Қытайлық жеткізушімен келісім-шартқа қалай қол қоюым керек?

Ең бастысы, қытайлық компанияға келісім-шартқа мөр басуы керек. Сонымен қатар, келісім-шартқа компанияның кәсіпкерлік лицензиясында аты-жөні бар заңды өкіл қол қойғаны дұрыс.

Біз мақалада айтқанымыздай Қытайлық компаниямен келісім-шарт жасасу: Қытайда оны заңды түрде қалай тиімді ету керек: «Егер сіз Қытай заңдары бойынша күшіне енгіңіз келетін қытайлық компаниямен келісімшарт жасасаңыз, компаниядан жоғарыда аталған құралдарды қабылдауды талап еткеніңіз жөн».

Дәл осылай, Австралияның мемлекеттік агенттігі IP Australia атап өткендей, өз мақаласында «Қытайдағы келісімшарттар«, веб-сайтта:

«Қытайлық компания атынан қол қоятын тұлға аталған заңды өкіл немесе компания атынан әрекет етуге уәкілетті басқа тұлға болуы керек. Сонымен қатар, қытайлық компания келісім-шартқа өзінің ресми мөрімен мөр басуы керек. Қолдың да, мөрдің де болуы шартты орындаудың ең қауіпсіз жолы болып табылады».

1. Мөрмен штамптау - қытайлық компаниялар үшін келісім-шарт жасаудың ең кең таралған тәсілі.

Қытайда компанияның ресми мөрі корпоративтік биліктің символы болып табылады. Компанияның ресми мөрімен басылған кез келген нәрсе компанияның еркі атынан жасалған болып саналады.

Компанияның ресми мөрін пайдалануға құқығы бар тұлға компанияның нақты бақылаушысы болып табылады. Егер сізбен қытайлық компания атынан келіссөз жүргізетін адам компанияның бақылаушысына компанияның ресми мөрімен келісім-шартқа мөр басуға қол жеткізе алмаса, онда оның компанияны ұсынуы екіталай.

Сонымен, егер сіз қытайлық компаниямен бизнес жасағыңыз келсе, келісімшартта компанияның ресми мөрі болуы керек. Осылайша Қытай соты мен құқық қорғау органдары келісімшартты аталған компания жасағанын мойындайтын болады.

2. Заңды өкiлдiң қолы шартты растайды

Қытайда компаниялар өздерінің тіркеу ақпараттарында компанияны көрсете алатын адамды белгілеуі керек. Көрсетілген тұлға серіктестіктің заңды өкілі ретінде тіркелген кезеңде ол өзінің лауазымына қатысты кез келген жолмен серіктестік атынан әрекет ете алады.

Сондықтан серіктестік атынан заңды өкіл қол қойған келісім-шарттың да күші бар.

Теорияда компанияның ресми мөрі немесе заңды өкілдің қолы келісім-шартты жарамды ете алады. Дегенмен, біреу қол қою үшін заңды өкілдің кейпіне енетінін білмейміз.

Сондықтан қолтаңбадан бөлек компанияның ресми мөрін де қоюды ұсынамыз, өйткені мөрді қолдан жасау қиынырақ.

Қорытындылай келе, заңды өкілдің қолы міндетті емес, бірақ компания мөрі қажет.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Контрафактілікке қарсы және IP қорғау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.