Hanapin sa Chinese ang Legal na Pangalan ng Supplier ng China para Iwasan ang Mga Scam

Kung makakita ka ng legal na pangalan ng supplier ng China sa Chinese, maaari kang magsimula ng aksyon sa harap ng korte o magsampa ng reklamo laban dito. Kung hindi, wala kang magagawa.

Lahat ng mga indibidwal at negosyong Tsino ay may kanilang mga legal na pangalan sa Chinese, at wala silang legal o karaniwang mga pangalan sa mga banyagang wika.

Sa madaling salita, ang kanilang mga pangalan sa Ingles o mga pangalan sa ibang mga wika ay pinangalanan nang random. Kadalasan, mahirap i-back-translate ang kanilang kakaibang mga dayuhang pangalan sa kanilang mga legal na Chinese na pangalan.

Kung hindi mo alam ang kanilang mga legal na pangalan sa Chinese, hindi mo magagawang sabihin sa korte ng China kung sino ang iyong idinemanda. Hindi mo rin masasabi sa ahensyang nagpapatupad ng batas ng China kung kanino mo gustong ireklamo.

Dahil dito, malamang na hindi tatanggapin ng mga korte ng China o ahensya ng gobyerno ang iyong kaso.

Kaya, paano ka makakakuha ng legal na pangalan ng supplier ng China sa wikang Chinese?

1. Maaari mong hilingin sa isang supplier ng China na ibigay ang lisensya nito sa negosyo.

Mayroong legal na pangalan sa Chinese at pinag-isang credit code sa lisensya ng negosyo nito

2. Maaari mong hilingin sa isang Chinese na supplier na selyuhan ang kontrata sa iyo.

Upang gawing balido ang isang kontrata sa China, dapat itong selyuhan ng mga kumpanyang Tsino. Ang opisyal na selyo ay naglalaman ng isang legal na pangalan sa Chinese at isang pinag-isang credit code ng kumpanya.

Maaari mong suriin kung ang legal na pangalan ng iyong supplier sa Chinese sa lisensya ng negosyo ay pare-pareho sa opisyal na selyo. Dahil ang isang scammer ay maaaring makakuha ng scanned version ng business license ng ibang kumpanya, bagama't mahirap para sa kanya na makakuha ng selyo ng ibang kumpanya.

Ngayong nasa Chinese na ang legal na pangalan ng supplier ng China, ano ang maaari mong gawin?

1. Alamin ang address ng kumpanya.

Malalaman natin ang nakarehistrong address nito.
Ang mga malalaking kumpanyang Tsino ay karaniwang nagpapatakbo sa kanilang nakarehistrong address, samantalang maraming maliliit na kumpanya ang hindi. Ibig sabihin, may posibilidad na malaman kung nasaan ang kumpanya.

Sa ganitong paraan, sa isang banda, maaari tayong magkaroon ng pagkakataon na suriin ang kumpanya sa lugar; sa kabilang banda, maaari rin naming ibigay sa korte ang address para sa paghahatid ng summon kung sakaling magkaroon ng kaso. (Tingnan Nasaan ang taong idinemanda ko?)

2. Alamin ang sitwasyon ng pagpapatakbo nito.

Maaari naming suriin kung ito ay umiiral, na-deregister, o binawi, o kung ito ay nakalista bilang isang kumpanyang may abnormal na operasyon ng gobyerno. Malalaman din natin kung ito ay kasangkot sa isang demanda o isang parusang administratibo.

Kung ang kumpanyang ito ay gumagana nang abnormal o nagkakaroon ng masyadong maraming problema, kadalasan ay nahihirapan itong gawin ang kontrata sa iyo.

3. Alamin ang kalagayan nito ng mga ari-arian.

Wala kaming paraan para imbestigahan ang real estate at mga deposito ng supplier ng China sa bangko, dahil ang impormasyong ito ay kabilang sa mga komersyal na lihim o pribadong impormasyon sa China.

Ngunit ang impormasyon ng nakarehistrong kapital nito at mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ay magagamit, na nagpapakita ng sitwasyon ng mga ari-arian nito sa ilang lawak. Lalo na para sa mga pabrika ng Tsino, sa isang tiyak na sukat lamang sila makakabuo ng mga karapatan sa intelektwal na pag-aari.

Makakagawa tayo ng paghuhusga sa pagtupad sa kapasidad nito mula sa mga asset na ito.

4. Hanapin ang mga shareholder at executive nito.

Makakahanap tayo ng mga shareholder, direktor, superbisor, tagapamahala, at legal na kinatawan ng supplier ng China, pati na rin ang kanilang mga kaakibat na kumpanya. Kung ang mga taong ito at ang mga kaanib ay malakas, ang supplier ay karaniwang hindi mahina.

Bukod pa rito, kapag ito ay naging insolvent, maaari nating panagutin ang mga shareholder at executive nito sa ilalim ng mga espesyal na pangyayari.

5. Hanapin ang social media account at website nito.

Sa China, ang mga social media account at website ay nakarehistro gamit ang mga tunay na pangalan. Kaya't kung nag-iiwan ito ng trail sa Internet, mahahanap natin ito at makabuo ng larawan mula sa nai-post nito.

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.