Tužite kompaniju u Kini: Na kom kineskom sudu da podnesem svoj slučaj?

Vrlo je vjerovatno da nećete podnijeti tužbu sudu u Pekingu ili Šangaju, već u vama nepoznatom malom ili srednjem kineskom gradu.

Većina stranaca poznaje samo Peking i Šangaj, a možda poznaje i Guangdžou, Šenžen i Hangdžou. Za ostalo, znaju malo ili ništa.

Doduše, u većini slučajeva, kineski dobavljač kojeg tužite nije u velikom gradu poput Pekinga ili Šangaja, i ne možete pokrenuti tužbu pred sudom velikih gradova.

Zato što ćete poštovati pravila o nadležnosti iz Zakona o građanskom postupku NR Kine (CPL), koji određuje sud pred kojim će se vaš slučaj pokrenuti.

Takva pravila mogu vaš slučaj uputiti sudu u gradu sa mnogo fabrika, aerodromu ili morskoj luci.

Ovaj grad može biti stotinama ili hiljadama kilometara udaljen od Pekinga ili Šangaja.

1. Kineska jurisdikcijska pravila

(1) Sjedište okrivljenog

U normalnim okolnostima, ako želite da tužite kinesku kompaniju, trebali biste podnijeti tužbu sudu u njenom sjedištu. Sjedište je obično njegova registrovana adresa ili stvarno mjesto poslovanja.

Većina kineskih fabrika koje se bave međunarodnom trgovinom ima sjedište u gradovima četiri provincije (Guangdong, Fujian, Zhejiang i Jiangsu), kao što su Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu i Wuxi.

(2) Mjesto izvršenja ugovora

Sporovi sa dobavljačem iz Kine često proizilaze iz ugovora, tako da možete izabrati i pokretanje postupka pred sudom u mjestu izvršenja ugovora.

Mjesto izvršenja može biti mjesto izvršenja ugovoreno ugovorom, mjesto isporuke i mjesto prijema plaćanja.

Stoga, kada tražite od svog dobavljača u Kini da isporuči robu vašem određenom špediteru u Kini, mjesto izvršenja može biti lokacija špeditera ili njegovog prijemnog skladišta, koji se obično nalazi u blizini aerodroma i morskih luka. Sudovi na ovim lokacijama također su nadležni za vaš slučaj.

Glavni kineski aerodromi i morske luke nalaze se u Šangaju, Guangdžou, Šenženu, Ningbou, Sjamenu i Ćingdau.

2. Šta je sa sudovima u ovim gradovima?

Iako nisu toliko poznati kao Peking i Šangaj, ovi gradovi su ujedno i najrazvijenija područja u Kini. Zbog međunarodne trgovine, ovi gradovi su postali ekonomski lideri Kine.

Infrastruktura ovih gradova se ne razlikuje značajno od one u Pekingu i Šangaju, uključujući sudski sistem.

Posebno, sudovi u izvozno orijentisanim gradovima i lučkim gradovima imaju više iskustva u međunarodnim trgovinskim sporovima od onih u Pekingu i Šangaju.

Na kraju krajeva, Peking i Šangaj igraju ulogu finansijskih centara u Kini, a ne proizvodnih centara.

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Protiv krivotvorenja i IP zaštita
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.