Агар таъминкунандаи чинӣ молро нафиристода бошад, ман бояд чӣ кор кунам?

Шумо бояд пеш аз баррасии он, ки аз ӯ ҷуброн талаб кунед, шартномаро қатъ кунед.

То он даме, ки шумо шартномаро қатъ накунед, муомилот баста намешавад.

Вай метавонад пас аз муддати тӯлонӣ молро ба шумо ногаҳон расонад ва шумо дигар ба мол ниёз надоред.

Аммо азбаски ӯ аллакай молро расонидааст, метавонад барои дер расонидани мол ӯ ҷавобгар бошад ва шумо инчунин метавонед барои мол пардохт кунед.

Мундариҷа

1. Шартномаро бо таъминкунандаи чинӣ чӣ гуна бояд қатъ кард

Шумо ҳақ доред, ки шартномаро бо як ширкати чинӣ танҳо дар сурате қатъ кунед, ки шартҳои бекоркуниро, ки дар шартнома мувофиқа шудааст ё тибқи қонунгузории Чин ба вуқӯъ мепайвандад. Дар акси ҳол, шумо метавонед танҳо бо розигии тарафи дигар шартномаро қатъ кунед.

Илова бар ин, шумо бояд қадамҳои мушаххасро риоя кунед. Дар акси ҳол, огоҳии шумо дар бораи қатъ кардани шартнома эҳтимол аз ҷониби судя дар мурофиаи баъдӣ дар Чин вайрон кардани шартнома ҳисобида мешавад.

Аз ин рӯ, ба шумо лозим аст, ки бо эҳтиёт муносибат кунед.

Агар шартнома дар бораи қадамҳои бекоркунӣ мувофиқат кунад, шумо бояд қадамҳои мувофиқашударо барои қатъ кардани он иҷро кунед. Дар акси ҳол, шумо бояд мувофиқи қонуни Чин, ки қадамҳои зеринро пешбинӣ мекунад, бекоркуниро анҷом диҳед.

Аввалан, шумо бояд далелҳои вайрон кардани тарафи дигарро ҷамъ кунед.

Шумо бояд тарафи дигарро барои рад кардани экспресс, аз ҷумла изҳороте, ки "ман намерасонам" ё "шумо бояд бештар пардохт кунед, ё ман намерасонам" роҳбарӣ кунед.

Агар тарафи дигар иҷрои ӯҳдадории худро танҳо ба таъхир андозад, шумо бояд аввал тарафи дигарро огоҳ созед, ки молро ҳарчи зудтар интиқол диҳад ва ба тарафи дигар мӯҳлати оқилона диҳад. Ва шумо ҳақ доред, ки шартномаро пас аз ба охир расидани давраи имтиёзӣ қатъ кунед, агар дар давоми ин муддат интиқоли дубора анҷом дода нашавад.

Дар он чое, ки сифати махсулоте, ки тарафи дигар додааст, гайристандартй бошад, шумо бояд чорахои зеринро андешед.

Кадами аввал ин аст, ки ба тарафи дигар дар бораи сифати пасти махсулот огох карда, ба у фахмон-данн он аст, ки мол тамоман ба фуруш намеравад ё корношоям аст.

Қадами дуюм ин ба тарафи дигар додани давраи имтиёзнок барои интиқоли дигар ва баргардонидани моли аслӣ мебошад.

Ва қадами охирин ин қатъ кардани шартнома пас аз ба итмом расидани давраи имтиёзнок аст, агар дар ин давра интиқоли дубора анҷом дода нашавад.

Сипас, шумо метавонед ба тарафи дигар дар бораи бекор кардани шартнома хабар диҳед.

Шартнома аз рӯзи гирифтани огоҳинома дар бораи бекор кардани шумо аз ҷониби тарафи дигар қатъ карда мешавад. Аз ин рӯ, шумо бояд исбот кунед, ки тарафи дигар огоҳинома гирифтааст.

Илова бар ин, шумо инчунин метавонед ба суд муроҷиат кунед ё ба муассисаи ҳакамӣ барои ҳакамӣ муроҷиат кунед ва аз онҳо хоҳиш кунед, ки бекор кардани шартномаро тасдиқ кунанд.

