Ами ако китайски доставчик не достави продуктите?

Вероятно искате да прекратите договора и да получите възстановяване или дори компенсация.

Трябва да сключите споразумение с вашия доставчик за конкретен период за доставка, условия за прекратяване и неустойка. Ако не, можете да дадете на доставчика разумен период.

След това можете да поискате прекратяване на договора и възстановяване на авансовото плащане, ако доставчикът не достави стоката в определения срок.

Както споменахме в предишна публикация, по-добре е да разрешите споровете с китайските бизнес партньори в Китай. Например, можете да заведете дело в китайски съд или да кандидатствате за арбитраж в китайска арбитражна институция.

За споровете, уредени в Китай, можете да предприемете следния подход:

1. В договора е необходимо да посочите срок на доставка.

Трябва да включите период на доставка във вашия официален или неофициален договор (поръчки за покупка, имейли, записи за чат).

Периодът може да бъде определена дата или точен метод за изчисление, който може да накара съдиите или всеки да изчисли ясна дата. Ако е първото, няма как да е по-добре.

Трябва също така да посочите времето, в което можете да прекратите договора, когато доставчикът забави доставката.

Разумно е, че можете също да посочите неустойките, които доставчикът трябва да плати за просрочена доставка.

Тъй като китайските съдии нямат бизнес познания, гъвкавост и време, за да разберат транзакциите извън условията на договора. (вижте предишния пост 3 неща, които трябва да знаете за начина, по който китайските съдии мислят в търговските спорове)

С тези условия, лесно разбираеми от китайските съдии, можете да прекратите договора, да поискате възстановяване на сумата и да постигнете целта си чрез китайските съдилища.

2. Ако не успеете да посочите срока на доставка в договора, трябва да попълните поредица от уведомления.

Китайските съдии биха сметнали, че не сте договорили срока на договора, тъй като в договора не е посочен срокът за доставка.

В този момент трябва да дадете разумен срок за доставка на доставчика и да изпратите първото известие. С други думи, трябва да уведомите доставчика да достави стоките в този срок, в противен случай ще прекратите договора.

По-добре обяснете защо смятате, че този срок е разумен, когато уведомявате доставчика.

Това обяснение е да накара китайските съдии да разберат, че срокът, който давате, не е неразумен.

Ако доставчикът все още не успее да достави стоките в рамките на този период, ОК, трябва да изпратите второ известие на този етап. Тоест, уведомете доставчика, че сте решили да прекратите договора, и поискайте връщане на платения от вас аванс в посочения срок.

В това известие е по-добре да обясните, че дори доставчикът да достави стоките след крайния срок, за вас няма смисъл. Например вашият дистрибутор е анулирал поръчката с вас, което означава, че вече не можете да продавате стоките на справедлива цена, когато ги получите.

Това обяснение е да накара китайските съдии да разберат, че просрочието на доставчика е направило невъзможно за вас да постигнете целта на покупката.

Ако доставчикът ви игнорира, можете да заведете дело в съда сега.

За това как да прекратите договор с компания в Китай, моля, прочетете нашата публикация „Как да прекратя договор с компания в Китай?".

За това как да получите възстановяване от компания в Китай, моля, прочетете нашата публикация „Как да си върна парите от китайски доставчик?".

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.