Би Хятадын ханган нийлүүлэгчийг бичгээр гэрээний оронд зөвхөн цахим шуудангаар шүүхэд өгч болох уу?

Хятадын шүүхүүд талуудын гарын үсэг бүхий бичгээр гэрээг хүлээн авахыг илүүд үздэг.

Гэсэн хэдий ч тодорхой бэлтгэл хангагдсан ч цахим шуудангаар баталгаажуулсан гэрээ, захиалгыг Хятадын шүүх хүлээн авах боломжтой хэвээр байна.

Хэрэв ханган нийлүүлэгч тань үүргээ биелүүлээгүй, залилан хийсэн тохиолдолд БНХАУ-ын шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж, гэрээг бичгээр болон цахим хэлбэрээр шүүхэд нотлох баримт болгон өгч болно.

Гарчиг

1. Хятадын шүүхүүд талуудын гарын үсэг бүхий бичгээр гэрээг хүлээн авах хандлагатай байдаг

Гэрээ байгуулах хамгийн түгээмэл арга бол та болон ханган нийлүүлэгч хоёр гэрээнд бичгээр гарын үсэг зурж, эх хувийг өгөх эсвэл сканнердсан хуулбарыг бие биедээ илгээх явдал юм.

Хятадын шүүхүүд ч ийм гэрээг хүлээн зөвшөөрсөнд таатай байна, учир нь шүүгчид (a) гэрээ жинхэнэ гэдгийг хялбархан баталж чадна; ба (б) хоёр тал гэрээг зөвшөөрсөн.

Гэхдээ хил дамнасан худалдааны хувьд хамгийн тохиромжтой арга учраас ихэнх гүйлгээг цахим шуудангаар баталгаажуулдаг.

Тэгэхээр цахим шуудангаар баталгаажуулсан гүйлгээг Хятадын шүүх хүлээж авдаг уу?

2. ТИЙМ, и-мэйл нь Хятадын хуулийн дагуу хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрээний хэлбэр юм

БНХАУ-ын Иргэний хуулийн 469 дүгээр зүйлд заасны дагуу та болон нийлүүлэгчийн хооронд гэрээг бичгээр, амаар болон бусад хэлбэрээр байгуулж болно. Цахим мэдээлэл солилцох, цахим шуудан гэх мэт хэрэгслээр хүссэн үедээ лавлагаа авах боломжтой, агуулгыг бодитойгоор илэрхийлж чадах аливаа мэдээллийн мессежийг бичгээр авсан гэж үзнэ.

Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та өөрийн имэйл дэх гэрээний агуулгыг баталгаажуулсан бол агуулгыг Хятадын хуулиар бичгээр байгуулсан гэрээ гэж үзэх болно.

3. Хамгийн их анхаарах ёстой хоёр зүйл

Хоёр тал гэрээний агуулгыг имэйлээр баталгаажуулах үед та дараах хоёр зүйлийн ач холбогдлыг мэдэж байх ёстой.

(1) Нийлүүлэгч нь дараа нь цахим шуудан нь өөрөөсөө ирсэн гэдгийг үгүйсгэх нөхцөл байдлаас урьдчилан сэргийлэх.

Хятадын хууль тогтоомжийн дагуу, хэрэв гүйлгээ хийх явцад имэйл илгээгч нь ханган нийлүүлэгчийн нэрийн өмнөөс танд гэрээг баталгаажуулах эрхтэй гэдэгт "итгэх үндэслэл байгаа" бол нийлүүлэгч нь гэрээ байгааг үгүйсгэх боломжгүй.

Тэгэхээр яагаад ингэж итгэж байгаагаа шүүхэд нотлох хэрэгтэй.

Ердийн аргууд нь дараах байдалтай байна.

би. Нийлүүлэгчийн имэйл хаяг нь албан ёсны вэбсайтынхаа домэйн нэрийг ашигладаг.

ii. Нийлүүлэгч тантай ийм имэйл хаягаар баталгаажуулсны дараа нийлүүлэгч агуулгын дагуу гэрээг бодитоор хэрэгжүүлсэн (эсвэл хэсэгчлэн хэрэгжүүлсэн).

iii. Нийлүүлэгч нь ийм имэйл хаягаас имэйл илгээх замаар тантай олон гүйлгээ хийж, дүгнэж, дуусгасан.

iv. Нийлүүлэгч нь ийм цахим шуудангийн хаягийг бусад "гарын үсэг зурсан гэрээ" эсвэл бусад албан ёсны баримт бичиг, вэбсайт дахь холбоо барих мэдээлэл гэж тодорхойлдог.

(2) Шүүгчийг цахим шуудангийн мэдээлэлд хөндлөнгөөс нөлөөлөөгүй гэдэгт итгүүлэх

Хятадын шүүгчид цахим шуудан болон бусад мэдээлэлд халдах эрсдэлээс үргэлж санаа зовдог.

Хэрэв та Microsoft эсвэл Google гэх мэт томоохон үйлчилгээ үзүүлэгчээс олон нийтийн цахим шуудангийн хайрцгийн үйлчилгээг ашиглаж байгаа бол шүүгчид үүнийг өөрчлөхөд хэцүү гэж үздэг.

Хэрэв та өөрийн цахим шуудангийн серверийг ашиглаж байгаа бол шүүгчид таны имэйлийн агуулгыг нөгөө тал хүлээн зөвшөөрөхгүй бол хүлээж авах магадлал бага байх болно.

Сүүлчийн тохиолдолд, та нөгөө тал руу имэйл илгээхдээ имэйл дэх BCC-г ашиглан нийтийн цахим шуудангийн хаяг руу нууцаар илгээх боломжтой. Цаашид та олон нийтийн цахим шуудангийн хайрцагнаас цахим шуудангаа шүүхэд нотлох баримт болгон илгээх боломжтой.

Нэмж дурдахад, Хятадын шүүхэд нэхэмжлэл гаргахдаа нотариатын газар эсвэл цахим мэдээллийн баталгаажуулалтын агентлаг нь ихэвчлэн цахим шуудангийн хаягийг хөндөөгүй гэдгийг баталгаажуулдаг.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.