen talous- ja kauppavälityskomitea (CIETAC) ja Beijing Arbitration Commission (BAC) ovat molemmat luotettavia kansainvälisiä välimiesmenettelyjä.

9. Miten kiinalaisten tuomioistuinten tuomiot ja välitystuomiot pannaan täytäntöön?

Jos vastaaja laiminlyö tuomion tai tuomion täytäntöönpanon, voit hakea kiinalaiselta tuomioistuimelta sen täytäntöönpanoa.

Kiinalaisilla tuomioistuimilla on seuraavat täytäntöönpanovaltuudet:

1) tutkia vastaajan omaisuutta;

2) takavarikoida ja/tai jäädyttää vastaajan omaisuus;

3) siirtää vastaajan varat hänen pankkitililtä suoraan ja/tai myydä hänen omaisuutensa.

10. Voidaanko ulkomaiset tuomiot ja välitystuomiot panna täytäntöön Kiinassa?

Kyllä.

Ulkomaisten tuomioiden osalta, niin kauan kuin Kiinan ja sen maan välillä, jossa ulkomaiset tuomiot on annettu, on olemassa sopimus tai vastavuoroinen suhde, tällaiset ulkomaiset tuomiot voidaan panna täytäntöön Kiinassa. Monet maat täyttävät tämän vaatimuksen.

Käytännön opas ulkomaisten tuomioiden täytäntöönpanosta on osoitteessa Vuoden 2022 opas ulkomaisten tuomioiden täytäntöönpanoon Kiinassa.

Koska Kiina on New Yorkin yleissopimuksen sopimusvaltio, kaikki ulkomaisten välitystuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan yleissopimuksen sopimusvaltioiden tekemät ulkomaiset välitystuomiot voidaan panna täytäntöön Kiinassa.

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.