Бояд гуфт, ки шумо бояд аз хукуки худ оид ба бекор кардани шартнома дар мухлати муайян бо додани огохони, ба суд мурочиат намудан ва ё дигар воситахои асоснок истифода баред. Агар шумо ин ҳуқуқро дар мӯҳлати муқарраршуда истифода набаред, шумо дигар ҳуқуқ надоред, ки шартномаро бекор кунед.

Хуб, давомнокии давра чанд аст?

Дар шартнома шумо метавонед дар бораи он мухлат созед. Агар дар шартнома чунин созиш вуҷуд надошта бошад, қонуни Чин холигоҳро бо муқаррар кардани мӯҳлати як сол аз санае, ки шумо дар бораи пайдоиши сабаби бекоркунӣ медонед ё бояд медонистед пур мекунад.

Барои муҳокимаи муфассал, лутфан мақолаи қаблиро хонед 'Чӣ гуна ман шартномаро бо як ширкат дар Чин бояд қатъ кунам? '

2. Чӣ тавр талаб кардани ҷуброн аз таъминкунандаи Чин

Агар як таъминкунандаи чинӣ ягон нобаробарӣ ё қаллобӣ содир кунад, шумо метавонед барои бозпас гирифтани пулатон чаҳор чора мавҷуд аст: (A) гуфтушунид, (B) шикоят, (C) ситонидани қарз ва (D) мурофиаи судӣ ё ҳакамӣ.

A. Гуфтушунид

Музокирот чораи аз ҳама камхарҷ барои баргардонидани пул аст, аммо муҳим он аст, ки чӣ гуна таъминкунандаи чиниро ба баргардонидани маблағ бовар кунонад.

Барои муваффақ шудан дар гуфтушунид, шумо бояд бо роҳи қонунӣ ба молрасон зиён расонидан, баъзе "чипҳои савдо" ба даст оред.

Масалан, агар шумо дигар муштариёни таъминкунандаро медонед, шумо метавонед ба онҳо ошкор кунед, ки молрасон аз шумо қарздор аст ва сипас мукотибаи дахлдорро ба молрасон нусхабардорӣ кунед. Бо ин роҳ, таъминкунандаи шумо метавонад бо шумо барои нигоҳ доштани қарзи худ бо мизоҷони дигар гуфтушунид кунад.

Бо вуҷуди ин, шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки ҳеҷ гуна ӯҳдадории махфият дар назди таъминкунандагони чинии шумо дар ин мукотиба вайрон карда намешавад.

Ғайр аз он, шумо инчунин метавонед бо пешниҳоди шикоят ба молрасон фишор оред.

Лутфан дар хотир доред, ки шумо наметавонед ин тактикаро барои гирифтани имтиёзҳои иловагӣ истифода баред, вагарна он ҳадди аққал тибқи қонунҳои Чин ҷиноят ҳисобида мешавад.

B. Шикоятҳо

(1) ба сафоратхонаҳо ва консулгариҳои Чин

Шумо метавонед ба сафорат ё консулгариҳои Чин дар кишвари худ шикоят кунед. Дар баъзе ҳолатҳо, сафорат ё консулгариҳо шикоятҳои шуморо ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва агентиҳои пешбурди тиҷорат дар Чин мефиристанд, ки онҳо салоҳияти миёнаравии баҳси шуморо бо таъминкунандаи чинӣ доранд.

(2) ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқи маҳаллӣ дар Чин

Шумо инчунин метавонед ба ҳукумати Чин шикоят кунед. Дар шароити муқаррарӣ шикоят кардан ба ҳукумати марказӣ ва шӯъбаҳои он маъно надорад, зеро одатан ин шӯъбаҳо танҳо барои таҳияи сиёсат масъуланд, на мақомоти ҳифзи ҳуқуқ. Ба ҷои ин, шумо бояд ба шӯъбаҳои ҳукуматӣ дар сатҳҳои маҳаллӣ, ки таъминкунандаи чинӣ зиндагӣ мекунад, муроҷиат кунед, ба монанди мақомоти маҳаллӣ оид ба маъмурияти танзими бозор ё комиссияи маҳаллии тиҷорат.

