Цаг хугацаа, зардал - Хятад дахь гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, гүйцэтгэх

Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх буюу гүйцэтгэхэд хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны дундаж хугацаа 584 хоног, шүүхийн зардал нь маргаантай байгаа үнийн дүнгийн 1.35% буюу 500 юанаас хэтрэхгүй, өмгөөлөгчийн хөлс дунджаар 7.6% байна. маргаантай байгаа дүн.

Манай олон зохиогчтой хуулийн блог дээр "China Justice Observer”, ноён Гуодун Ду, хатагтай Мэн Ю дүн шинжилгээ хийсэн тэдний цуглуулсан хэргүүд дээр үндэслэн Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, гүйцэтгэх хугацаа, зардал.

Бидний судалгаанд үндэслэн CJO-ийн хэргийн жагсаалт, Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх буюу гүйцэтгэхэд хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны дундаж хугацаа 584 хоног, шүүхийн зардал нь маргаантай байгаа үнийн дүнгийн 1.35% буюу 500 юань, өмгөөлөгчийн төлбөр дунджаар 7.6% байна. маргаантай байгаа дүнгийн талаар.

Хятадад аль улсын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлж болохыг мэдэхийг хүсвэл уншиж болно Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх боломжтой юу?

Мэдээллийн үндэс нь дараах байдалтай байна.

I. Хугацаа: 584 хоног

Шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, гүйцэтгэх ажиллагааны үргэлжлэх хугацааг (1) хүлээн зөвшөөрөх, (2) гүйцэтгэх гэсэн хоёр үе шатанд хувааж болно.

1. Хүлээн зөвшөөрөх хугацаа: 344 хоног

Бид БНХАУ-ын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх тухай хэргийг хүлээн авсан огноо, шийдвэрийн тухай бүртгэж, Хятадын шүүхээс ийм хэргийг хянан шийдвэрлэх, шийдвэр гаргах хугацааг тооцсон.

Тодруулж хэлбэл, дээрх хоёр огноог бид 33 шийдвэрээс олсон. Хүлээн зөвшөөрөх дундаж хугацаа 344 хоног, дээд тал нь 876 хоног, хамгийн багадаа 37 хоног байна.

2. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх хугацаа: 240 хоног

Олон нийтэд нээлттэй эх сурвалжаас тодорхой хэргийн гүйцэтгэлийн хугацааг мэдэхэд бэрх.

Гэхдээ хүлээн зөвшөөрөгдсөний дараа гадаадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх нь Хятадын шүүхийн шийдвэрээс ялгаагүй юм. Тиймээс бид олон нийтэд нээлттэй эх сурвалжаас авсан Хятадын шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэлийн талаарх дундаж мэдээлэлд үндэслэн найдвартай тооцоолол хийх боломжтой.

Үүний тулд бид өгөгдлүүдийг ашигладаг Бизнес эрхлэх нь 2020 Энэ нь Хятадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэхэд 240 хоног шаардлагатайг харуулж байна.

II. Зардал

1. Шүүхийн зардал: маргаантай байгаа үнийн дүнгийн 1.35%-иас ихгүй буюу 500 юань

Шүүхийн зардлын тодорхойлолтыг бид 24 хэргийн магадлалаас илрүүлсэн. 24 хэргийн шүүхийн дундаж зардал 10,269 юань байна. Гэсэн хэдий ч дундаж нь шүүхийн бодит зардлын хэмжээг бодитойгоор харуулахгүй байж магадгүй, учир нь бид эдгээр тохиолдолд хоёр өөр стандартыг ашиглаж байгааг харж болно.

(1) Шүүхийн зардал нь 20 юанаас бага 1,000 хэрэг байгаагаас 19 нь 500 юанаас бага шүүхийн зардал гарсан. Эдгээр хэргүүдийг нэг хэрэг дээр ногдуулдаг бололтой, шүүхийн зардлын хэмжээ маргаантай байгаа дүнтэй огт хамаагүй.

Энэ 20 хэргийн шүүхийн зардлын хэмжээ дөхөж байна Ардын дээд шүүхээс тогтоосон гадаадын арбитрын шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, биелүүлэх урьдчилсан төлбөрийн стандарт (500 CNY) (“SPC”). Тиймээс ихэнх шүүхүүд гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, гүйцэтгэх ажиллагааны шүүхийн зардлыг тодорхойлохдоо энэхүү стандартыг баримталдаг гэж бидний тооцоолж байна.

