La risoluzione del contratto commerciale deve avvenire prima della spedizione della merce

Perché è giusto per entrambe le parti.

I nostri clienti che acquistano beni spesso ci descrivono il seguente scenario:

Il fornitore cinese ritarda la consegna mentre l'acquirente ha già effettuato il pagamento anticipato. Tuttavia, il fornitore cinese non è riuscito a consegnare la merce entro il termine di consegna. L'acquirente non vuole proseguire la transazione o accettare la merce, ma potrebbe solo voler recedere dal contratto. Allo stesso tempo, le merci potrebbero trovarsi a bordo della nave in rotta dalla Cina al porto di destinazione.

L'acquirente ritiene di avere motivi sufficienti per recedere dal contratto. Non ha più bisogno della merce perché la consegna della merce è in ritardo.

Tuttavia, i fornitori cinesi ritengono che la richiesta sia irragionevole.

Perché devono attendere che la merce raggiunga il porto di destinazione e poi organizzare una nuova compagnia di spedizioni per riportare la merce in Cina.

Ciò comporta ingenti tasse di deposito portuale e spese di trasporto, per non parlare del fatto che le autorità doganali di molti paesi sono estremamente severe riguardo alla restituzione delle merci. Ecco perché molti fornitori cinesi affermano che il costo della restituzione della merce è molto più alto del prezzo della merce.

In questa situazione, se un acquirente straniero intenta un'azione legale davanti ad un tribunale per ottenere l'annullamento del contratto e la restituzione dell'anticipo, difficilmente riuscirà a convincere il giudice cinese.

Come abbiamo detto in un post precedente:

Da un lato, la Cina privilegia tradizionalmente l'armonia e, dall'altro, la promozione delle transazioni è un importante valore giudiziario tra i tribunali cinesi.

“Devi essere consapevole che i giudici cinesi non sono disposti a sostenere alcuna richiesta di rescissione.

Pertanto, per promuovere le transazioni, la maggior parte dei giudici è propensa a incoraggiare le parti a portare avanti il ​​contratto, piuttosto che a risolvere la transazione”.

Se la risoluzione del contratto causerà tanti problemi alla controparte, difficilmente il giudice cinese accoglierà la tua richiesta.

Tuttavia, se rescindi il contratto prima che il fornitore cinese consegni la merce, il fornitore cinese può controllare da solo i rischi e i costi. A quel punto, è molto più probabile che tu ottenga il sostegno del giudice cinese.