Кой трябва да подпише от името на чуждестранната компания договора с китайски компании?

Директорите на чуждестранни компании могат да подписват договори с китайски колеги и липсата на печат на чуждестранната компания няма да направи договора невалиден, освен в случаите, когато конкретни споразумения или устав на чуждестранната компания налагат ограничения върху правомощията за подписване на директорите.

Както представихме в предишните публикации, когато китайска компания подпише договор с вас, ако договорът трябва да бъде в сила в Китай, по-добре е китайската компания да подпечата договора с фирмен печат. Ако китайската компания няма подпечатан фирмен печат, договорът може да бъде подписан само от нейния законен представител; в случай на подпечатване на фирмения печат, всеки може да подпише договора, тъй като само фирменият печат е достатъчен, за да влезе в сила договорът.

Като друга страна по договора, т.е. чуждестранната компания, кой трябва да подпише договора, преди китайският съд да потвърди валидността на договора?

Китайският съд приема, че актът на директор на чуждестранна компания, който подписва и сключва договор под формата на писмено споразумение, писмо, съобщение с данни или по друг начин от името на компанията, може да се счита за израз на от волята на дружеството. Това означава, че след като директорът подпише договора, това означава, че компанията е сключила договора.

Ако договорът не е подпечатан с фирмения печат на чуждестранната фирма, стига да е подписан от директора, това няма да повлияе на валидността на договора.

Трябва да вземете предвид два момента:

1. Ако вие и китайската компания сте се договорили в договора за други методи за подписване на договор или законът на страната на чуждестранната компания предвижда други методи за подписване на договори, договорът ще бъде валиден само ако е подписан в съответствие с такива методи.

2. Уставът на дружеството или пълномощията на дружеството ограничават представителните права на неговите директори, така че те да нямат правомощието да подписват договори от името на дружеството. В такъв случай, докато китайската компания е добросъвестна, когато приема подписа на директор на чуждестранната компания, договорът, подписан от такъв директор, ще бъде валиден, освен ако не е предвидено друго в законите на държавата, в която е чуждестранната компания инкорпориран.