(2) Шүүхийн зардал 4 юанаас дээш гарсан 10,000 хэрэг байгаа бөгөөд эдгээр нь 12,881 юань, 25,411 юань, 55,120 юань, 146,607 юань байсан. Эдгээр хэргүүдэд шүүхийн зардлыг маргааны хэмжээгээр тооцдог мэт харагддаг бөгөөд энэ нь бүх хэргийн шүүхийн дундаж зардлыг ихээхэн нэмэгдүүлдэг.

Н дагуу 2006 Шүүхийн зардлыг барагдуулах арга хэмжээ, гадаадын шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх хэргүүдийн хувьд шүүхийн зардлын тооцоо нь хэрэг тус бүрийн маргааны хэмжээг харгалзан дэвшилтэт төлбөрийн систем юм. Ерөнхийдөө шүүхийн зардал 1.35 ам.доллар бол 10,000%, 1.37 ам.доллартай бол 100,000%, 1.07 ам.долларын хэрэг 500,000%, 0.92 сая ам.долларын хэрэг 1%, 0.62% байна. 2 сая ам.долларын хэрэг. Өөрөөр хэлбэл, шүүхийн зардал нь маргааны зүйлийн 1.35 хүртэлх хувийг эзэлдэг.

Дээрх хоёр хураамжийн стандарт нь нэг талаас Хятадын ихэнх шүүхүүдэд гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, гүйцэтгэх шүүхийн зардал нэлээд бага байгааг харуулж байна; Нөгөөтэйгүүр, ТӨХ энэ төрлийн хэргийн хураамжийн стандартыг хараахан тодорхойлоогүй байгаа тул зарим шүүх маргаантай байгаа дүнгээс хамаарч хураамж авч, улмаар шүүхийн дундаж зардлыг хасдаг.

Дүгнэж хэлэхэд, шүүхийн зардал маргаантай байгаа үнийн дүнгийн 1.35% буюу 500 юань дотор байна гэж бид дүгнэж болно.

2. Өмгөөлөгчийн хөлс: Маргаантай байгаа үнийн дүнгийн 7.6%

Өмгөөлөгчийн хөлсийг ихэвчлэн зарладаггүй тул олон нийтэд нээлттэй эх сурвалжаас мэдээлэл авахад хүндрэлтэй байдаг. Ерөнхийдөө Хятадад ихэнх иргэний хэргийн өмгөөлөгчид цагийн хөлс авдаггүй. Харин тогтсон хураамж буюу хожлын дүнгийн тодорхой хувийг авдаг.

-д хандсанаар Бизнес эрхлэх нь 2020 Дэлхийн банкны судалгаагаар Хятадын хуульчид нэхэмжлэлийн үнийн дүнгийн 7.6 хувийг дунджаар авдаг.

Эсвэл бид өөр аргаар тооцоолж болно. 2018 оноос өмнө Хятадын засгийн газар өмгөөлөгчийн төлбөрийн үнийг засгийн газраас тогтоосон байдаг. Хэдийгээр засгийн газар хуульчдын төлбөр авахыг хязгаарлахаа больсон ч бодит байдал дээр Хятадын өмгөөлөгчдийн хураамж үндсэндээ дээрх гарын авлагын үнээс холгүй байна.

Бээжин хотын захиргаанаас 2016 онд гаргасан хамгийн сүүлийн үеийн төлбөрийн стандартын дагуу, Хятадын хуульчид шүүхийн маргааны үе шат бүрт нэхэмжлэлийн үнийн дүнтэй хувь тэнцүүлэн болзошгүй хураамжийг тодорхойлох боломжтой бөгөөд тооцох арга нь ч дэвшилттэй байдаг.

Бээжингийн засгийн газрын дэвшилтэт томъёоны дагуу:

(1) 1 ханшаар тооцсон нэхэмжлэлийн үнийн дүн 6.5 сая ам.доллартай тэнцэх хэмжээний хэргийн хувьд шатны шүүх хуралдааны зардал 44,000 ам.доллар, хоёр шатны шүүхийн нийт зардал 8.8 хувийг эзэлж байна;

(2) 2 ханшаар тооцсон 6.5 сая ам.долларын нэхэмжлэлийн шаардлагын хувьд шат тус бүрийн шүүхийн зардал 74,000 ам.доллар, хоёр шатны шүүхийн нийт зардлын 7.4 хувийг эзэлж байна.

Энэ стандарт нь Дэлхийн банкны статистик үзүүлэлттэй ойролцоо байна. Иймд өмгөөлөгчийн хөлсийг Дэлхийн банкны мэдээлэлд үндэслэн нэхэмжлэлийн үнийн дүнгийн 7.6% гэж үзэж болно.

---

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.

---

Фото зураг Үзүүлэн өгүүллэгүүд || Мишээл on Unsplash