Луйвраас зайлсхийхийн тулд Хятадын ханган нийлүүлэгчийн хууль ёсны нэрийг хятад хэлээр олоорой

Хэрэв та Хятадын ханган нийлүүлэгчийн хууль ёсны нэрийг хятад хэлээр олж мэдсэн бол шүүхэд хандах эсвэл түүний эсрэг гомдол гаргах боломжтой. Үгүй бол та юу ч хийж чадахгүй.

Хятадын бүх хувь хүн, аж ахуйн нэгжүүд өөрсдийн хууль ёсны нэрээ хятад хэлээр бичдэг бөгөөд гадаад хэл дээр хууль ёсны болон стандарт нэртэй байдаггүй.

Өөрөөр хэлбэл, тэдний англи нэр эсвэл бусад хэл дээрх нэрийг санамсаргүй байдлаар нэрлэсэн байдаг. Ихэвчлэн тэдний хачирхалтай гадаад нэрийг хууль ёсны Хятад нэрээр нь буцааж орчуулах нь хэцүү байдаг.

Хэрэв та тэдний хууль ёсны нэрийг хятадаар мэдэхгүй бол Хятадын шүүхэд хэнтэй зарга мэдүүлж байгаагаа хэлж чадахгүй. Мөн Хятадын хууль сахиулах байгууллагад хэнд гомдол гаргахаа хэлж болохгүй.

Тиймээс Хятадын шүүх эсвэл төрийн байгууллагууд таны хэргийг хүлээж авахгүй байх магадлалтай.

Тэгэхээр та Хятад дахь ханган нийлүүлэгчийн хууль ёсны нэрийг хятад хэлээр яаж авах вэ?

1. Та Хятадын ханган нийлүүлэгчээс бизнесийн лицензээ өгөхийг хүсч болно.

Хятад хэл дээрх хууль ёсны нэр, бизнесийн лиценз дээр зээлийн нэгдсэн код байдаг

2. БНХАУ-ын ханган нийлүүлэгчдээс тантай байгуулсан гэрээг битүүмжлэхийг хүсч болно.

Хятадад гэрээг хүчинтэй болгохын тулд Хятадын компаниуд битүүмжлэх ёстой. Албан ёсны тамга нь хятад хэл дээрх хууль ёсны нэр, компанийн зээлийн нэгдсэн кодыг агуулна.

Бизнесийн лиценз дээрх ханган нийлүүлэгчийнхээ хятад хэл дээрх хууль ёсны нэр нь албан ёсны тамга дээрхтэй нийцэж байгаа эсэхийг шалгаж болно. Учир нь луйварчин өөр компанийн тамгыг авахад хэцүү ч гэсэн өөр компанийн бизнесийн лицензийн сканнердсан хувилбарыг авч болно.

Нэгэнт Хятад ханган нийлүүлэгчийн хууль ёсны нэр нь хятад хэл дээр байгаа тул та юу хийж чадах вэ?

1. Компанийн хаягийг олж мэдэх.

Бид түүний бүртгэлтэй хаягийг олж мэдэх боломжтой.
Хятадын томоохон компаниуд ерөнхийдөө бүртгэлтэй хаягаараа ажилладаг бол олон жижиг компаниуд үйл ажиллагаа явуулдаггүй. Тэр компани хаана байгааг мэдэх боломж байна гэсэн үг.

Ингэснээр нэг талаас тухайн компанийг газар дээр нь шалгах боломж бүрдэх; нөгөө талаас бид шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан тохиолдолд зарлан дуудах хуудас өгөх хаягийг өгч болно. (Харна уу Миний шүүхэд өгсөн хүн хаана байна?)

2. Үйл ажиллагааны нөхцөл байдлыг олж мэдэх.

Байгаа эсэх, бүртгэлээс хасагдсан, хүчингүй болсон эсэх, эсвэл төрөөс хэвийн бус үйл ажиллагаа явуулдаг компанийн жагсаалтад орсон эсэхийг бид шалгаж болно. Энэ нь шүүх хурал эсвэл захиргааны шийтгэлтэй холбоотой эсэхийг бид мэдэх боломжтой.

Хэрэв энэ компани хэвийн бус ажиллаж байгаа эсвэл хэт их асуудалд орвол тантай хийсэн гэрээгээ биелүүлэхэд ихэвчлэн бэрхшээлтэй байдаг.

3. Түүний хөрөнгийн байдлыг олж мэд.

Хятадын ханган нийлүүлэгчийн үл хөдлөх хөрөнгө болон банкин дахь хадгаламжийн талаарх мэдээлэл нь Хятад дахь арилжааны нууц эсвэл хувийн мэдээлэлд хамаарах тул бид шалгах боломжгүй.

Харин дүрмийн сан, оюуны өмчийн талаарх мэдээлэл байгаа нь хөрөнгийн байдлыг тодорхой хэмжээгээр харуулж байна. Ялангуяа Хятадын үйлдвэрүүдийн хувьд тодорхой хэмжээнд байж л оюуны өмчийн эрхийг хөгжүүлж чадна.

Эдгээр хөрөнгөөс бид түүний гүйцэтгэлийн чадавхийг дүгнэж болно.

4. Хувьцаа эзэмшигчид болон удирдах албан тушаалтныг нь ол.

Бид Хятадын ханган нийлүүлэгчийн хувьцаа эзэмшигчид, захирал, хянагч, менежер, хууль ёсны төлөөлөгч, түүнчлэн тэдгээрийн хамаарал бүхий компаниудыг олох боломжтой. Хэрэв эдгээр хүмүүс болон хамаарал бүхий байгууллагууд хүчтэй бол ханган нийлүүлэгч нь ихэвчлэн сул биш байдаг.

Түүнээс гадна төлбөрийн чадваргүй болсон тохиолдолд бид хувьцаа эзэмшигчид болон удирдах албан тушаалтнуудад онцгой нөхцөлд хариуцлага тооцож болно.

5. Түүний нийгмийн сүлжээний хаяг, вэб сайтыг олоорой.

Хятадад олон нийтийн сүлжээний хаяг, вэб сайтыг жинхэнэ нэрээр нь бүртгэдэг. Тиймээс хэрэв энэ нь интернетэд ул мөр үлдээвэл бид үүнийг олж, түүний нийтэлсэн зүйлээс хөрөг зурж болно.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.