Vai CISG ir automātiski piemērojams Ķīnā?

Atbilde ir JĀ, ja vien starptautiskie preču pārdošanas līgumi tiek slēgti starp pusēm, kuru uzņēmējdarbības vietas atrodas dažādās Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par starptautiskajiem preču pārdošanas līgumiem (turpmāk tekstā – CISG) līgumslēdzējām valstīm. Šādos gadījumos Ķīnas tiesas konvenciju piemēro automātiski.

Citiem vārdiem sakot, ņemot vērā, ka Ķīna ir arī CISG līgumslēdzēja valsts, ja jūsu uzņēmējdarbības vieta atrodas citā līgumslēdzējā valstī un Ķīnas uzņēmuma uzņēmējdarbības vieta ir Ķīnā, CIGS automātiski jāpiemēro jūsu starptautiskajai preču tirdzniecībai. līgums.

Attiecīgi, iesniedzot prasību pret šo Ķīnas uzņēmumu Ķīnas tiesā, Ķīnas tiesa piemēros CISG.

Precīzāk sakot, CISG tiek piemērots automātiski, ja vien jūs un Ķīnas uzņēmums neesat vienojušies līgumā vai vēlāk tiesas prāvas laikā izslēgt tā piemērošanu.

Ja esat aizmirsis pieprasīt CISG pieteikumu, Ķīnas tiesām ir jālūdz jūsu viedoklis par tās piemērošanu pirms tiesas debašu beigām.

Jāatzīmē, ka, neskaitot dažas nianses, starp Ķīnas Civilkodeksa III grāmatu: līgumu un CISG pastāv ļoti maz būtisku atšķirību. Faktiski Ķīna, formulējot sākotnējo līgumu likumu, plaši atsaucās uz CISG.

---

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.

---

Foto Dāvis Mendess on Unsplash