Автоматично приложим ли е CISG в Китай?

Отговорът е ДА, стига договорите за международна продажба на стоки да се сключват между страни, чиито места на дейност са в различни договарящи държави по Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки („CISG“). В такива случаи китайските съдилища прилагат конвенцията автоматично.

С други думи, като се има предвид, че Китай също е договаряща държава по CISG, ако вашето място на дейност се намира в друга договаряща държава и мястото на дейност на китайска компания е в Китай, CIGS трябва автоматично да се прилага за вашите международни продажби на стоки договор.

Съответно, когато заведете дело срещу тази китайска компания в китайски съд, китайският съд ще приложи КМКПТ.

Казано по-точно, КМКПТ се прилага автоматично, освен ако вие и китайската компания не сте се договорили в договора или по-късно по време на съдебните процеси, да изключите прилагането му.

Ако забравите да поискате прилагането на КМКПТ, китайските съдилища трябва да поискат вашето мнение относно прилагането му преди приключване на съдебния дебат.

Трябва да се отбележи, че освен някои нюанси, съществуват много малко съществени разлики между „Книга III: Договор“ на Китайския граждански кодекс и КМКПТ. Всъщност Китай се позовава подробно на КМКПТ при формулирането на първоначалния договорен закон.

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.