Ef kínverskur kaupmaður brýtur samning, get ég lögsótt verksmiðjuna á bak við hann?

Ef þú veist fyrirfram hvaða verksmiðju kaupmaðurinn stendur fyrir geturðu aðeins kært verksmiðjuna. Ef ekki, getur þú valið að lögsækja annað hvort kaupmanninn eða verksmiðjuna.

Í Kína flytja margar verksmiðjur ekki beint út til alþjóðlegra kaupenda, heldur í gegnum kaupmenn.

Þessar verksmiðjur hafa tilhneigingu til að einbeita sér að því að framleiða vörur samkvæmt pöntunum og er sama um eftirspurn á markaði, inn- og útflutningsaðferðir, flutninga, samskipti við viðskiptavini og önnur verkefni vegna þess að þau kunna að virðast of leiðinleg fyrir þær.

Þessi verkefni eru unnin af kaupmönnum sem hafa sterkari markaðsþróunargetu og þekkja betur siði og flutninga.

Þessir kaupmenn eru oft staðsettir í borgum þar sem hafnir eru staðsettar, eins og Guangzhou og Shenzhen. Og verksmiðjur eru staðsettar innan 100 kílómetra frá þessum borgum. Saman mynda þessir kaupmenn og verksmiðjur skilvirka aðfangakeðju.

Hins vegar er ekki víst að alþjóðlegir kaupendur séu öruggir um að kaupa af kaupmanni án framleiðslugetu. Óttast er að kaupmaðurinn hafi enga framleiðslugetu og því enga raunhæfa getu til að uppfylla samninginn.

Hvað getur kaupandi gert ef kínverskur kaupmaður brýtur samning?

Í tveimur tilvikum hefur kaupandi mismunandi valkosti:

Í fyrra tilvikinu veit kaupandinn hvaða verksmiðja stendur á bak við kaupmanninn í fyrsta lagi. Og verksmiðjan er ekki hæf til að flytja inn eða út eða er ekki góð í að sinna inn- og útflutningsmálum, þannig að hún felur kaupmanni sem umboðsmanni sínum að sinna kaupandanum.

Samkvæmt kínverskum lögum getur kaupandinn aðeins kært verksmiðjuna í stað kaupmannsins í þessu tilviki.

Í öðru tilvikinu veit kaupandi ekki hvaða verksmiðja stendur að baki. Kaupandi hefur aðeins viðskipti við kaupmanninn, óháð því hvar hann fær vörurnar eða hvaða verksmiðju hann stendur fyrir.

Samkvæmt kínverskum lögum getur kaupandinn í þessu tilviki valið að lögsækja kaupmanninn eða verksmiðjuna þegar hann þekkir verksmiðjuna.

Á þessum tímapunkti getur kaupandi íhugað að gera kröfu á hendur þeim aðila sem hefur sterkari getu til raunverulegrar frammistöðu.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Gjaldþrot og endurskipulagning
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.