Ķīnas uzņēmums lūdz maksāt uz tā bankas kontu ārpus Ķīnas? Tā var būt krāpniecība.

Tā kā pēc tam tas var noliegt, ka tas bija tā konts un tādējādi saņēmis jūsu maksājumu.

Viens klients mums pastāstīja, ka vēlas iesūdzēt tiesā Ķīnas piegādātāju par to, ka tas pēc avansa maksājuma saņemšanas nav piegādājis. Un viņš vairs nevarēja sazināties ar piegādātāju.

Šis klients neparakstīja oficiālu rīkojumu vai līgumu ar Ķīnas uzņēmumu, bet samaksāja uz Ķīnas uzņēmuma atvērto kontu ASV bankā.

Mums nācās viņam pateikt, ka viņš, visticamāk, neuzvarēs šo prāvu, jo Ķīnas piegādātājs, iespējams, varētu atteikt maksājuma saņemšanu.

Šis Ķīnas uzņēmums atvēra bankas kontu ASV ar angļu nosaukumu.

Viena ātra piezīme šeit — visām ķīniešu privātpersonām un uzņēmumiem juridiskie nosaukumi ir ķīniešu valodā, un tiem nav juridisku vai standarta nosaukumu svešvalodās. Citiem vārdiem sakot, viņu nosaukumi angļu valodā vai nosaukumi citās valodās tiek nosaukti paši nejauši. Parasti ir grūti pārtulkot viņu dīvainos ārzemju vārdus uz likumīgajiem ķīniešu nosaukumiem.

Šis Ķīnas piegādātājs varētu noliegt, ka bankas kontā norādītais nosaukums angļu valodā ir tā nosaukums, un tādējādi varētu noliegt, ka konts tam pieder.

Tāpēc mūsu klients nevar pierādīt, ka Ķīnas piegādātājs ir saņēmis maksājumu.

Ja tas būtu tu, kas tev būtu jādara?

i. Ja jūsu Ķīnas piegādātājs ir reģistrēts Ķīnā, labāk maksājiet uz tā Ķīnas bankas kontu.

Tā kā Ķīnas tiesām ir tiesības izmeklēt Ķīnas bankas konta īpašnieka patieso identitāti tiesas prāvā.

ii. Ja Ķīnas piegādātājs pieprasa jums veikt maksājumu uz savu bankas kontu ārpus Ķīnas, tas jums uzrāda ar oficiālo zīmogu apzīmogotu dokumentu, kurā norādīts, ka šāds maksājums ir jāveic pēc tā pieprasījuma.

Tādā veidā šis Ķīnas piegādātājs nevarēs to noliegt, jo oficiālais zīmogs padara dokumentu saistošu Ķīnas uzņēmumam. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, izlasiet "Kas ir Ķīnas uzņēmuma zīmogs un kā to lietot?".

---

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.

---

Foto Jilin Liu on Unsplash