Aftur! Dómstóll á Nýja Sjálandi framfylgir kínverskum dómi

Árið 2023 úrskurðaði Hæstiréttur Nýja Sjálands að framfylgja dómi héraðsdómstóls í Peking, sem markar í annað sinn sem peningadómur kínverskra dómstóla hefur verið viðurkenndur og framfylgt á Nýja Sjálandi (BIN vs SUN [2023] NZHC 436).

Lykillinntöku:

Í mars 2023 úrskurðaði Hæstiréttur Nýja Sjálands að framfylgja peningalegum dómi héraðsdómstóls í Peking. (Sjá BIN vs SUN [2023] NZHC 436).
Þetta mál er í annað sinn, eftir fyrra málið árið 2016 ( Yang Chen gegn Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), að peningadómur kínverskra dómstóla hafi verið viðurkenndur og framfylgt á Nýja Sjálandi.

Þann 8. mars 2023, hæstiréttur Nýja Sjálands, í máli um BIN vs SUN [2023] NZHC 436, úrskurðaði að viðurkenna dóm Haidian Primary People's Court, Peking, Kína.

Samkvæmt því féllst Hæstiréttur Nýja Sjálands á kröfu kæranda um að fá 1,498,764.13 NZD, jafnvirði kínverska dómsins ásamt vöxtum og kostnaði.

Ⅰ. Yfirlit yfir mál

Kærandi er MENG BIN og stefndi er FANG SUN.

Ágreiningur kom upp á milli kröfuhafa og stefnda vegna samkomulags um hlutafjárframsal, en eftir það höfðaði kröfuhafi mál við Haidian Primary People's Court, Peking.

Þann 30. júní 2019 úrskurðaði Alþýðudómstóll Haidian, Peking, kröfuhafa í vil. Þann 29. júlí 2019 áfrýjuðu stefndi og aðrir skuldarar í dómnum til fyrsta millidómsdómstólsins í Peking. Þann 25. nóvember 2019 vísaði áfrýjunardómstóllinn áfrýjuninni frá.

Hæstiréttur Haidian í Peking framfylgdi dómnum eftir það aðeins að hluta. Þess vegna reyndi stefnandi að leita eftir viðurkenningu og fullnustu á dómnum á Nýja Sjálandi.

Ákærði var fangelsaður í Paremoremo fangelsinu 23. nóvember 2022 fyrir þátttöku sína í morð á Nýja Sjálandi.

Hæstiréttur Nýja-Sjálands staðfesti beiðni um bráðabirgðadóm sem byggist á yfirlýsingum bæði kæranda og lögmanns hans í kínverska málarekstrinum.

Þann 8. mars 2023 tók Hæstiréttur Nýja Sjálands málið fyrir og gaf upp munnlegan dóm fyrir dómstólum, þar sem hann staðfesti kröfu stefnanda um viðurkenningu á kínverska dómnum.

Ⅱ. Athugasemdir okkar

Að því er við vitum er þetta mál í annað sinn sem nýsjálenskur dómstóll viðurkennir og framfylgir kínverskum dómi.

Þann 11. apríl 2016 framfylgdi áfrýjunardómstóll Nýja Sjálands kínverskum peningadómi að fullu gildi í Yang Chen gegn Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Þetta er í fyrsta skipti sem Nýja Sjáland hefur viðurkennt og framfylgt kínverskum dómi.

Undanfarin ár hafa fleiri og fleiri auðmenn Kínverjar flutt til útlanda og Nýja Sjáland er eitt mikilvægasta áfangaland þeirra. Á meðan þeir flytja eignir sínar til útlanda skilja margir eftir sig skuldir í Kína. Fyrirsjáanlegt er að sífellt fleiri kínverskum dómum verði beitt til viðurkenningar og fullnustu í þessum áfangalöndum, þar á meðal á Nýja Sjálandi.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Gjaldþrot og endurskipulagning
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.