Arbitraža ili sudski spor u Kini: za i protiv

Ako imate spor sa kineskom kompanijom, da li biste izabrali parnicu ili arbitražu u Kini?

Možda biste prvo trebali razumjeti prednosti i nedostatke sudskih sporova i arbitraže u Kini.

Arbitraža traje manje vremena nego parnica, a arbitri bolje razumiju posao od sudija. Ali, arbitraža košta više od sudskog spora.

Sadržaj

1. Arbitraža traje manje vremena od parnice

Arbitraža traje 3-6 mjeseci ili manje, dok parnica traje 9-18 mjeseci ili više.

U Kini, posljednjih godina, arbitraža oduzima mnogo manje vremena za saslušanje predmeta nego za parnicu.

Glavni razlog je taj što je većina kineskih sudova sada opterećena eksplozijama parnica.

Većina kineskih dobavljača nalazi se u ekonomski razvijenim regionima Kine, a sudovi u tim regijama najteže su napadnuti eksplozijom parnica.

Sudovi u ovim regijama zaista nemaju dovoljno resursa da saslušaju predmete i donesu presude na vrijeme. Ovo je dovelo do produženja roka za dobijanje presude sa uobičajenih 3-6 mjeseci na 9-18 mjeseci.

Za slučajeve koji se odnose na inostranstvo, nijedan zakon jasno ne precizira sudski period suđenja, tako da možete čekati još duže na presudu.

Čak i ako dobijete prvostepenu presudu, druga strana se može žaliti. Ovo će tada udvostručiti vrijeme.

Poređenja radi, arbitraža je mnogo brža. Arbitražnu odluku obično možete dobiti za 3-6 mjeseci, jer kineske arbitražne institucije rade brže s obzirom da su izuzete od eksplozije parnica.

Osim toga, ni vi ni druga strana ne možete se žaliti na arbitražnu odluku. To znači da kada dobijete arbitražnu odluku u svoju korist, možete odmah zatražiti od druge strane da izvrši odluku.

2. Arbitri bolje razumiju posao od sudija

Generalno, sudije imaju tendenciju da striktno primjenjuju zakon. Stoga, ako se strane ne slažu oko uslova transakcije ili je sporazum nejasan, sudija možda neće pokušati da istraži autentični sporazum (istinsku namjeru) strana koliko god je to moguće, već će radije prihvatiti uslove ugovora. transakcije predviđene zakonom; iako kineski zakon jasno propisuje da kada se ocjenjuju uslovi transakcije između strana, ako su se strane o tome dogovorile, takvi dogovoreni uslovi imaju prednost.

Arbitar je više zabrinut za dogovor stranaka. Većina arbitara je upoznata sa komercijalnim transakcijama, pa čak i ako se strane ne slažu oko uslova transakcije ili je sporazum nejasan, arbitar može kroz saslušanje razumeti stvarni sporazum, a zatim doneti odluku u skladu sa sporazumom. Nasuprot tome, većina kineskih sudija primljena je u sud nakon što su završili pravni fakultet i nemaju nikakvog drugog profesionalnog iskustva, tako da nisu upoznati sa raznim privrednim transakcijama.

Osim toga, opterećenje kineskih sudija je izuzetno veliko, zbog čega im nedostaje energije da u potpunosti razumiju transakcije stranaka, te stoga odlučuju da striktno primjenjuju zakon, što je način koji najviše štedi vrijeme, a najmanje je vjerovatno da će optuženi.

3. Arbitraža košta više od parnice

Za sudske troškove koje naplaćuju kineski sudovi, generalno govoreći, ako tražite 10,000 USD, sudski trošak iznosi 200 USD; ako tražite 50,000 USD, sudski trošak je 950 USD; ako tražite 100,000 USD, sudski trošak je 1,600 USD.

Svaka kineska arbitražna institucija ima svoju tablicu stopa, na primjer:

Kineska međunarodna ekonomska i trgovinska arbitražna komisija (CIETAC, najpoznatija arbitražna institucija u Kini): ako tražite 10,000 USD, arbitražna taksa je 3,000 USD; ako tražite 50,000 USD, arbitražna taksa je 3,500 USD; ako tražite 100,000 USD, arbitražna taksa je 5,500 USD.

Pekinška arbitražna komisija (BAC, 2 najveće arbitražne institucije u Kini): ako tražite 10,000 USD, arbitražna taksa je 2,600 USD; ako tražite 50,000 USD, arbitražna taksa je 3,000 USD; ako tražite 100,000 USD, arbitražna taksa je 4,300 USD.

Arbitražna komisija Guangdžou (GZAC u provinciji Guangdong, oblast u kojoj se nalazi većina kineskih dobavljača): ako tražite 10,000 USD, arbitražna taksa je 630 USD; ako tražite 50,000 USD, arbitražna taksa je 2,000 USD; ako tražite 100,000 USD, arbitražna taksa je 3,000 USD.

Ako ste vi taj koji pokreće parnicu ili arbitražu, prvo ćete morati platiti sudske troškove ili arbitražne takse. Nakon što dobijete pobjedničku nagradu, strana koja je izgubila snosi sudske troškove ili arbitražne takse. Stoga će vam naknade koje prvo platite na kraju biti vraćene sve dok dobijete slučaj.

Pored toga za Prednosti i mane tuženja kompanije u Kini i drugim zemljama, pročitajte naš post Tužba u Kini u odnosu na tužbu u drugim zemljama: za i protiv.

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Protiv krivotvorenja i IP zaštita
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.