Ako získam vrátenie zálohy alebo platby vopred od čínskej spoločnosti?

Existujú tri veci, ktoré môžete urobiť, aby ste dostali zálohu alebo preddavok späť od neplatiacej alebo podvodnej čínskej spoločnosti: (1) vyjednať vrátenie peňazí, (2) požadovať náhradu škody alebo (3) ukončiť zmluvu alebo objednávku.

1. Rokovanie o vrátení peňazí

S čínskou spoločnosťou môžete rokovať o jej dobrovoľnom vrátení peňazí.

Nepochybne je to ťažké dosiahnuť. Len veľmi málo spoločností bude súhlasiť s vrátením celej sumy. Spoločnosť bude pravdepodobne požadovať časť peňazí zadržať a zvyšok vám len vrátiť.

V tejto situácii musíte urobiť výpočet — ak je suma, ktorú má čínska spoločnosť v úmysle zadržať, menšia alebo rovná nákladom na vymáhanie dlhu v Číne, môžete zvážiť prijatie návrhu.

Strata vás môže rozrušiť alebo dokonca odmietnuť prijať návrh.

Ale z ekonomického hľadiska to môže byť pre vás najlepšie riešenie. Stratu môžete nahradiť tým, že niekde odkryjete notoricky známy záznam tejto čínskej spoločnosti ako spôsob, ako vyrovnať svoju emocionálnu stratu.

Takže, koľko bude stáť vymáhanie vašich dlhov v Číne? Ak chcete získať odpoveď, môžete si prečítať náš predchádzajúci príspevok s názvom „Žalovať spoločnosť v Číne: Koľko to stojí?".

Ak pri výpočte poznáte náklady a čas (povedzme, 12 až 18 mesiacov vo všeobecnosti) na vymáhanie dlhu v Číne, bolo by lepšie, keby ste väčšinu refundácie dostali čo najskôr a zároveň umožnili čínskej spoločnosti zadržať časť peniaze ako kompromis, pokiaľ je suma nižšia ako náklady na vymáhanie pohľadávok. Pretože aspoň týmto spôsobom môžete získať svoje peniaze späť skôr.

2. Uplatnenie nároku na náhradu škody alebo kompenzácie

Nárok na náhradu škody alebo odškodnenie môže byť vašou prvou voľbou, ak je váš nárok na vrátenie peňazí založený na porušení zmluvy čínskou spoločnosťou.

Ak zmluvná pokuta alebo náhrada škody môže pokryť vašu zálohu alebo zálohovú platbu, sú ekvivalentné tomu, že vám dodávateľ vráti zálohu alebo zálohovú platbu.

Podľa čínskeho práva je náhrada škody „kompenzáciou“, ktorej výška alebo spôsob výpočtu je špecifikovaný v zmluve. Pri uplatnení reklamácie nie je potrebné preukazovať výšku zmluvnej pokuty, ale jednoducho sa dovolávať sumy uvedenej v zmluve.

Na druhej strane, kompenzácia je za vašu stratu, ktorá vznikla porušením zmluvy čínskou spoločnosťou. Výška kompenzácie, ktorú čínska spoločnosť zaplatí, by sa mala rovnať výške vašej straty. Pri uplatňovaní náhrady škody musíte súdu preukázať svoju stratu a jej výšku.

Ak je vo vašej zmluve uvedená náhrada škody, môžete žiadať iba náhradu škody; v opačnom prípade môžete žiadať iba náhradu.

Treba však poznamenať, že nárok na náhradu škody alebo náhradu škody nepredstavuje ukončenie zmluvy alebo objednávky. Keď bude čínska spoločnosť pokračovať v plnení svojich zmluvných záväzkov (napr. odoslanie tovaru), môže sa od vás požadovať vykonanie ďalších platieb podľa zmluvy.

Inak povedané, znamená to tiež, že môžete získať dodatočnú náhradu a zároveň pokračovať v spolupráci s čínskou spoločnosťou.

3. Ukončenie Zmluvy alebo Objednávky

Ak chcete ukončiť spoluprácu s čínskou spoločnosťou a získať späť svoje platby pred ukončením, mali by ste ukončiť zmluvu alebo objednávku s čínskou spoločnosťou.

Ako sme uviedli v inom príspevku s názvom „Ako môžem ukončiť zmluvu so spoločnosťou v Číne"

(1) Čínski sudcovia nie sú ochotní uznať akýkoľvek nárok na ukončenie/zrušenie zmluvy. S cieľom podporiť transakcie má väčšina sudcov tendenciu povzbudzovať strany, aby pokračovali v zmluve, a nie ukončiť transakciu. To vedie k de facto mimoriadne prísnym požiadavkám na nároky na zrušenie/zrušenie v súdnej praxi.

(2) Máte právo jednostranne vypovedať zmluvu s čínskou spoločnosťou len vtedy, ak nastanú podmienky na odstúpenie dohodnuté v zmluve alebo podľa čínskeho práva. V opačnom prípade môžete zmluvu vypovedať len so súhlasom druhej zmluvnej strany. Okrem toho musíte postupovať podľa konkrétnych krokov. V opačnom prípade bude vaše oznámenie o ukončení zmluvy pravdepodobne sudcom v neskoršom súdnom spore v Číne považovať za porušenie zmluvy.

Ak chcete zistiť, aké opatrenia môžete prijať, aby čínska spoločnosť skutočne vrátila peniaze, môžete si pozrieť ďalší príspevok s názvom „Ako získam peniaze späť od čínskeho dodávateľa? "

Potrebujete podporu pri cezhraničnom obchode a vymáhaní pohľadávok?
CJO GlobalTím spoločnosti vám môže poskytnúť služby riadenia cezhraničných obchodných rizík a vymáhania pohľadávok súvisiace s Čínou vrátane: 
(1) Riešenie obchodných sporov
(2) Vymáhanie dlhov
(3) Zbierka rozsudkov a ocenení
(4) Ochrana proti falšovaniu a IP
(5) Overovanie spoločnosti a náležitá starostlivosť
(6) Návrh a revízia obchodnej zmluvy
Ak potrebujete naše služby, alebo ak sa chcete podeliť o svoj príbeh, môžete nás kontaktovať Manažér klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global, Prosím kliknite tu. Ak sa chcete dozvedieť viac o CJO Global služby, kliknite prosím tu. Ak chcete, prečítajte si viac CJO Global príspevky, kliknite prosím tu.