Ба як ширкат дар Чин муроҷиат кунед: Кадом стратегияи далелҳоро шумо бояд дар додгоҳи Чин қабул кунед?

Шумо бояд пеш аз пешниҳоди даъво далелҳои кофии ҳуҷҷатиро омода кунед, ки беҳтараш аз ҷониби тарафи дигар пешниҳод ё пешниҳод карда мешавад. Дар баъзе ҳолатҳо, шумо инчунин метавонед ба суд такя кунед, то далелҳоро барои шумо ҷамъоварӣ кунад.

Аввалин чизҳои аввал, ҳангоми муайян кардани стратегияи далелҳои худ дар мурофиаи чинӣ, шумо бояд ду биноро дарк кунед.

i. Судьяҳои чинӣ одатан далелҳои ҳуҷҷатиро қабул мекунанд. Далелҳои электронӣ ва сабтҳое, ки бидуни иҷозати оммавӣ сохта шудаанд, низ қобили қабуланд. Бо вуҷуди ин, судяҳо ба қабули шаҳодати шоҳидҳо омода нестанд.

ii. Ба ҷои қоидаҳои кашфи далелҳо дар қонуни умумӣ, қоидаҳои далелҳо дар Чин "бори исбот ба ҷониби тарафе, ки пешниҳодро пешниҳод мекунанд" мебошанд. Аз ин рӯ, шумо вазифадоред, ки тамоми далелҳоро барои тасдиқи даъвоҳои худ омода созед ва аз ҷониби дигар интизор нашавед, ки далелҳои ҷамъовардаашро ифшо кунад.

Барои муҳокимаи муфассалтар, лутфан хонед "Додгоҳ дар Чин ва даъво дар дигар кишварҳо: Тарафҳо ва тарафҳо".

Дар асоси ин ду бино, ба шумо тавсия дода мешавад, ки стратегияи зеринро қабул кунед.

Мундариҷа

1. Тамоми далелҳоро ҳангоми иҷрои шартнома омода кунед

Шумо бояд ҳуҷҷатҳои хаттиро нигоҳ доред, то тамоми ҷанбаҳои муҳим ва ҷузъиёти иҷрои шартномаро исбот кунанд.

Ин дар он аст, ки судяҳои чинӣ бештар ба далелҳои ҳуҷҷатӣ бовар мекунанд, на ба шаҳодати шоҳидон.

Аз ин рӯ, шумо наметавонед аз ҳад зиёд дар мурофиаи судӣ шаҳодат диҳед, ки дар бораи он чизе, ки ҳангоми иҷрои шартнома рӯй дод, шаҳодат диҳед.

Шумо бояд ҳуҷҷатҳои кофии хаттӣ омода кунед, то ҳамаи далелҳоеро, ки мехоҳед пешниҳод кунед, исбот кунед.

Аммо, дар бисёр ҳолатҳо, вақте ки шумо як имконияти муайянро аз даст додед, шумо ҳеҷ гоҳ ҳуҷҷатҳои хаттӣ гирифта наметавонед.

Қисми душвор ин аст, ки контрагентро бовар кунонад, ки бар зидди худ изҳорот диҳад. Масалан, шумо аз як молрасони чинӣ хоҳиш мекунед, ки вайрон кардани шартномаро эътироф кунад.

Агар шумо дертар ба судя дар бораи изҳороти молрасон шаҳодат диҳед, судя метавонад онро қабул накунад. Баръакс, агар шумо метавонед ба судя ҳуҷҷате аз молрасон пешниҳод кунед, ки баёноти ӯро нишон медиҳад, судя эҳтимол дорад ба он бовар кунад.

Аз ин рӯ, пас аз бастани шартнома, шумо беҳтар мебудед, ки ҳамаи ҳуҷҷатҳои хаттиро нигоҳ доред, то ҳар як ҷанбаи иҷрои шартномаро исбот кунанд.

Барои муҳокимаи бештар дар бораи нақши далелҳо дар Чин, шумо метавонед мақолаи қаблии моро хонед "Далелҳои ҳуҷҷатӣ - Подшоҳи далелҳо дар мурофиаи шаҳрвандии Чин".

2. Пеш аз он ки тарафи дигар донад, ки шумо даъво мекунед, тамоми далелҳоро омода кунед

Аввалан, ҳуҷҷати хаттие, ки шумо ҳамчун далел омода мекунед, бояд аз ҷониби тарафи дигар пешниҳод карда шавад.

Агар ин ҳуҷҷати хаттӣ аз ҷониби шумо сабт шуда бошад, тарафи дигар эҳтимол дорад, ки ҳуҷҷат аз ҷониби шумо қалбакӣ карда шудааст.

Дар судҳои Чин, тарафҳо аксар вақт дурӯғ мегӯянд, ки далелҳоро рад мекунанд ё сохтакорӣ мекунанд. Ва ин амал дар қонунҳои Чин хеле кам ҷазо дода мешавад.

Аз ин рӯ, додрасҳои Чин аз бовар кардан ба шаҳодат худдорӣ мекунанд ва ба далелҳои ҳуҷҷатӣ бовар карданро афзалтар медонанд.

Дуввум, агар шумо хоҳед, ки далелро ба манфиати худ ва муқобили тарафи дигар бо далелҳои ҳуҷҷатӣ исбот кунед, далели эътирофкардаи тарафи дигар матлуб аст. Намунаи хуби чунин далелҳо ҳуҷҷатест, ки тарафи дигар таҳия кардааст.

Тавре ки дар мақолаи қаблии мо зикр гардид, дар баъзе ҳолатҳо, судяҳои чинӣ аксар вақт барои қабули ҳукм чандирии зарурӣ ва дониши корӣ надоранд.

