Қытайдағы компанияны сотқа беру: Қытай сотында қандай дәлелдеу стратегиясын қабылдау керек?

Сіз сотқа талап қою алдында жеткілікті құжаттық дәлелдемелерді дайындауыңыз керек, жақсырақ екінші тарап ұсынған немесе ұсынған жөн. Кейбір жағдайларда сіз дәлелдемелерді жинау үшін сотқа да сене аласыз.

Біріншіден, қытайлық сот ісін жүргізудегі дәлелдеу стратегияңызды анықтау үшін сіз екі жайды түсінуіңіз керек.

мен. Қытай судьялары құжаттық дәлелдемелерді қабылдауға бейім. Рұқсатсыз ашық түрде жасалған электронды дәлелдер мен жазбалар да қабылданады. Дегенмен, судьялар куәгерлердің айғақтарын қабылдауға дайын емес.

ii. Жалпы құқықтағы дәлелдемелерді табу ережелерінің орнына, Қытайдағы дәлелдеме ережелері «дәлелдеу ауыртпалығы ұсынысты бекітетін тарапқа жүктеледі». Сондықтан сіз өз талаптарыңызды растайтын барлық дәлелдемелерді дайындауға міндеттісіз және басқа тарап жинаған дәлелдемелерді жария етеді деп күте алмайсыз.

Толығырақ талқылау үшін «оқыңыз.Қытайдағы сот ісі және басқа елдердегі сот ісі: оң және теріс жақтары«.

Осы екі негізге сүйене отырып, сізге келесі стратегияны қабылдау ұсынылады.

Мазмұны

1. Шартты орындау барысында барлық дәлелдемелерді дайындаңыз

Шартты орындаудың барлық маңызды аспектілері мен егжей-тегжейлерін растайтын жазбаша құжаттарды сақтау керек.

Себебі, қытайлық судьялар куәгерлердің айғақтарына емес, құжаттық дәлелдерге сенеді.

Тиісінше, сіз кейінірек сот талқылауында келісім-шартты орындау кезінде не болғаны туралы куәлік беруге тым көп сене алмайсыз.

Сіз ұсынғыңыз келетін барлық фактілерді дәлелдеу үшін жеткілікті жазбаша құжаттарды дайындауыңыз керек.

Дегенмен, көп жағдайда белгілі бір мүмкіндікті жіберіп алған соң, жазбаша құжаттарды ешқашан ала алмайсыз.

Күрделі бөлігі - контрагентті өзіне қарсы мәлімдеме жасауға сендіру. Мысалы, сіз қытайлық жеткізушіден келісім-шартты бұзғанын мойындауды сұрайсыз.

Егер сіз кейінірек судьяға жеткізушінің мәлімдемелері туралы куәлік берсеңіз, судья оны қабылдамауы мүмкін. Керісінше, егер сіз судьяға жеткізушіден оның мәлімдемесін көрсететін құжатты бере алсаңыз, судья оған сенуі мүмкін.

Сондықтан, келісім-шартқа қол қойылғаннан кейін, келісімшарттың орындалуының барлық аспектілерін дәлелдейтін барлық жазбаша құжаттарды сақтаған жөн.

Қытайдағы дәлелдемелердің рөлі туралы көбірек талқылау үшін сіз біздің алдыңғы мақаланы оқи аласыз «Құжаттық дәлелдер - Қытайдың азаматтық сот ісіндегі дәлелдер патшасы«.

2. Екінші тарап сіздің сотқа беріп жатқаныңызды білмей тұрып, барлық дәлелдемелерді дайындаңыз

Біріншіден, сіз дәлел ретінде дайындаған жазбаша құжатты екінші тарап ұсынғаны жөн.

Бұл жазбаша құжатты сіз жазып алған болсаңыз, екінші тарап құжатты сіз бұрмалаған деп дауласатын шығар.

Қытай соттарында тараптар фактілерді жоққа шығару немесе бұрмалау үшін жиі өтірік айтады. Ал Қытай заңы бойынша бұл тәжірибе сирек жазаланады.

Сондықтан қытайлық судьялар айғақтарға сенгісі келмейді және құжаттық дәлелдерге сенуді жөн көреді.

Екіншіден, егер сіз өз пайдаңызға және екінші тарапқа қарсы фактіні құжаттық дәлелдермен дәлелдегіңіз келсе, екінші тарап мойындаған дәлелдер құптарлық. Мұндай дәлелдердің жақсы мысалы екінші тарап жасаған құжат болып табылады.

Алдыңғы мақаламызда айтылғандай, кейбір жағдайларда қытайлық судьяларға шешім қабылдау үшін қажетті икемділік пен іскерлік білім жетіспейді.

Сондықтан, екінші тарап дәлелдемелерді жоққа шығарған кезде, судья көбінесе нақты шешім шығара алмайды және сіз ұсынған дәлелдерге сенбейді.

