Роҳнамои як дақиқа оид ба мурофиаи судӣ дар Чин ё дар кишвари худ

Вақте ки шумо тасмим гирифтед, ки як ширкати чиниро ба додгоҳ кашед, ба куҷо муроҷиат мекунед? Чин ё кишвари шумо, ба шарте ки ҳарду дар парвандаи шумо салоҳият дошта бошанд?

Мо кӯшиш мекунем, ки мурофиаи судиро дар Чин бо дигар кишварҳо дар як дақиқа муқоиса кунем.

Мундариҷа

1. Иҷрокунӣ

Агар шумо дар Чин ба додгоҳ муроҷиат кунед, иҷрои ҳукм хеле қулай хоҳад буд.

Агар шумо дар дигар кишварҳо ба додгоҳ муроҷиат кунед, шояд дар иҷрои баъзе мушкилот вуҷуд дошта бошад, зеро на ҳама ҳукмҳои хориҷӣ дар Чин иҷро мешаванд. Гарчанде ки ҳукмҳои аксари шарикони асосии тиҷоратии Чин аллакай дар Чин иҷро карда мешаванд.

2. Қонун

Эҳтимол судҳои Чин ба парвандаи шумо қонуни Чинро татбиқ мекунанд.

Агар шумо дар дигар кишварҳо ба додгоҳ муроҷиат кунед, эҳтимол дорад парвандаи шумо тибқи қонуни давлати форум танзим карда шавад (lex бароиi), масалан, қонуне, ки кишвари шумост. Ин эҳтимолиятҳоро ба фоидаи шумо мегузорад.

3. Забон

Додгоҳҳои Чин танҳо ба забони чинӣ барои баррасии парванда иҷозат медиҳанд.

Ман бовар дорам, ки аксари судҳо дар кишварҳои дигар барои баррасии парвандаҳо аз забони расмии худ истифода мебаранд. Масалан, забони модарии шумо.

4. Далелҳо

Дар Чин шумо вазифадоред, ки далелҳои тасдиқкунандаи иддаои худро пешниҳод кунед. Ба ибораи дигар, тарафи дигар умуман набояд дархости шуморо иҷро кунад ва бар зидди онҳо далел пешниҳод кунад.

Мурофиаи шаҳрвандӣ дар дигар кишварҳо, ҳадди аққал дар кишварҳои ҳуқуқи умумӣ, ба монанди Иёлоти Муттаҳида, қоидаҳои кашфи далелҳоро риоя мекунад. Дар вебсайти худ, Мактаби ҳуқуқшиносии Корнел ин қоидаро чунин тавсиф мекунад: Ҳангоми кашф, даъвогарон метавонанд ҷавобгарро маҷбур созанд, ки ба онҳо далелҳо диҳанд, ки онҳо метавонанд барои сохтани парвандаи худ истифода баранд.

5. Хизматрасонии раванд

Агар шумо ва судшаванда ҳарду дар Чин бошед, мурофиаи судӣ дар Чин қулай хоҳад буд, зеро суд метавонад бевосита ба ҷавобгар хизмат расонад.

Агар шумо ва айбдоршаванда дар Чин бошед ва шумо дар дигар кишварҳо даъво карданро интихоб кунед, суди хориҷӣ бояд тибқи Конвенсияи Хадамоти Гаага ба ҷавобгар дар Чин хидмат кунад. Ҳар як хидмат метавонад зиёда аз як сол тӯл кашад ва баъзан ҳатто метавонад ноком шавад.

6. Тадбирҳои муваққатӣ

Дар Чин «чораҳои муваққатӣ» ҳамчун «ҳифзи моликият» маълум аст (诉讼保全). Пас аз пешниҳоди даъво шумо метавонед ба суд барои ҳифзи амвол муроҷиат кунед, то ки амволи тарафи дигар сари вақт ҳифз карда шавад.

Агар шумо дар дигар шаҳристонҳо даъво кунед, шумо дигар наметавонед ба суди Чин барои чораҳои муваққатӣ муроҷиат кунед. Дар ҳамин ҳол, додгоҳҳои Чин хеле кам фармонҳои муваққатии додгоҳҳои хориҷиро иҷро мекунанд.

7. Вақт ва арзиш

Додгоҳҳои Чин маблағи зиёд намегиранд. Ва адвокатҳои чинӣ хеле кам аз рӯи соат пардохт мекунанд, аммо бо фоизи арзиши амволи даъвошуда, мегӯянд, 8-15%. Ҳамин тавр, шумо метавонед ин хароҷотро пеш аз оғози мурофиаи судӣ пешгӯӣ кунед.

Маблағи судӣ аз кишвар ба кишвар фарқ мекунад. Азбаски ҳуқуқшиносон дар бисёр кишварҳо аз рӯи соат пул мегиранд, муқоиса кардани ҳаққи адвокат дар Чин бо дигар кишварҳо душвор аст.

Барои маълумоти бештар, лутфан матнҳои пурраи мақолаи қаблии моро хонед 'Муроҷиат дар Чин ва даъво дар дигар кишварҳо: мусбат ва манфии'.

Додгоҳ дар Чин ва даъво дар дигар кишварҳо: Тарафҳо ва тарафҳо

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.