Miért kér tőlem a SINOSURE által kinevezett ügyvéd, hogy fizessek még kínai exportőr csalása esetén is?

Találkozott már olyan helyzettel, amikor a China Export & Credit Insurance Corporation (a továbbiakban: "SINOSURE") által kijelölt ügyvédek beszedik Öntől az áruk ellenértékét?

Képzelje el ezt a helyzetet: Ön egy tételt vásárolt egy kínai exportőrtől, de nem volt hajlandó fizetni az árukért a kínai exportőr késedelmes szállítása vagy az áruk rossz minősége miatt. Sokkal később előfordulhat, hogy két helyi ügyvéd felveszi Önnel a kapcsolatot, és tájékoztatja Önt, hogy a SINOSURE megbízta őket, hogy szedjék be Öntől az áruk árát, és beperelhetik Önt.

Miért volt ez? Mi történt?

Tartalomjegyzék

1. Mi az a SINOSURE?

A SINOSURE egy államilag finanszírozott és kötvényorientált biztosítótársaság, amelyet az állam hozott létre és támogat.

Hivatalos honlapja szerint Exportszállítói Hitelbiztosítása segít az exportőrnek megőrizni devizabeszedését a szállító hitelfinanszírozása keretében.

Röviden, ha Ön, az importőr nem fizeti azokat a termékeket, amelyekre a kínai exportőrök a SINOSURE-tól kötöttek biztosítást, a SINOSURE kártalanítja az exportőröket, majd követeli Önnel szemben a visszatérítést.

A SINOSURE számos országban létesített partneri kapcsolatokat a helyi adósságbehajtókkal és ügyvédekkel, lehetővé téve számára, hogy valóban beszedje a kifizetéseket az importőröktől.

2. Hogyan kerülheti el, hogy a SINOSURE fizetést kérjen?

Ha az Ön fizetési kötelezettsége, akkor nem lehet bármilyen módon kibújni fizetési kötelezettsége alól.

De mi van akkor, ha jogilag mentesül az áruk fizetési kötelezettsége alól? Ha ez a helyzet, senkinek nincs joga fizetést követelni Öntől.

E cél elérése érdekében Ön szabályszerűen és megfelelően, időben felmondja a kínai szállítókkal kötött szerződéseit.

A szerződés felmondása után a fennmaradó összeget nem kell kifizetnie, és a másik félnek nem kell leszállítania a fennmaradó árut.

3. Hogyan lehet felmondani a szerződést?

Ha a szerződésben megállapodnak a felmondás lépéseiben, akkor a megállapodás szerinti lépéseket kell követnie a felmondáshoz. Ha nem, akkor a kínai törvényeknek megfelelően kell végrehajtania az elállást, amely a következő lépéseket írja elő.

Először bizonyítékot kell gyűjtenie a másik fél szerződésszegéséről.

Rá kell vezetnie a másik felet egy kifejezett visszautasításra, beleértve a „nem szállítom” vagy „többet kell fizetnie, különben nem szállítom” kijelentéseket.

Ha a másik fél egyszerűen késlelteti kötelezettségének teljesítését, először értesítenie kell a másik felet, hogy a lehető leghamarabb szállítsa ki az árut, és ésszerű türelmi időt adjon a másik félnek. A türelmi idő lejártával pedig jogosult felmondani a szerződést, ha az időszak alatt nem történik visszaszállítás.

Ha a másik fél által szállított termék minősége nem megfelelő, akkor a következő lépéseket kell végrehajtania.

Első lépésként tájékoztatni kell a másik felet a nem megfelelő minőségű termékről, és elmagyarázni neki, hogy az áruk teljesen eladhatatlanok vagy használhatatlanok.

A második lépés, hogy türelmi időt adjon a másik félnek, hogy újabb szállítmányt indítson, és visszavegye az eredeti árukat.

Az utolsó lépés pedig a szerződés felmondása a türelmi idő lejártakor, ha az időszak alatt nem történik visszaszállítás.

Ezt követően értesítheti a másik felet a szerződéstől való elállásról.

A szerződés azon a napon szűnik meg, amikor a másik fél megkapta az Ön elállási nyilatkozatát. Ezért bizonyítania kell, hogy a másik fél megkapta az értesítést.

Ezenkívül bírósághoz fordulhat, vagy választottbírósági intézményhez fordulhat választottbírósági eljárásért, és kérheti, hogy erősítsék meg a szerződés felmondását.

Figyelembe kell venni, hogy a szerződés felmondásához való jogát meghatározott időn belül felmondással, bírósági keresettel vagy más ésszerű módon kell gyakorolnia. Ha e jogával kellő időben nem él, a továbbiakban nem jogosult a szerződés felmondására.

Nos, mennyi az időszak hossza?

Ezt az időtartamot a szerződésben meg lehet határozni. Ha a szerződésben nincs ilyen megállapodás, akkor a kínai törvény egyéves időszakot ír elő attól az időponttól számítva, amikor Ön tudja, vagy tudnia kellett volna, hogy az elállás oka bekövetkezett.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.