Werden ausländische Urteile in China aufgrund der öffentlichen Ordnung nicht vollstreckt?

Chinesische Gerichte werden ein ausländisches Urteil nicht anerkennen und vollstrecken, wenn festgestellt wird, dass das ausländische Urteil gegen grundlegende Prinzipien des chinesischen Rechts verstößt oder gegen das öffentliche Interesse Chinas verstößt, unabhängig davon, ob sie den Antrag gemäß den von der internationalen oder bilateralen festgelegten Bedingungen prüfen Verträgen oder auf der Grundlage der Gegenseitigkeit.

In China sind jedoch nur sehr wenige Fälle aufgetreten, in denen Gerichte entschieden haben, ausländische Schiedssprüche oder Urteile aus Gründen der öffentlichen Ordnung nicht anzuerkennen oder zu vollstrecken. Bewerber sollten sich darüber nicht allzu viele Gedanken machen.

Soweit wir wissen, gibt es nur fünf Fälle mit solchen Umständen, darunter:

I. Zwei Verfahren zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

Im Fall von Palmer Maritime Inc (2018) beantragten die betroffenen Parteien ein Schiedsverfahren im Ausland, obwohl das chinesische Gericht bereits die Unwirksamkeit der Schiedsvereinbarung bestätigt hatte. Das chinesische Gericht entschied dementsprechend, dass der Schiedsspruch gegen die öffentliche Ordnung Chinas verstoßen habe.

Im Fall von Hemofarm DD (2008) entschied das chinesische Gericht, dass der Schiedsspruch Entscheidungen zu Angelegenheiten enthielt, die nicht Gegenstand eines Schiedsverfahrens waren, und gleichzeitig gegen Chinas öffentliche Ordnung verstieß.

Für eine ausführliche Diskussion lesen Sie bitte unseren früheren Beitrag „China weigert sich zum zweiten Mal in 2 Jahren, einen ausländischen Schiedsspruch aus Gründen der öffentlichen Ordnung anzuerkennen“.

II. Drei Verfahren zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile

Das chinesische Gericht entschied, dass die Verwendung von Fax oder Post durch das ausländische Gericht zur Zustellung von Gerichtsvorladungen und -urteilen nicht den Zustellungsmethoden entspricht, die in den einschlägigen bilateralen Verträgen festgelegt sind, und die Souveränität der chinesischen Justiz untergräbt.

Für eine ausführliche Diskussion lesen Sie bitte unseren früheren Beitrag, „China weigert sich wegen unzulässiger Prozesszustellung zweimal, usbekische Urteile zu vollstrecken“.

Die oben genannten fünf Fälle zeigen, dass chinesische Gerichte die Auslegung des öffentlichen Interesses auf einen sehr engen Bereich beschränken und seine Auslegung nicht erweitern. Daher glauben wir, dass Bewerber in den meisten Fällen nicht übermäßig besorgt sein sollten.

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?
CJO GlobalDas Team von kann Ihnen Risikomanagement- und Inkassodienste für den grenzüberschreitenden Handel im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen
Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unseren wenden Kundenmanager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Wenn du mehr darüber wissen willst CJO Global, Klicken Sie bitte hier. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten CJO Global Dienstleistungen, bitte anklicken hier. Wenn Sie mehr lesen möchten CJO Global Beiträge bitte anklicken hier.