Дегенмен, екінші тарап әдетте өзі жасаған дәлелдемелерді мойындайды деп есептеледі. Ал сотта екінші тараптың бас тартуын судья қабылдамайтын шығар.

Мысалға,

Сіз және басқа тарап арасындағы келісім-шарт немесе қосымша келісім-шарт.
Сізге екінші тарап жіберген хат немесе электрондық пошта.
Жедел хабар алмасу құралында екінші тарап жасаған мәлімдемелер.
Екінші тараптың сізбен сөйлескен жазбалары.

Әрине, егер ол сіздің оны сотқа беретініңізді білсе, ол қырағы болуы мүмкін.

Демек, ол сізбен жазбаша, онлайн немесе ауызша сөйлесуде өте сақ болады. Бұл сізге одан тиісті дәлелдер жинауға кедергі болады.

Сондықтан, сіз екінші тарапты сотқа беретініңізді білмес бұрын жазбаша түрде негізгі фактілерді көрсетуге жетелеуіңіз керек. Немесе сіз оның ауызша фактілерін Қытай заңы бойынша қолайлы кез келген тәсілмен жазып аласыз.

Сіз біздің алдыңғы мақалаларымызға сілтеме жасай аласыз, Неліктен қытайлық судьялар азаматтық сот ісін жүргізуде куәгерлер мен тараптарға сенбейді? және Азаматтық сотта жалған куәлік берген қытайлық судьялардың қолдары байланған.

3. Сіз жібергіңіз келмейтін дәлелдерді басып тастаңыз

«Дәлелдеу ауыртпалығы ұсынысты бекітетін тарапқа жүктеледі» сонымен қатар адам өзі бекітпеген ұсынысты дәлелдеуге міндетті емес дегенді білдіреді.

Сондықтан, дәлелдеуді қаламайтын фактілерді дәлелдейтін дәлелдемелерді ұсынудың қажеті жоқ, мысалы, сіздің коммерциялық құпияңызға қатысты немесе сізге қарсы үкім шығаратын дәлелдер.

Алайда, егер екінші тарап сізде мұндай дәлелдер бар екенін білсе немесе сізде мұндай дәлелдер болуы керек деп негізді түрде сенсе, ол судьядан осы дәлелдерді сізден тексеруді және жинауды сұрауы мүмкін.

Дәлелдеу ауыртпалығы туралы қосымша ақпарат алу үшін сіз хабарламаларды оқи аласыз Қытайдағы дәлелдеу ауыртпалығы, және
Қытайда дәлелдемелерді ашу және ашу? Дәлелдерді ұсыну тәртібін қарау Авторы: Чжан Ченян(张辰扬). China Justice Observer.

4. Судьядан сіз үшін дәлелдемелерді зерттеу және жинауды сұраңыз

Иә, қытайлық судьялар тарапқа дәлелдемелерді зерттеуге көмектесе алады.

Қытайдың азаматтық іс жүргізуіне сәйкес, сот тарап кейбір объективті себептерге байланысты жинай алмайтын дәлелдемелерді және сот сот талқылауы үшін қажет деп санайтын дәлелдемелерді зерттеп, жинайды.

Сондықтан, егер сізде екінші тараптың белгілі бір дәлелдемелер бар екенін дәлелдеуге дәлелді себеп болса, дәлелдемелерді зерттеу және екінші тараптан алу үшін сотқа жүгінуіңізге болады.

Белгілі бір дәлелдемелер мемлекеттік департамент, банк немесе электрондық коммерция веб-сайтының операторы сияқты үшінші тараптың иелігінде болса, сіз осы тұлғалардан дәлел алу үшін сотқа жүгіне аласыз.

Оның үстіне, заңға сәйкес, Қытай соттары тиісті құрылымдар мен жеке тұлғалардан дәлелдемелерді тергеп, жинауға құқылы және мұндай тұлғалар мен жеке тұлғалар бас тартпайды.

Сонымен бірге, қытайлық судьялар сот ісін жүргізудің жарылысынан зардап шегетінін айта кету керек. Нәтижесінде, дәлелдемелерді тергеу және соттар жинау туралы өтінішіңіз қосымша энергияның жетіспеушілігіне байланысты қабылданбауы мүмкін.

Басқаша айтқанда, дәлелдемелерді зерттеу және жинау тұрғысынан сіз сотқа емес, ең алдымен өзіңізге сенуіңіз керек.

Соттардың дәлелдемелерді жинауы туралы қосымша ақпарат алу үшін сіз мақаланы оқи аласыз Соттардың дәлелдемелерді зерттеу және жинау Авторы: Чжан Ченян(张辰扬). China Justice Observer.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Контрафактілікке қарсы және IP қорғау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.