Аз ин рӯ, вақте ки тарафи дигар далелҳоро рад мекунад, судя аксар вақт ҳукми дақиқ бароварда наметавонад ва эҳтимол ба далелҳои пешниҳодкардаи шумо бовар намекунад.

Аммо, тарафи дигар одатан далелҳои пешниҳодкардаи худро эътироф мекунад. Ва шояд қозӣ радди тарафи дигарро дар додгоҳ қабул накунад.

Барои намуна,

Шартнома ё шартномаи иловагӣ байни шумо ва тарафи дигар.
Мактуб ё почтаи электронӣ аз ҷониби тарафи дигар ба шумо фиристода шудааст.
Изҳороти тарафи дигар дар воситаи паёмнависии фаврӣ.
Сабти сӯҳбатҳои тарафи дигар бо шумо.

Албатта, агар ӯ донад, ки шумо ӯро ба додгоҳ мекашед, ӯ эҳтимол ҳушёр аст.

Аз ин рӯ, вай дар муошират бо шумо, хоҳ дар шакли хаттӣ, хоҳ онлайн ё шифоҳӣ хеле эҳтиёткор хоҳад буд. Ин шуморо аз ҷамъоварии далелҳои мувофиқ аз ӯ бозмедорад.

Аз ин рӯ, шумо бояд тарафи дигарро пеш аз он ки ӯ бидонад, ки шумо ба додгоҳ муроҷиат мекунед, далелҳои асосиро ба таври хаттӣ баён кунед. Ё шумо метавонед баёнияи шифоҳии ӯро тавассути ҳама гуна воситаҳои мувофиқи қонуни Чин сабт кунед.

Шумо метавонед ба мақолаҳои қаблии мо муроҷиат кунед, Чаро судяҳои чинӣ ба шоҳидон ва тарафҳо дар мурофиаи шаҳрвандӣ эътимод надоранд? ва Дастони судяҳои чинӣ дар бораи шаҳодати бардурӯғ дар мурофиаҳои шаҳрвандӣ баста шудаанд.

3. Далелҳоеро, ки шумо пешниҳод кардан намехоҳед, пахш кунед

«Вазифаи исбот ба зиммаи тарафе мебошад, ки пешнињод мекунад» инчунин маънои онро дорад, ки шахс вазифадор нест, ки пешнињоде, ки пешнињод намекунад, исбот кунад.

Аз ин рӯ, ба шумо лозим нест, ки далелҳоеро пешниҳод кунед, ки далелҳоеро тасдиқ кардан намехоҳед, масалан, далелҳое, ки эҳтимол ба сирри тиҷоратии шумо дахл доранд ва ё боиси ҳукми бар зидди шумо мешаванд.

Аммо, агар тарафи дигар донад, ки шумо чунин далелҳо доред ё оқилона боварӣ дошта бошед, ки шумо бояд чунин далелҳоро дошта бошед, ӯ метавонад аз судя хоҳиш кунад, ки ин далелҳоро аз шумо тафтиш ва ҷамъоварӣ кунад.

Барои маълумоти бештар дар бораи бори исбот, шумо метавонед паёмҳоро хонед Бори исбот дар Чинва
Кашф ва ифшои далелҳо дар Чин? Нигоҳе ба тартиби пешниҳоди далелҳо аз ҷониби Чжан Ченян (张辰扬) дар China Justice Observer.

4. Аз судя барои тафтиш ва ҷамъоварии далелҳо барои шумо дархост кунед

Бале, судяҳои чинӣ метавонанд ба тарафҳо дар тафтиши далелҳо кӯмак расонанд.

Мутобиқи мурофиаи граждании Чин, суд бояд далелҳоеро тафтиш ва ҷамъоварӣ кунад, ки тарафҳо бо баъзе сабабҳои объективӣ ҷамъоварӣ карда наметавонанд ва далелҳоеро, ки суд барои муҳокима зарур мешуморад.

Аз ин рӯ, агар шумо далели узрнок дошта бошед, то исбот кунед, ки тарафи дигар далелҳои муайян дорад, шумо метавонед ба суд барои тафтиш ва гирифтани далелҳо аз тарафи дигар муроҷиат кунед.

Агар далелҳои муайян аз ҷониби шахси сеюм, ба монанди шӯъбаи давлатӣ, бонк ё оператори вебсайти тиҷорати электронӣ дошта бошанд, шумо инчунин метавонед ба суд муроҷиат кунед, то далелҳоро аз ин ташкилотҳо дарёфт кунед.

Гузашта аз ин, бар асоси қонун, додгоҳҳои Чин салоҳияти таҳқиқ ва ҷамъоварии далелҳо аз ниҳодҳо ва афроди дахлдорро доранд ва ин гуна ниҳодҳо ва афрод набояд рад кунанд.

Дар баробари ин, бояд қайд кард, ки судяҳои Чин бо таркиши мурофиаи судӣ дучор меоянд. Дар натиҷа, дархости шумо барои тафтиш ва ҷамъоварии далелҳо аз ҷониби судҳо аксар вақт барои набудани қувваи иловагӣ рад карда мешавад.

Ба ибораи дигар, дар робита ба таҳқиқ ва ҷамъоварии далелҳо, шумо бояд ба ғайр аз судҳо, пеш аз ҳама ба худ такя кунед.

Барои маълумоти бештар дар бораи ҷамъоварии далелҳо аз ҷониби судҳо, шумо метавонед ин мақоларо хонед Таҳқиқ ва ҷамъоварии далелҳо аз ҷониби судҳо аз ҷониби Чжан Ченян (张辰扬) дар China Justice Observer.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.