WhatsApp/WeChat poruke kao dokaz kineskim sudovima?

Međunarodni poslovni partneri se sve više navikavaju na korištenje WhatsApp-a ili WeChat-a za postizanje dogovora, slanje narudžbi, modificiranje uvjeta transakcije i potvrđivanje učinka.

WhatsApp je najpopularnija aplikacija za razmjenu trenutnih poruka na svijetu, dok je WeChat kineski pandan. Oni su također najčešće korišteni komunikacijski alat za poslovne ljude u transakcijama s Kinom.

Stoga se postavlja pitanje: možete li kineskim sudijama predstaviti WhatsApp i WeChat poruke kao dokaz?

Sadržaj

1. Problemi

Kada se neke od vaših poslovnih transakcija ne ispoštuju, možda ćete morati tužiti svog dužnika.

Zatim, možete li koristiti razgovore sa svojim kineskim dužnikom na WhatsApp-u i/ili WeChat-u kao dokaz na kineskom sudu?

2. Chat poruke kao dokaz

Kineski građanski zakonik propisuje da se elektronske chat poruke mogu koristiti kao nosilac pismenih ugovora, konkretno, strane mogu zaključiti pismeni ugovor putem elektronske razmjene podataka, e-pošte itd.

Kineski zakon o građanskom postupku propisuje da se elektronski podaci kao što su e-pošta, elektronska razmjena podataka, tekstualne poruke na mobilnom telefonu i zapisi o online razgovoru mogu koristiti kao pravni dokazi.

To znači da možete koristiti poruke poslane putem WhatsApp-a, WeChat-a, Messenger-a, e-pošte ili SMS-a kao dokaz koji se podnosi kineskim sudovima.

Kako predočiti takve dokaze kineskom sudiji? Hoće li snimak ekrana razgovora biti dovoljan?

3. Snimci ekrana razgovora, notarska ovjera ili forenzički pregled

Ako druga strana ne poriče autentičnost snimka ekrana razgovora na sudu, onda se snimak ekrana može koristiti kao dokaz.

Ako druga strana uloži prigovor i misli da je snimak ekrana možda promijenjen alatima kao što je Photoshop, najbolji način je da notar ili vještak otvori mobilni telefon u kojem se pohranjuju neobrađeni podaci, potvrdi izvor i autentičnost podatke, i dokazati sudiji da su ovi zapisi razgovora autentični.

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Protiv krivotvorenja i IP zaštita
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.