আরবিট্রেশন বনাম মামলা: চীনে ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাথে বিরোধ নিষ্পত্তিতে কোনটি ভাল

চীনে মোকদ্দমা এবং সালিসের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য হল বিচারক এবং সালিসকারীদের চিন্তাভাবনার ভিন্ন উপায় রয়েছে।

যখন বেশিরভাগ লোক চীনা মামলা এবং সালিশের মধ্যে পার্থক্য উল্লেখ করে, তখন তারা সম্ভবত বলে যে সালিসি মামলা মোকদ্দমার চেয়ে ন্যায্য কারণ চীনা বিচারকরা অন্যায্য রায় দিতে পারে, যখন চীনা সালিসি প্রতিষ্ঠানে সালিসকারীরা তুলনামূলকভাবে ভাল।

প্রকৃতপক্ষে, কিছু ক্ষেত্রে, বিচারকরা বাহ্যিক কারণগুলির দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে এবং অন্যায় রায় প্রদান করতে পারে। যাইহোক, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, বিচারক ন্যায্য, বা বিচারক একটি ন্যায্য রায় দিতে চান এবং তাই এমন একটি রায় দেন যা তিনি ন্যায্য বলে বিশ্বাস করেন। চীনের আদালতগুলি বিচারকদের উপর কঠোর তত্ত্বাবধান আরোপ করে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বিচারকদের প্রভাবিত করতে পারে এমন বাহ্যিক কারণগুলি বিদ্যমান নেই এবং বেশিরভাগ বিচারককে তাদের আইনি শিক্ষার পরিপ্রেক্ষিতে বিচারিক বিচার মেনে চলতে হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বিচারক ইচ্ছাকৃতভাবে একটি অন্যায্য রায় করা হবে না.

আমি বিশ্বাস করি যে চীনে মোকদ্দমা এবং সালিসের মধ্যে পার্থক্য হল যে বিচারক এবং সালিসকারীদের ন্যায়বিচার সম্পর্কে আলাদা বোঝাপড়া রয়েছে এবং এইভাবে মামলার বিচারের ক্ষেত্রে চিন্তাভাবনা ভিন্ন।

1. বিচারক আইনি প্রভাব অনুসরণ করেন, যখন সালিসকারীর প্রয়োজন হয় না

বিচারকরা আইন কঠোরভাবে প্রয়োগ করার প্রবণতা রাখেন। অতএব, যদি পক্ষগুলি লেনদেনের শর্তাবলীতে একমত না হয় বা চুক্তিটি অস্পষ্ট হয়, তাহলে বিচারক যতটা সম্ভব পক্ষগুলির প্রামাণিক চুক্তি (প্রকৃত উদ্দেশ্য) অন্বেষণ করার চেষ্টা করবেন না, তবে শর্তাবলী গ্রহণ করতে পছন্দ করবেন। আইন দ্বারা নির্ধারিত লেনদেন; যদিও চীনা আইন স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে লেনদেনের পক্ষগুলির শর্তাবলী বিচার করার সময়, যদি পক্ষগুলি তাতে সম্মত হয়, তাহলে এই ধরনের সম্মত শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে।

সালিসকারী পক্ষগুলির চুক্তির বিষয়ে বেশি উদ্বিগ্ন। বেশিরভাগ সালিসকারীরা বাণিজ্যিক লেনদেনের সাথে পরিচিত, তাই এমনকি যদি পক্ষগুলি লেনদেনের শর্তাবলীতে একমত না হয় বা চুক্তিটি অস্পষ্ট হয়, সালিসকারী শুনানির মাধ্যমে প্রকৃত চুক্তিটি বুঝতে পারে এবং তারপর চুক্তি অনুযায়ী একটি রায় দিতে পারে। বিপরীতে, বেশিরভাগ চীনা বিচারক আইন স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর থেকে আদালতে ভর্তি হয়েছেন এবং তাদের অন্য কোন পেশাগত অভিজ্ঞতা নেই, তাই তারা বিভিন্ন বাণিজ্যিক লেনদেনের সাথে পরিচিত নয়।

উপরন্তু, চীনা বিচারকদের কাজের চাপ অত্যন্ত ভারী, যার কারণে তাদের পক্ষের লেনদেন সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য পর্যাপ্ত শক্তি নেই, এবং তাই কঠোরভাবে আইন প্রয়োগ করতে বেছে নেওয়া হয়েছে, যা সবচেয়ে বেশি সময় সাশ্রয় করে এবং সবচেয়ে কম হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। অভিযুক্ত

2. বিচারক সামাজিক প্রভাব অনুসরণ করেন, যখন সালিসকারীর প্রয়োজন হয় না

একজন চীনা বিচারক যখন একটি মামলার শুনানি করেন, তখন আদালত, বিচার ব্যবস্থা এবং পরিচালনাকারী কর্তৃপক্ষের প্রতি জনগণের অবিশ্বাস এড়াতে তিনি মামলাটির প্রতি জনসাধারণের মনোভাব কী হতে পারে তা বিবেচনা করবেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনলাইন আদালতের রায় এবং অনলাইন আদালতের বিচার সম্প্রচারগুলি চীনা বিচারকদের কাজকে আরও জনসাধারণের তত্ত্বাবধানে রেখেছে, যা এই ক্ষেত্রে বিচারকদের উপর আরও চাপ বাড়িয়েছে।

যদিও সালিসি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়, যা সালিসকারীদের জনগণের মতামতের বিষয় নয়। অতএব, সালিসকারীকে কেবল মামলার পক্ষগুলির আস্থা অর্জন করতে হবে।

3. বিচারক রাজনৈতিক প্রভাব অনুসরণ করেন, যখন সালিসকারীর প্রয়োজন হয় না

সময়ে সময়ে জারি করা কিছু বিচারিক নথির ভিত্তিতে মামলার বিচারে বিচারকদের নির্দিষ্ট রাজনৈতিক উদ্দেশ্য প্রতিফলিত করতে হবে। এই রাজনৈতিক উদ্দেশ্যগুলি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ন্যায্য বিচারের জন্য মান নির্ধারণ করে, উদাহরণস্বরূপ, চীনের ব্যবসায়িক পরিবেশকে আরও ভাল করার জন্য।

সালিসকারীরা রাজনৈতিক লক্ষ্য দ্বারা প্রভাবিত হয় না। একদিকে, চীনা আইন স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে একটি সালিশি প্রতিষ্ঠান স্বাধীন এবং প্রশাসনিক অঙ্গ দ্বারা প্রভাবিত হয় না। চাইনিজ সালিশি প্রতিষ্ঠানের প্রতিযোগিতা বাড়ানোর জন্য, চীনা সরকার সালিশী প্রতিষ্ঠানের স্বাধীনতাকে সম্মান করে। অন্যদিকে, মধ্যস্থতাকারীদের বেশিরভাগই চীনা এবং বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, আইনজীবী এবং অবসরপ্রাপ্ত বিচারকদের দ্বারা পরিবেশিত হয়। তাদের পেশাগত পরিচয় রাজনীতি থেকে বেশি স্বাধীন এবং তাই মামলার শুনানির সময় নির্দিষ্ট রাজনৈতিক উদ্দেশ্য বিবেচনা করে না।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.