Viðurkenning og fullnustu kínverskra dóma og gerðardómsverðlauna í Víetnam

Lykillinntöku:

Árið 2014 neitaði High People's Court í Hanoi, Víetnam, að viðurkenna og framfylgja úrskurði gerðardóms sem gerðardómsnefnd Kína (CIETAC) gaf.
Árið 2017 úrskurðaði Alþýðudómstóllinn í Hai Phong, Víetnam, að viðurkenna og framfylgja úrskurði gerðardóms sem veitt var af Jiaozuo gerðardómi Henan héraði í Kína.
Árið 2017 neitaði High People's Court í Hanoi, Víetnam, að viðurkenna og framfylgja dómi sem kveðinn var upp af Beihai Maritime Court í Kína.

Frá og með september 2019 hafa víetnamskir dómstólar meðhöndlað tvö mál sem snerta viðurkenningu og fullnustu kínverskra gerðardóma og eitt mál sem varðar viðurkenningu og fullnustu kínverskra dómstóla.

Tengd staða:

Víetnamskur dómstóll neitar að viðurkenna kínverska dóm í fyrsta skipti.

Við fengum grunnupplýsingar um þessi mál frá Gagnagrunnur um viðurkenningu og fullnustu í Víetnam um erlenda dóma og ákvarðanir og erlend gerðardómsverðlaun (á víetnömsku: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦA TRI á opinberu heimasíðunni) Dómsmálaráðuneyti Víetnam.

Málin þrjú eru í stuttu máli þannig:

Árið 2014 neitaði High People's Court í Hanoi að viðurkenna og framfylgja úrskurði gerðardóms sem gerðardómsnefnd Kína (CIETAC) gaf.
Árið 2017 úrskurðaði Alþýðudómstóllinn í Hai Phong að viðurkenna og framfylgja úrskurði gerðardóms sem veitt var af Jiaozuo gerðardómi Henan héraði, Kína og
Árið 2017 neitaði High People's Court í Hanoi að viðurkenna og framfylgja dómi sem kveðinn var upp af Beihai Maritime Court í Kína.

Nánari upplýsingar um þessi þrjú mál eru sem hér segir:

1. Hæstiréttur í Hanoi neitaði að viðurkenna og framfylgja gerðardómsúrskurði CIETAC

Þann 26. nóvember 2014 kvað Hæstiréttur í Hanoi (á víetnömsku: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) endanlegan dóm í fyrsta lagi og neitaði að viðurkenna og framfylgja gerðardómnum [(2012) nr. 0671. ] gefið út af CIETAC.

Málsnúmerið er 05/2018/QĐST-TTTM.

Ástæðurnar fyrir niðurstöðu dómsins eru:

Í fyrsta lagi, í ljósi þess að það var staðgengill fremur en löglegur eða viðurkenndur fulltrúi útibús gerðarþola sem undirritaði samninginn við kæranda, hafði varamaðurinn engan rétt til að undirrita samninga, þar með talið gerðarsamninga, fyrir hönd stefnda.

Í öðru lagi var heimilisfang stefnda í Hanoi, en tilkynning gerðardómsins var send til útibús stefnda í Ho Chi Minh-borg. Því hafi tilkynningin ekki verið birt á réttan hátt.

2. Alþýðudómstóllinn í Hai Phong samþykkti að viðurkenna og framfylgja úrskurði gerðardóms sem veitt var af Jiaozuo gerðardómi Henan héraði í Kína.

Þann 7. sept. 2017 kvað High People's Court í Hanoi (á víetnömsku: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng) endanlegan dóm í fyrsta stigi og veitti viðurkenningu og fullnustu gerðardóms [(2012) nr. ] veitt af Jiaozuo gerðardómsnefndinni í Henan héraði, Kína.

3. High People's Court í Hanoi neitar að viðurkenna og framfylgja dómi sem kveðinn var upp af Beihai-siglingadómstólnum í Kína

Þann 9. desember 2017 dæmdi High People's Court í Hanoi (á víetnömsku: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) endanlegan dóm í áfrýjunarferlinu og neitaði að viðurkenna og fullnægja borgaralegum dómi [(2011) nr. 70 ] veitt af Beihai sjódómi Kína.

Málsnúmerið er 252/2017/KDTM-PT.

Ástæðurnar fyrir niðurstöðu dómsins eru:

Í fyrsta lagi var stefndi ekki boðaður á réttan hátt og skjöl kínverska dómstólsins voru heldur ekki birt stefnda innan hæfilegs tíma í samræmi við kínversk lög, sem olli því að stefndi var ófær um að nýta rétt sinn til varnar.

Í öðru lagi voru engin einkaréttarleg tengsl milli kæranda og stefnda, þannig að málsókn sem kærandi höfðaði fyrir kínverska dómstólnum gegn stefnda var ástæðulaus, sem var ekki í samræmi við grundvallarreglur víetnömskra laga.

Fyrir nákvæma umfjöllun um þetta mál, vinsamlegast sjá fyrri færslu okkar 'Víetnamskur dómstóll neitar að viðurkenna kínverska dóm í fyrsta skipti'.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Gjaldþrot og endurskipulagning
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.