Кейсийн шинжилгээ: Иргэний эмх замбараагүй байдлын дундах тээвэр зуучлалын төлбөрийн маргаан

Далайн тээвэр зуучлалын гэрээний маргааны үеэр Йеменд хурдны зам барих төсөл хэрэгжүүлж буй Хятадын инженерийн компани давагдашгүй хүчин зүйлийн улмаас тохиролцсон төлбөрөө төлөөгүйн улмаас тээвэр зуучийн компани хуулийн дагуу хариуцлага хүлээлгэсэн байна. Энэхүү дүн шинжилгээ нь Шанхай хотын Далайн шүүхийн шийдвэр болон шүүгдэгчийн өмгөөллийг тойрсон ээдрээтэй байдлыг судлах болно.

• Ерөнхий мэдээлэл

Инженерийн компани нь Шанхайгаас Йемений Ходейда боомт хүртэл 161 машин, тоног төхөөрөмжийг тээвэрлэхээр тээвэр зуучлагчтай гэрээ байгуулжээ. Хэдийгээр амжилттай хүргэлт хийсэн ч инженерийн компани Йемен дэх иргэний эмх замбараагүй байдал, Саудын Арабын төслийн сангаас санхүүжилт авах хугацаа хойшилсон гэх шалтгаанаар төлбөрийн гэрээг заасан хугацаанд биелүүлээгүй.

Шүүх хурлын үеэр шүүгдэгч хоёр үндсэн зүйлийг маргажээ. Тэд нэгдүгээрт, гаалийн мэдүүлгийн хоёр багц хуудсыг хүлээн аваагүй нь төлбөр төлөхгүй байх үндэслэл гэж үзсэн. Хоёрдугаарт, шүүгдэгч Йемен дэх иргэний эмх замбараагүй байдлын улмаас давагдашгүй хүчин зүйлээс чөлөөлөгдөх хүсэлт гаргасан.

• Шүүхийн шийдвэр

Гаалийн мэдүүлгийн маягт: Шүүх хариуцагчийн төлбөрөө төлөөгүй нь гаалийн мэдүүлгийн маягтын үлдэгдэлтэй үндэслэлгүй гэж үзсэн. Нэхэмжлэгч гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлсэн бөгөөд хариуцагч төлбөрөө төлөөгүйгээс нэхэмжлэгч маягтыг хураан авахаас өөр арга хэмжээ авсан нь хууль ёсны гэж үзсэн.

Давагдашгүй хүчин зүйл: Иргэний эмх замбараагүй байдал давагдашгүй хүчин зүйлд хамаарах боловч хурдны зам барих төсөл болон тээвэр зуучлалын гэрээнд үзүүлэх нөлөөллийг ялгах шаардлагатайг шүүх онцолсон. Хариуцагчийн давагдашгүй хүчин зүйлийн нэхэмжлэл хүчинтэй байсан ч тээвэр зуучлалын төлбөр төлөөгүйтэй холбоогүй гэж шүүх үзсэн. Инженерийн төслийн санхүүжилтийг нөхөх боломжгүй болсон нь хариуцагчийг далайн тээвэр зуучлалын гэрээний дагуу төлөх үүргээс чөлөөлсөнгүй.

• Хууль зүйн ойлголт

Шүүх давагдашгүй хүчин зүйлийн талаарх заалтуудыг онцолж, БНХАУ-ын Иргэний хуулийг иш татсан. Давагдашгүй хүчин зүйл нь гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлэх боломжгүй шууд, хууль ёсны учир шалтгааны харилцаатай байх ёстой гэдгийг тодотгосон.

Нэхэмжлэгчийн нэхэмжлэлийг батлахдаа Шанхай хотын Далайн шүүх үлгэр жишээг бий болгож, холбогдох төслүүдийн бодит давагдашгүй хүчин зүйл ч талуудыг гэрээний үүргээ биелүүлэхээс чөлөөлөхгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэв. Энэхүү шийдвэр нь гэрээний тодорхой нөхцлүүдийн ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэж, давагдашгүй хүчин зүйлийн үйл явдал болон тухайн гэрээний тодорхой зөрчлийн хооронд шууд уялдаа холбоо тогтоох шаардлагатай байгааг онцолж байна.

Фото зураг Мэтт Бенсон on Unsplash