ਕੀ NNN ਸਮਝੌਤਾ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ NNN ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਾਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਵਿਵਹਾਰਕਤਾ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਫਲ ਕੇਸ ਹਨ।
I. ਇੱਕ ਕੇਸ: ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ NNN ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ SCC ਦਾ ਅਵਾਰਡ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜੌਹਨਸਨ ਮੈਥੀ ਡੇਵੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ (ਜੇਐਮਡੀ) ਅਤੇ ਡਾਓ ਗਲੋਬਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀਜ਼ ਐਲਐਲਸੀ (ਡਾਊ) ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੀਨੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਲਕਸ਼ੀ ਕੈਮੀਕਲ ਗਰੁੱਪ (ਲਕਸੀ) ਹੈ।
JMD ਅਤੇ Dow ਘੱਟ-ਦਬਾਅ ਵਾਲੀ ਕਾਰਬੋਨਾਇਲ ਸਿੰਥੇਸਿਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਬਿਊਟਾਨੋਲ ਅਤੇ ਓਕਟਾਨੋਲ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਦਰਜਨਾਂ ਪਲਾਂਟਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
JMD ਅਤੇ Dow ਤੋਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, Luxi ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।
10 ਸਤੰਬਰ 2010 ਨੂੰ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਵਾਲੇ ਕਾਰਬੋਨੀਲ ਸਿੰਥੇਸਿਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "NNN ਸਮਝੌਤਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਗੁਪਤਤਾ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇਐਮਡੀ ਅਤੇ ਡਾਓ ਨੇ ਲੂਕਸੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਾਇਸੈਂਸ 'ਤੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀਆਂ।
NNN ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, Luxi ਨੇ JMD ਅਤੇ Dow ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, JMD ਅਤੇ Dow ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ Luxi ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੁਪਤ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, Luxi ਦੀ ਗੈਰ-ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਈ ਪਲਾਂਟ ਬਣਾਏ ਹਨ।
28 ਨਵੰਬਰ 2014 ਨੂੰ, JMD ਅਤੇ Dow ਨੇ Luxi ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਟਾਕਹੋਮ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ" ਜਾਂ "SCC" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੂੰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ।
ਦਸੰਬਰ 2017 ਵਿੱਚ, SCC ਨੇ ਇੱਕ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਦਿੱਤਾ।
ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਰਬਿਟਰਲ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ Luxi ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਊਟੈਨੋਲ ਉਤਪਾਦਨ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ NNN ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਉਲੰਘਣਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, Luxi USD 95,929,640 (ਵਿਆਜਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ), ਲਗਭਗ USD 10.1097 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਰਕਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਵਿਆਜ, ਅਤੇ ਸਾਲਸੀ ਫੀਸਾਂ, ਅਟਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ, ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਫੀਸ, ਆਦਿ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ JMD ਅਤੇ ਡੋ ਦੁਆਰਾ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਵਿੱਚ ਅਦਾ ਕਰੇਗੀ। USD 5,886,156 ਦਾ।
ਜੂਨ 2018 ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Luxi ਨੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, JMD ਅਤੇ Dow ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।
ਅਗਸਤ 2020 ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ਾਨਡੋਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਲਿਓਚੇਂਗ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ ਨੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।
II. ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਅਵਾਰਡ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਰ ਚੀਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਲਸੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਲਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ.
ਇਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸਾਡਾ ਪਿਛਲਾ ਲੇਖ "ਕੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?"ਉਲੇਖ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ:
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ (ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ) ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਹੋਰ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਵਪਾਰਕ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸਪਸ਼ਟ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।
1. ਕੀ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਗੀਆਂ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਖ ਹਨ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਕੰਟਰੈਕਟਿੰਗ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਜਵਾਬ ਹਾਂ ਹੈ।
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਕੰਟਰੈਕਟਿੰਗ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ newyorkconvention.org 'ਤੇ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖੋ।
2. ਜੇਕਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਮੇਰੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਸਬੰਧਤ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰੇਗੀ?
ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ:
(1) ਸਾਲਸੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ
ਇਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਿੱਥੇ
- ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਧਿਰ ਇਸ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ;
- ਸਾਲਸੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਚਾਲਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਵੈਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਾਂ
- ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਗਵਰਨਿੰਗ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਉਸ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਵੈਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਅਵਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
(2) ਜਵਾਬਦੇਹ ਦੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਇਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਿੱਥੇ
- ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਜਾਂ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਉਚਿਤ ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ; ਜਾਂ
- ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕੇਸ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
(3) ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਨਜਿੱਠਿਆ ਗਿਆ ਵਿਵਾਦ ਸਾਲਸੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਇਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਿੱਥੇ
- ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਲਸੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਜਾਂ
- ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
(4) ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੀ ਰਚਨਾ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਨੁਕਸ ਹਨ
ਇਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਿੱਥੇ
- ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਰਚਨਾ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਜਾਂ
- ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਰਚਨਾ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
(5) ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ ਅਜੇ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਹ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਿੱਥੇ
- ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਪਾਰਟੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਜਾਂ
- ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਵਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਜਿਸ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਇਹ ਅਵਾਰਡ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।
(6) ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਲਸੀ ਕੋਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ, ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਸਾਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
(7) ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਚੀਨ ਦੇ ਜਨਤਕ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨ ਦੇ ਜਨਤਕ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਿਛਲੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, "ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ", "ਪਾਰਟੀ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਬਚਾਅ”, “ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਪੱਖਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ, ਜਾਂ “ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਸੀਟ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਹੈ ".
ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਹਵਾਲਾ "ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਦੇ ਉਲਟ" ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਜੋ ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ" ਦਾ ਗਠਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਸਿਰਫ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ "ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਖਤਰਾ, ਚੰਗੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ" ਦਾ ਗਠਨ ਕਰੇਗਾ।
3. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਜਾਂ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
(1) ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਤੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ;
(2) ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਪੜਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਤੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ;
(3) ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਹ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਵਾਰਡ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
4. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਚੀਨੀ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਜਾਇਦਾਦ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਿਤ ਹੈ।
5. ਆਪਣੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਦਾਲਤੀ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?
ਜੀ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਪੋਸਟ ਪੜ੍ਹੋ "ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇ - ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ".
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੇਸ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਫੀਸ ਉੱਤਰਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਚੁਕਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
6. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
(1) ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ;
(2) ਬਿਨੈਕਾਰ ਦਾ ਪਛਾਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਜੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪਛਾਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ);
(3) ਅਟਾਰਨੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ (ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਏਜੰਟਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣਾ);
(4) ਅਸਲ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀ;
(5) ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਮਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ;
(6) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਅਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
ਜੇਕਰ ਉਪਰੋਕਤ ਸਮੱਗਰੀ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੋਹਰ ਚੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਚਿਪਕਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਅਦਾਲਤਾਂ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।
ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਨੋਟਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨੋਟਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਥਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਚੀਨੀ ਕੌਂਸਲੇਟਾਂ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ।
III. ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਨਿਰਣਾ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਪਤੀ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂਕਰਨ ਵਿਧੀ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ 3 ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜੇ ਇਹ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਕੀ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼/ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰਾਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ", ਅਤੇ"ਕੀ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰਣੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?".
ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਪੋਸਟ ਪੜ੍ਹੋ "ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਜਦੋਂਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼/ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ".
ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜੇ ਇੱਕ ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਰਿਣਦਾਤਾ ਕਿਸੇ ਨਿਰਣੇ ਜਾਂ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਚੌਦਾਂ (14) ਅਮਲ ਦੇ ਉਪਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
1. ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖੁਲਾਸਾ
ਨਿਰਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਪਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ. ਜੇਕਰ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਝੂਠੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਉਸ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੁਖੀਆਂ, ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਾਂ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
2. ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਨਕਦੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸੰਪੱਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੱਚਤ, ਬਾਂਡ, ਸਟਾਕ ਅਤੇ ਫੰਡਾਂ ਬਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਇਕਾਈਆਂ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ, ਫ੍ਰੀਜ਼, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3. ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਚੱਲ ਅਤੇ ਅਚੱਲ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਚੱਲ ਅਤੇ ਅਚੱਲ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ, ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ, ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰਨ, ਨਿਲਾਮੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਰਕਮ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।
4. ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਨਿਲਾਮੀ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ
ਫੈਸਲੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਦਾਲਤ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਨਿਲਾਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਜਾਇਦਾਦ ਨਿਲਾਮੀ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਨਿਲਾਮੀ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਸਬੰਧਤ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵੇਚਣ ਲਈ ਸੌਂਪ ਸਕਦੀ ਹੈ।
5. ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਜਮੈਂਟ ਲੈਣਦਾਰ ਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸੰਪਤੀ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਯੋਗ ਯੰਤਰਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਾਯੋਗ ਯੰਤਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣਦਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ, ਲੈਣਦਾਰ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਯੋਗ ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ।
6. ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ
ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ, ਜ਼ਮੀਨ, ਜੰਗਲਾਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਪੇਟੈਂਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਦਾਲਤ ਸਬੰਧਤ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਭਾਵ, ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਕੁਝ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ। ਅਜਿਹੇ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਹੱਕ.
7. ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਫੈਸਲੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਰਕਮ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਿਯੋਕਤਾ ਜੋ ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨੂੰ ਉਜਰਤ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਬੈਂਕ ਜਿੱਥੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਆਮਦਨ ਦੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
8. ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੇ ਲੈਣਦਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪਰਿਪੱਕ ਲੈਣਦਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਨਿਰਣਾ ਦੇਣਦਾਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਲੈਣਦਾਰ ਨੂੰ ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਕਹੀ ਗਈ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇ।
9. ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਦੋਹਰੇ ਹਿੱਤ
ਜੇ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਚੀਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਦੁਆਰਾ, ਚੀਨੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਵਾਰਡ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਰਥਿਕ ਭੁਗਤਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦੁੱਗਣਾ ਵਿਆਜ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਦੁੱਗਣਾ ਵਿਆਜ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
10. ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹਸਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਮੁੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
11. ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਖਪਤ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਸ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖਪਤ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਖਪਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟਾਰਟ-ਰੇਟ ਕੀਤੇ ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਖਪਤ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ ਰਾਹੀਂ ਆਉਣਾ-ਜਾਣਾ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਸੀਟ ਜੇਕਰ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇ; G ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸੀਟ ਲੈਣਾ; ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਖਰੀਦਣਾ; ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਟਿਊਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ। ਜੇਕਰ ਨਿਰਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬੇਈਮਾਨ ਨਿਰਣਾ ਦੇਣਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਕਰਜ਼ਦਾਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵੀ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
12. ਬੇਈਮਾਨ ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜੇਕਰ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਕੁਝ ਬੇਈਮਾਨ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਦੁਆਰਾ ਅਮਲ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨੂੰ ਬੇਈਮਾਨ ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੇਈਮਾਨ ਦੇਣਦਾਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿੱਤ ਅਤੇ ਉਧਾਰ, ਮਾਰਕੀਟ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ।
13. ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ
ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਐਕਟ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਫੈਸਲੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਾਂ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਨਿਰਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹਸਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਮੁਖੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਜਾਂ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ RMB 100,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ; ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇਕਾਈ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ RMB 50,000 ਅਤੇ RMB 1,000,000 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੀ ਮਿਆਦ 15 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
14. ਅਪਰਾਧਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਜੇ ਨਿਰਣੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਗੰਭੀਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਪਰਾਧੀ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿਆਦ ਦੀ ਕੈਦ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨੇ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? CJO Globalਦੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦ ਵਪਾਰ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਉਗਰਾਹੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: (1) ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਹੱਲ (2) ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ (3) ਨਿਰਣੇ ਅਤੇ ਅਵਾਰਡ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (4) ਨਕਲੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ IP ਸੁਰੱਖਿਆ (5) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ (6) ਵਪਾਰਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਲਾਇੰਟ ਮੈਨੇਜਰ: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Globalਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ CJO Global ਪੋਸਟਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ.
ਕੇ Xingye Jiang on Unsplash
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੋਸਟ:
ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਬਨਾਮ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ: ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇ - ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ: ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ: ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
ਜਦੋਂ ਚੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਵਪਾਰਕ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਜਾਂ ਪੂਰਵ-ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਰਿਫੰਡ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?
ਚੀਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਗਾਈਡ