Hvers vegna biður lögfræðingurinn sem skipaður er af SINOSURE mig um að borga jafnvel ef um svik kínverskra útflytjanda er að ræða?

Hefur þú einhvern tíma lent í aðstæðum þar sem lögfræðingar tilnefndir af China Export & Credit Insurance Corporation (hér eftir nefnt „SINOSURE“) koma til að innheimta greiðslu fyrir vörur frá þér?

Ímyndaðu þér þessar aðstæður: Þú hefur keypt vörulotu frá kínverskum útflytjanda en þú neitaðir að greiða fyrir vörurnar vegna tafa kínverska útflytjanda á afhendingu eða lélegra gæða varanna. Löngu seinna gætu tveir staðbundnir lögfræðingar haft samband við þig og tilkynnt þér að SINOSURE hafi falið þeim að innheimta greiðslu fyrir vörur frá þér og gæti höfðað mál gegn þér.

Hvers vegna var það? Hvað gerðist?

Efnisyfirlit

1. Hvað er SINOSURE?

SINOSURE er ríkisstyrkt og stefnumiðað tryggingafélag stofnað og stutt af ríkinu.

Samkvæmt opinberri vefsíðu sinni hjálpar lánatrygging útflutningsbirgða útflytjanda að standa vörð um gjaldeyrissöfnun sína undir lánsfjármögnun birgisins.

Í stuttu máli, ef þú, innflytjandinn, greiðir ekki fyrir vörurnar sem kínverskir útflytjendur hafa keypt trygginguna fyrir af SINOSURE, mun SINOSURE bæta útflytjendunum bætur og krefjast síðan endurgreiðslunnar á hendur þér.

SINOSURE hefur stofnað til samstarfs við innheimtuaðila og lögfræðinga á staðnum í mörgum löndum, sem gerir því kleift að innheimta greiðslur frá innflytjendum.

2. Hvernig á að forðast að vera beðinn um greiðslu af SINOSURE?

Ef það er skylda þín að inna af hendi greiðsluna er óskynsamlegt að komast hjá greiðsluskyldu þinni á nokkurn hátt.

En hvað ef þú ert lagalega undanþeginn skyldu til að greiða fyrir vörurnar? Ef það er raunin hefur enginn rétt til að krefja þig um greiðslu.

Til þess að ná þessum tilgangi, skalt þú segja upp samningum þínum við kínverska birgja tímanlega.

Eftir að samningnum er sagt upp þarftu ekki að borga afgangsupphæðina og hinn aðilinn þarf ekki að afhenda þær vörur sem eftir eru.

3. Hvernig segir þú upp samningi?

Ef samningurinn er sammála um riftunarskref þarf að fylgja samþykktum skrefum til að segja honum upp. Ef ekki þarftu að ljúka riftun í samræmi við kínversk lög sem kveða á um eftirfarandi skref.

Í fyrsta lagi verður þú að safna sönnunargögnum um brot hins aðilans á samningnum.

Þú þarft að leiða hinn aðilann til að hafna afdráttarlaust, þar á meðal staðhæfingar sem segja "ég mun ekki skila" eða "Þú verður að borga meira eða ég mun ekki skila".

Ef hinn aðilinn seinkar einfaldlega efndum skuldbindingar sinnar þarftu fyrst að tilkynna hinum aðilanum um að afhenda vörurnar eins fljótt og auðið er og gefa hinum aðilanum hæfilegan frest. Og þú átt rétt á að segja samningnum upp þegar fresturinn rennur út ef engin endursending er gerð á tímabilinu.

Þar sem gæði vörunnar sem hinn aðilinn afhendir eru ófullnægjandi þarftu að nota eftirfarandi skref.

Fyrsta skrefið er að upplýsa hinn aðilann um ófullnægjandi vörugæði og útskýra fyrir honum að varan sé algjörlega óseljanleg eða ónothæf.

Annað skrefið er að gefa hinum aðilanum frest til að senda aðra sendingu og taka til baka upprunalegu vörurnar.

Og síðasta skrefið er að segja samningnum upp þegar fresturinn rennur út ef ekki er endursending á tímabilinu.

Þá geturðu tilkynnt hinum aðilanum um riftun samningsins.

Samningnum verður sagt upp frá og með þeim degi sem gagnaðili tekur við riftunartilkynningu þinni. Því þarf að sanna að gagnaðili hafi fengið tilkynninguna.

Að auki er einnig hægt að höfða mál fyrir dómstólum eða leita til gerðardómsstofnunar um gerðardóm og biðja þá um að staðfesta riftun samnings.

Það skal tekið fram að þú verður að nýta rétt þinn til að segja upp samningi innan ákveðins tíma með því að tilkynna það, höfða mál fyrir dómstólum eða með öðrum sanngjörnum hætti. Ef þú notar ekki slíkan rétt á tilsettum tíma hefur þú ekki lengur rétt á að segja samningnum upp.

Jæja, hvað er tímabilslengdin?

Hægt er að semja um þann tíma í samningnum. Ef slíkt samkomulag er ekki fyrir hendi í samningnum munu kínversk lög fylla skarðið með því að mæla fyrir um eins árs tímabil frá þeim degi sem þú veist eða hefðir átt að vita að orsök riftunar varð.

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Vernd gegn fölsun og IP-vörn
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.