Би Хятадын ханган нийлүүлэгчийн луйвар эсвэл гэрээг зөрчсөний улмаас үйлчлүүлэгчдийнхээ хохирлыг нөхөн төлүүлэхийг шаардаж болох уу?

Та гэрээндээ ийм хохирол учирч болзошгүйг урьдчилан зааж өгөх ёстой. Иймд гэрээгээ хэрэгжүүлэх явцад ийм хохирол учирсан тухайгаа ядаж ханган нийлүүлэгчид мэдэгдэж, зөвшөөрлийг нь авах хэрэгтэй.

1. Ийм алдагдлыг гэрээндээ тусгах хэрэгтэй

Нийлүүлэгчтэй хийсэн гэрээндээ дараахь зүйлийг тодруулах шаардлагатай.

“Нийлүүлэгч нь заасан шаардлагад нийцсэн барааг танд цаг тухайд нь хүргэх үүрэгтэй. Та ийм ажилдаа итгэх итгэл дээрээ үндэслэн үйлчлүүлэгчдээ бараа зардаг. Хэрэв нийлүүлэгч бараагаа цаг тухайд нь хүргэхгүй эсвэл тохиролцсон шаардлагад нийцэхгүй бол энэ нь үйлчлүүлэгчдээ нөхөн төлбөр төлөх нөхцөл байдалд хүргэж болзошгүй юм. Нийлүүлэгч танд учирсан хохирлыг нөхөн төлөх үүрэгтэй."

Хэрэв гэрээнд дээр дурдсан зүйл байгаа бол шүүх ханган нийлүүлэгчээс таны нэхэмжлэлийг хангаж, үйлчлүүлэгчид таны нөхөн төлбөрийг нөхөн төлүүлэх боломжтой.

Түүнчлэн, хэрэв та үйлчлүүлэгчдээ хэдий хэмжээний нөхөн олговор олгохоо тодорхой зааж өгвөл илүү дээр байх болно, энэ нь Хятадын шүүгчид таны нэхэмжлэлийг дэмжих хүсэл эрмэлзэл төрүүлэх болно.

Та яагаад гэрээндээ ийм заалт оруулах шаардлагатай байна вэ?

БНХАУ-ын Иргэний хуулийн 584 дүгээр зүйлд заасны дагуу үүргээ биелүүлээгүй тал нь нөгөө талдаа учирсан хохирлыг барагдуулах бөгөөд нөхөн төлбөрийн хэмжээ нь зөрчлийн улмаас учирсан хохирлын хэмжээтэй тэнцүү байна. Гэсэн хэдий ч нөхөн төлбөрийн хэмжээ нь гэрээ байгуулах үед үүргээ биелүүлээгүй тал урьдчилан таамаглаж байсан буюу урьдчилан таамаглах ёстой байсан гэрээг зөрчсөний улмаас учирч болзошгүй хохирлоос хэтэрч болохгүй.

Товчхондоо, үүргээ биелүүлээгүй тал нь “гэрээ байгуулах үед урьдчилан харж болохоор байсан” хохирлыг хариуцах ёстой.

Тиймээс, хэрэв дээрх заалт гэрээнд тусгагдсан бол үүргээ биелүүлээгүй тал нь "гэрээ байгуулах үед" (гэрээг зөрчих үед биш) алдагдлыг үндэслэлтэй "урьдчилан" харж болохыг Хятадын шүүгчид нотолж болно.

2. Гэрээнд хохирлыг барагдуулах заалтыг заагаагүй бол яах вэ? Нийлүүлэгчид учирсан хохирлыг мэдэгдээрэй.

Дээрх заалт гэрээ/захиалгад тусгагдаагүй бол ханган нийлүүлэгчээс хохирлоо нэхэмжилж болох уу?

Энэ нь маш хэцүү.

Учир нь ханган нийлүүлэгч гэрээ байгуулахдаа ийм алдагдлыг урьдчилан тооцоогүй гэж маргадаг.

Гэсэн хэдий ч, шүүхэд нэхэмжлэл гаргахад амжилтанд хүрэх боломжийг нэмэгдүүлэхийн тулд гэрээний гүйцэтгэлийн явцад хийж болох хэд хэдэн зүйл бий.

Жишээлбэл, та ханган нийлүүлэгчид хэлж болно: гэрээг зөрчихгүй байх, эс тэгвээс та үйлчлүүлэгчдийнхээ хохирлыг төлөх шаардлагатай болно; хэрэв ийм хохирол учирвал ханган нийлүүлэгч таны хохирлыг нөхөн төлнө.

Энэ нь хоёр шалтгааны улмаас ашигтай:

(1) Шүүгчийн өрөвдөх сэтгэлийг татахын тулд ханган нийлүүлэгчийн шударга бус байдлыг шүүгчид мэдрүүл. Шүүгч шударга ёсны үүднээс таны алдагдлыг нөхөхийн тулд таны бусад нэхэмжлэлийг дэмжихийг оролдож болно.

(2) Нийлүүлэгч хохирлыг барагдуулна гэдгээ цахим шуудангаар, баталгаажуулсан захидал эсвэл бусад баримт бичгээр хүлээн зөвшөөрсний дараа та болон ханган нийлүүлэгчийн хооронд нөхөн төлбөрийн талаар нэмэлт гэрээ байгуулна. Дараа нь нэмэлт гэрээний үндсэн дээр шүүгч таны нэхэмжлэлийг дэмжиж болно.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.