Дастури як дақиқа барои мурофиаи шаҳрвандӣ дар Чин

Даҳ саволу ҷавоб оид ба мурофиаи граждании Чин дар як дақиқа.

Мундариҷа

1. Оё як тараф дар хориҷа ба судҳои Чин даъво пешниҳод карда метавонад?

Бале.

Як ҳизб дар хориҷа метавонад, ҳатто бидуни он ки шахсан ба Чин наояд, ба як адвокати чинӣ бовар кунад, ки аз номи ӯ ба судҳои Чин даъво пешниҳод кунад.

Баъзе судҳои маҳаллии Чин метавонанд ба тарафҳои хориҷӣ иҷозат диҳанд, ки дар мурофиаи судӣ тавассути видеоконфронс иштирок кунанд.

2. Додгоҳҳои Чин чӣ гуна қонунро татбиқ мекунанд?

Судҳои Чин ду намуди қоидаҳои зеринро истифода мебаранд:

(1) Қонунҳое, ки аз ҷониби қонунгузор қабул карда мешаванд. Масалан, дар аксари баҳсҳои шаҳрвандӣ ва тиҷоратӣ Кодекси шаҳрвандӣ татбиқ хоҳад шуд.

(2) Тафсири судие, ки аз ҷониби Суди Олии халқ бароварда шудааст. Тафсири судӣ тафсири бонуфузи татбиқи қонунҳо мебошад.

3. Барои пешниҳоди даъво ба судҳои Чин кадом шартҳо бояд риоя шаванд?

Барои пешниҳоди даъво шартҳои зерин риоя карда мешаванд:

(1) даъвогар ба парванда бевосита манфиатдор бошад;

(2) айбдоршаванда маълум бошад;

(3) даъвогар даъвоҳо, далелҳо ва сабабҳои мушаххас дорад;

(4) мавзӯъ баҳси шаҳрвандӣ мебошад, ки аз ҷониби судҳои Чин қобили қабул аст; ва

5) суде, ки парвандаро кабул мекунад, салохияти парванда дорад.

4. Ман бояд парвандаи худро бо кадом суди Чин пешниҳод кунам?

Одатан, шумо бояд парвандаи худро ба суди маҳалли истиқомати судшаванда пешниҳод кунед. Дар сурати ба миён омадани бахси шартнома, шумо инчунин метавонед парвандаи худро ба суди махалли ичрои шартнома пешниход кунед.

5. Оё ман метавонам пас аз гирифтани ҳукми Чин шикоят кунам?

Бале, аммо шумо метавонед танҳо як маротиба шикоят кунед.

Пас аз гирифтани ҳукми марҳилаи аввал, шумо метавонед ба суди болоии суди марҳилаи якум шикоят кунед.

Қарори суди марҳилаи кассатсионӣ дар марҳилаи дуюм ҳукми ниҳоӣ аст, яъне шумо наметавонед баъд аз марҳилаи дуюм шикоят кунед.

6. Нархи суд чанд сум аст?

Суд барои марҳилаи якум ва марҳилаи дуюм боҷро алоҳида ситонида мешавад.

Меъёри ҳар як ҳолат чунин аст:

Баҳсҳои молу мулкиро бигиред, масалан, судҳои Чин хароҷоти судиро дар асоси маблағ/арзиши баҳс ситонида мешаванд. Судҳои судӣ бо системаи прогрессивӣ дар Юан Юан ҳисоб карда мешаванд, тавре ки дар ҷадвали зерин нишон дода шудааст:

(1) Аз 0 юан то 10,000 50 юан, XNUMX юан;

(2) 2.5% барои қисми аз 10,000 100,000 то XNUMX XNUMX юан;

(3) 2% барои қисми аз 100,000 200,000 то XNUMX XNUMX юан;

(4) 1.5% барои қисми аз 200,000 500,000 то XNUMX XNUMX юан;

(5) 1% барои қисми байни 500,000 1 юан ва XNUMX миллион юан;

(6) 0.9% барои қисми байни 1 миллион юан ва 2 миллион юан;

(7) 0.8% барои қисми аз 2 миллион юан то 5 миллион юан;

(8) 0.7% барои қисми байни 5 миллион юан ва 10 миллион юан;

(9) 0.6% барои қисми байни 10 миллион юан ва 20 миллион юан;

(10) Қисми 20 миллион юан, 0.5%.

Барои муҳокимаи муфассал, лутфан мақолаи қаблии моро хонед 'Хароҷоти суд дар Чин чанд аст?'.

7. Даъво то кай давом мекунад?

Одатан,

(1) Марҳилаи аввал: 6 моҳ (барои тартиби муқаррарӣ) ё 3 моҳ (барои тартиби ҷамъбастӣ).

(2) Марҳилаи дуюм: 3 моҳ.

Аммо дар њолатњои махсус раиси суд метавонад мўњлати дар боло зикршударо тамдид намояд.

8. Оё ман метавонам ба арбитраж дар Чин муроҷиат кунам?

Бале.

Шумо метавонед ба як муассисаи ҳакамӣ дар Чин муроҷиат кунед. Кумитаи Арбитражи Байналмилалии Иқтисодӣ ва Тиҷорати Чин (CIETAC) ва Комиссияи ҳакамии Пекин (BAC) ҳарду муассисаҳои арбитражии байналмилалии боэътимод мебошанд.

9. Ҳукмҳои суди Чин ва ҳалномаҳои ҳакамӣ чӣ гуна иҷро мешаванд?

Агар судшаванда ҳукм ё ҳукмро иҷро накунад, шумо метавонед ба суди Чин барои иҷрои он муроҷиат кунед.

Судҳои Чин дорои ваколатҳои зерин мебошанд:

(1) Тафтиши молу мулки судшаванда;

(2) Ҳабси дороиҳои судшаванда ва/ё яхбандӣ;

(3) Маблағҳои ҷавобгарро мустақиман аз суратҳисоби бонкии ӯ интиқол диҳед ва/ё дороиҳои ӯро фурӯшед.

10. Оё њукмњои хориљї ва њукмњои арбитражї дар Чин иљро карда мешаванд?

Бале.

Барои ҳукмҳои хориҷӣ, то даме ки байни Чин ва кишваре, ки ҳукмҳои хориҷӣ бароварда мешаванд, шартнома ё муносибатҳои мутақобила вуҷуд доранд, чунин ҳукмҳои хориҷӣ метавонанд дар Чин иҷро карда шаванд. Бисёр кишварҳо ба ин талабот ҷавобгӯ мебошанд.

Барои дастури амалӣ оид ба иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ, лутфан хонед 'Дастури 2022 барои иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ дар Чин'.

Азбаски Чин як давлати ањдкунандаи Конвенсияи Ню-Йорк мебошад, њамаи њукмњои арбитражи хориљї, ки аз љониби давлатњои ањдкунандаи Конвенсия дар бораи эътироф ва иљрои ќарорњои арбитражи хориљї бароварда шудаанд, метавонанд дар Чин иљро шаванд.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.