چینی کمپنی سے ریفنڈ کیسے حاصل کیا جائے؟

رقم کی واپسی حاصل کرنا دوسرے قرضوں کو جمع کرنے سے مختلف نہیں ہے۔

ہمیں سب سے پہلے چین میں قرض کی وصولی کے عمل کو جاننے کی ضرورت ہے: دوستانہ موڈ —> قانونی کارروائی —> نفاذ۔

یقیناً، یہ بہتر ہو گا اگر مقروض جلد از جلد ادائیگی کر دے۔ اس طرح، آپ کو تینوں مراحل سے گزرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کیونکہ آپ جتنے زیادہ مراحل سے گزرتے ہیں، اتنا ہی زیادہ وقت اور پیسہ آپ خرچ کرتے ہیں، اور آپ کو اتنا ہی زیادہ جذباتی درد ہوتا ہے۔

تو آئیے قدم بہ قدم ان مراحل سے گزرتے ہیں۔

کی میز کے مندرجات

1. دوستانہ موڈ

کسی بھی وقت، قرض جمع کرنے والا پہلے دوستانہ انداز کو آزمائے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ کلکٹر کو مقروض کو اس بات پر راضی کرنا ہوگا کہ وہ آپ کو وہ ادا کرے جو اس کا آپ پر واجب ہے۔ یہ سب سے سستا طریقہ ہے، اس لیے یہ آپ کے لیے پہلا انتخاب ہونا چاہیے۔

قرض جمع کرنے والے کو قبول کرنے اور کارروائی شروع کرنے کے لیے آپ کی اجازت حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

قرض جمع کرنے والے کو چینی سپلائرز کے کاروباری عمل کو سمجھنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ ان کے بہانے دیکھ سکیں اور انہیں ادائیگی کرنے پر مجبور کریں۔

انہیں چینی قوانین کی بھی اچھی سمجھ ہونی چاہیے تاکہ قانونی تعمیل میں قرضے جمع کیے جا سکیں۔

2. قانونی کارروائی

کیا ہوگا اگر مقروض اب بھی خوشگوار موڈ میں ادائیگی کرنے میں ناکام رہے؟

آپ کو مزید قانونی کارروائی کرنے پر غور کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ کو عدالت میں مقدمہ دائر کرنا پڑے گا، اور عدالت ایک فیصلے کے ذریعے اس بات کی تصدیق کرے گی کہ مقروض کے پاس آپ کی رقم واجب الادا ہے۔

آپ کو دو مسائل پر غور کرنے کی ضرورت ہے:

اول، کیا کوئی اختلاف ہے؟

اگر اس پر کوئی تنازعہ نہیں ہے کہ آیا ادائیگی کی جانی چاہئے، تو مقدمہ زیادہ پیچیدہ نہیں ہوگا۔

اگر کوئی جھگڑا ہوا تو مقدمہ مزید پیچیدہ ہو جائے گا۔ قرض جمع کرنے والے کو عدالت میں ہونے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ وہ جج سے نیچے کے مسائل پر کسی نتیجے پر پہنچنے کے لیے کہے: کیا سامان یا خدمات معیاری ہیں؟ کیا ترسیل میں تاخیر ہوئی ہے؟ کیا رقم کی واپسی/ادائیگی کی شرائط پوری ہیں؟

لہذا، اگر کوئی تنازعہ ہے، تو یہ صرف قرض کی وصولی کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ تجارتی تنازعہ ہے۔ مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم پہلے کی پوسٹ پڑھیں "قرض کی وصولی اور تجارتی تنازعات میں فرق".

دوسری بات، کہاں مقدمہ کرنا ہے؟

اگر دائرہ اختیار میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے، تو آپ کو اس بات پر غور کرنے کی ضرورت ہے کہ آپ کو کس عدالت میں کارروائی کرنی چاہیے، چینی عدالت یا ایسی عدالت جس سے آپ واقف ہیں۔

انتخاب کرنے کے طریقے کے لیے، براہ کرم ایک پچھلی پوسٹ پڑھیں "چین میں مقدمہ بازی بمقابلہ دوسرے ممالک میں مقدمہ: فائدہ اور نقصان".

3. نافذ کرنا

کیا ہوگا اگر آپ اپنا مقدمہ جیت گئے، لیکن مقروض پھر بھی ادائیگی سے انکار کر دے؟

آپ کو عدالتی فیصلے کے نفاذ کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہے۔ آپ کو مقروض یا اس کی جائیداد کے مقام پر فیصلہ نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ عام طور پر، یہ چین میں ہے.

لہذا آپ کو چین میں عدالتی فیصلے کے نفاذ کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہے۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ چینی عدالتیں غیر ملکی عدالتوں کے فیصلوں کو نافذ کرنے کا بہت زیادہ امکان رکھتی ہیں۔ مزید تفصیلی بحث کے لیے، براہ کرم ہماری پوسٹ پڑھیں "چین میں غیر ملکی فیصلوں کے نفاذ کے لیے رہنما خطوط 2022".

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.