Хэрэв өмнөх захиалга чанарын асуудалтай байвал би Хятадын ханган нийлүүлэгчийн шинэ захиалгын дагуу бараа авахаас татгалзаж болох уу?
Үгүй ээ, чи чадахгүй, гэхдээ та үүнийг өөр аргаар шийдэж чадна.
Үгүй ээ, чи чадахгүй, гэхдээ та үүнийг өөр аргаар шийдэж чадна.
Хятадад компанийн бүртгэлийн гэрчилгээг бизнесийн лиценз (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao) гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь Хятадын компанийг хууль ёсны дагуу байгуулсныг нотлох баримт бичиг юм.
Бизнесийн лиценз (营业执照, Ин Е Жи Жао) нь Хятадын компанийг хууль ёсны дагуу үүсгэн байгуулж байгааг нотлох баримт бичиг юм.
Төрөл бүрийн аж ахуйн нэгжүүд үүргээ өөр өөр хэлбэрээр гүйцэтгэдэг.
Хятад дахь бизнесийн түншүүд чинь хэрээс хэтэрсэн шүүх хуралд оролцож байгаа эсэхийг урьдчилан олж мэдэх хэрэгтэй.
Энэ бол улаан туг юм. Гэрээнд гарын үсэг зурахаасаа өмнө Хятадын аж ахуйн нэгжийг шалгах хэрэгтэй гэсэн үг.
Хэрэв танд зөвхөн хятад компанийн англи нэр байгаа бол түүний эсрэг гомдол гаргах, шүүхэд хандахад хэцүү байдаг. Гэхдээ энэ англи нэр нь Хятадын компанийн Хятад дахь банкны данснаас гаралтай бол зүгээр.
Хэрэв тухайн компанид гэрээ байгуулах боловсон хүчний нөөц байхгүй бол таныг залилан мэхлэх магадлалтай.
Бодит байдал дээр байхгүй компани, хэвийн бус бизнесийн үйл ажиллагаа явуулдаг компани, өмнө нь бизнес эрхэлдэггүй компани, нийгэмд харьяалагддаггүй компани гэсэн дөрвөн төрлийн хуурамч компани байдаг.
Хятадаас ган худалдаж авахдаа хэд хэдэн үйлчлүүлэгчийг залилсан байна.
Компанийг бодитоор хянадаг хувьцаа эзэмшигчид компанийн хязгаарлагдмал хариуцлагын хамгаалалтанд байх ёсгүй.
Хятад хэлний хэл шинжлэлийн онцлогоос шалтгаалан хятад хэл дээрх өөр өөр компаниудын нэр дуудлагын дагуу англи хэл дээр яг адилхан бичигдсэн байж болно. Нэхэмжлэл гаргах, өр барагдуулах нь танд хэцүү байх болно.
Хятадын компани зөвхөн нэг л хууль ёсны хятад нэртэй байдаг. Гэхдээ тэд олон улсын худалдаанд өөрсдийнхөө тодорхойлсон англи нэрийг бас ашигладаг.
Энэ нь Хятадын аль компанитай харилцаж байгаагаа тодорхойлох боломжийг танд олгоно.
Учир нь энэ нь таны өрийг үнэн зөв тодорхойлоход тусална.
Та энэхүү албан ёсны платформ дээрх Хятадын компаниудын үндсэн мэдээллийг холбоосоор (http://www.gsxt.gov.cn/index.html) шалгаж эсвэл баталгаажуулах боломжтой. Энд байгаа мэдээлэл бол хамгийн эрх мэдэлтэй, цаг үеэ олсон мэдээлэл юм.
Хятадын компани үйл ажиллагаагаа явуулж байна уу? Өнгөрсөн жил ямар нэгэн бизнес эрхэлдэг үү? Байнгын орлоготой юу?
Хятадад компанийн албан ёсны тамга, тэмдэг нь компанийн эрх мэдлийн бэлгэдэл юм.
Хэрэв та Хятадын компанийн хууль ёсны нэрийг хятад хэлээр мэддэг бол шүүхэд хандах эсвэл гомдол гаргах боломжтой. Үгүй бол та юу ч хийж чадахгүй.
ССАЖЯ-ны “Гадаад худалдааны операторын бүртгэл, бүртгэл” системд бүртгэгдсэн англи нэр нь хамгийн үнэн зөв нь юм. Хятадын банкуудад бүртгэгдсэн англи нэрс ч харьцангуй үнэн зөв байна.