Minuutin opas riita-asioista Kiinassa tai omassa maassasi

Kun päätät haastaa kiinalaisen yrityksen oikeuteen, minne nostat kanteen? Kiina vai oma maasi, jos molemmilla on lainkäyttövalta tapauksesi suhteen?

Yritämme verrata Kiinan oikeudenkäyntejä muiden maiden oikeudenkäynteihin yhdessä minuutissa.

Sisällysluettelo

1. Täytäntöönpano

Jos haastat oikeuteen Kiinassa, tuomion täytäntöönpano on erittäin kätevää.

Jos haastat oikeuteen muissa maissa, täytäntöönpanossa voi olla ongelmia, koska kaikki ulkomaiset tuomiot eivät ole täytäntöönpanokelpoisia Kiinassa. Vaikka useimpien Kiinan tärkeimpien kauppakumppaneiden tuomiot ovat jo täytäntöönpanokelpoisia Kiinassa.

2. Laki

Kiinan tuomioistuimet todennäköisesti soveltavat tapauksiisi Kiinan lakia.

Jos haastat oikeuteen muissa maissa, tapauksiisi sovelletaan todennäköisesti foorumivaltion lakia (lex fori), esimerkiksi maasi laki. Tämä asettaa kertoimet eduksesi.

3. Kieli

Kiinan tuomioistuimet sallivat vain kiinan kielen riita-asioissa.

Uskon, että useimmat muiden maiden tuomioistuimet käyttävät virallisia kieliään riita-asioissa. Esimerkiksi äidinkielesi.

4. Todisteet

Kiinassa sinulla on velvollisuus esittää todisteita väitteidesi tueksi. Toisin sanoen toisen osapuolen ei yleensä tarvitse noudattaa pyyntöäsi ja esittää todisteita häntä vastaan.

Siviilioikeudenkäynti muissa maissa, ainakin yleisen oikeuden maissa, kuten Yhdysvalloissa, noudattaa todisteiden löytämissääntöä. sen verkkosivuilla, Cornell Law School kuvailee tätä sääntöä seuraavasti: Löytämisen aikana kantajat voivat pakottaa vastaajan antamaan heille todisteita, joita he voivat käyttää asiansa rakentamiseen.

5. Prosessin palvelu

Jos sinä ja vastaaja olette molemmat Kiinassa, oikeudenkäynti Kiinassa on kätevää, koska tuomioistuin voi toimittaa vastaajalle suoraan.

Jos sinä ja vastaaja olette Kiinassa ja päätät nostaa kanteen muissa maissa, ulkomaisen tuomioistuimen on palveltava vastaajaa Kiinassa Haagin palvelusopimuksen mukaisesti. Jokainen palvelu voi kestää yli vuoden ja saattaa jopa epäonnistua ajoittain.

6. Väliaikaiset toimenpiteet

Kiinassa "välitoimia" kutsutaan "omaisuuden säilyttämiseksi" (诉讼保全). Voit hakea tuomioistuimelta omaisuuden säilyttämistä kanteen nostamisen jälkeen, jotta toisen osapuolen omaisuus säilyy ajoissa.

Jos nostat kanteen muissa läänissä, et voi enää hakea välitoimia Kiinan tuomioistuimelta. Samaan aikaan kiinalaiset tuomioistuimet panevat harvoin täytäntöön ulkomaisten tuomioistuinten väliaikaisia määräyksiä.

7. Aika ja kustannukset

Kiinan tuomioistuimet eivät veloita liikaa. Ja kiinalaiset asianajajat veloittavat harvoin tuntimaksun, vaan prosenttiosuuden väitetyn omaisuuden arvosta, esimerkiksi 8-15%. Voit siis ennustaa kustannukset ennen oikeudenkäynnin aloittamista.

Oikeudenkäyntimaksut vaihtelevat maittain. Koska monissa maissa asianajajat veloittavat tuntimaksun, Kiinan asianajajien palkkioita on vaikea verrata muiden maiden palkkioihin.

Lisätietoja saat lukemalla aikaisemman viestimme täydelliset tekstit "Kiinan oikeuteen nostaminen vastaan muissa maissa: hyvät ja huonot puolet".

Kanteen nostaminen Kiinassa vs. oikeudenkäynti muissa maissa: plussat ja miinukset

Tarvitsetko tukea rajat ylittävässä kaupassa ja perintään?
CJO GlobalTiimi voi tarjota sinulle Kiinaan liittyviä rajat ylittävän kaupan riskienhallinta- ja perintäpalveluita, mukaan lukien: 
(1) Kauppariitojen ratkaisu
(2) Velkojen perintä
(3) Tuomiot ja palkintojen kokoelma
(4) Väärennösten torjunta ja IP-suojaus
(5) Yrityksen varmistus ja due diligence
(6) Kauppasopimusten laadinta ja tarkistus
Jos tarvitset palveluitamme tai haluat jakaa tarinasi, voit ottaa yhteyttä meihin Asiakaspäällikkö: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jos haluat tietää enemmän CJO Global, Klikkaa tätä. Jos haluat tietää lisää CJO Global palvelut, klikkaa tätä. Jos haluat lukea lisää CJO Global viestit, napsauta tätä.