Бо мақсади нигоҳ доштани муҳити тиҷорати маҳаллӣ, ин мақомоти ҳифзи ҳуқуқи маҳаллӣ беш аз омодагӣ ба шумо дар ҳалли баҳс кӯмак хоҳанд кард. Баъд аз ҳама, тиҷорати содиротӣ манбаи муҳими даромади бисёр ҳукуматҳои маҳаллӣ мебошад.

Аммо, вақтҳое ҳастанд, ки баъзе мақомоти ҳифзи ҳуқуқи маҳаллӣ метавонанд ба шикоятҳои шумо беэътиноӣ кунанд, хусусан агар баҳс маблағи хеле кам дошта бошад. Ин аст, ки бисёре аз мақомоти ҳифзи ҳуқуқи маҳаллӣ дар Чин на бо ташаббуси худ, балки танҳо тибқи фармони боло амал мекунанд.

Дар ҳар сурат, шикоятҳо як тадбири нисбатан камхарҷ мебошанд. Ҳамин тариқ, шумо метавонед онро санҷед ё аз агентҳои чинии худ хоҳиш кунед, ки ин корро кунанд.

(3) ба Ассотсиатсияҳои тиҷоратӣ ё Палатаҳои савдо

Агар шумо фаҳмед, ки таъминкунандаи чинӣ ба ассотсиатсияи тиҷоратӣ ё палатаи савдо ҳамроҳ шудааст, шумо метавонед ба ин созмонҳо шикоят кунед.

Ташкилотҳое, ки онҳо ҳамроҳ мешаванд, метавонанд маҳаллӣ ё байналмилалӣ бошанд.

Баъзе таъминкунандагон бояд обрӯи хуби худро дар назди ин созмонҳо нигоҳ доранд, аз ин рӯ онҳо метарсанд, ки ба ҷанҷол гирифтор шаванд.

Баъзе таъминкунандагон барои шомил шудан ба ин созмонҳо маблағи зиёд сарф кардаанд, аз ин рӯ онҳо метарсанд, ки аз сабаби сабти номатлуб хориҷ карда шаванд.

C. Ҷамъоварии қарз

Шумо инчунин метавонед ба агенти ҷамъоварии қарз дар Чин бовар кунед, ки аз номи шумо бо таъминкунандаи чинӣ муошират кунад.

Ин агентҳо чораҳои қонунӣ меандешанд, то қарздорро ба пардохти қарз даъват кунанд.

Дар бисёр ҳолатҳо, таъминкунандагони чинӣ ҷуръат мекунанд, ки ягон қаллобӣ ё пешфарзӣ кунанд, зеро шумо дар Чин агент надоред. Сарҳадҳои дурдаст ва миллӣ онҳоро бовар мекунонад, ки онҳо барои қаллобӣ ё пешфарзӣ масъулият надоранд.

Пас аз он ки шумо дар Чин агентҳо доред, ин таъминкунандагони чинӣ бештар худдорӣ мекунанд.

D. Мурофиаи судӣ ё ҳакамӣ

Додгоҳ ё ҳакамӣ бар зидди таъминкунанда дар Чин метавонад ҳамчун чораи охирин истифода шавад.

Шумо метавонед ба мақолаи қаблии мо бо номи худ муроҷиат кунед "Муқовимат дар Чин ва даъво дар дигар кишварҳо: мусбат ва манфии" то дар бораи фарқиятҳои байни мурофиаи судӣ дар Чин ва мурофиаи судӣ дар кишвари худ маълумоти бештар гиред. Он метавонад ба шумо кӯмак кунад, ки дар Чин муҳокима кунед ё не.

Агар ба шумо лозим ояд, ки хароҷоти мурофиаи судиро дар Чин ҳисоб кунед, мақолаи мазкур таҳти унвони "Ширкатро дар Чин ба додгоҳ кашед: он чӣ қадар арзиш дорад?" метавонад ба шумо муфид бошад.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.