Hogyan lehet azonosítani a hamis cégpecsétet?

Ha egy kínai cég hamis hivatalos cégpecsétet ragasztott fel, amikor szerződést írt alá Önnel, akkor valószínűleg Ön csalásban van.

Kínában ahhoz, hogy egy vállalat hivatalosan jelezze szerződéselfogadási szándékát, ezt a következő módon kell megtennie:

(1) a szerződést hivatalos cégbélyegzővel látja el; és

(2) jobb, ha jogi képviselője is aláírja a szerződést.

Ha olyan szerződést köt egy kínai céggel, amelyet a kínai törvények szerint kíván hatályba léptetni, akkor jobb, ha megköveteli a vállalattól, hogy alkalmazza a fenti eszközöket.

Más szóval, ha egy kínai cég hamis hivatalos pecsétet használ a szerződésen, akkor nagy valószínűséggel nem akarja teljesíteni a szerződést, vagy csalást hajt végre Ön ellen.

Tartalomjegyzék

1. A kínai vállalatok szerződéskötésének legáltalánosabb módja a pecséttel való bélyegzés.

Kínában a hivatalos cégpecsét a vállalati hatalom szimbóluma. Bármi, amit a cég hivatalos pecsétjével látnak el, a cég végrendeletének kell tekinteni.

Tehát, ha egy kínai céggel kíván üzletet kötni, a szerződést a cég hivatalos pecsétjével kell ellátni. Ily módon a kínai bíróság és a bűnüldöző hatóságok elismerik, hogy a szerződést az említett cég kötötte meg.

2. Milyenek a kínai cég pecsétjei?

Általában egy kínai vállalat több pecséttel rendelkezik, beleértve a hivatalos cégpecsétet, a szerződéspecsétet, a pénzügyi pecsétet és a számla (fapiao) pecsétet stb.

Közülük a hivatalos cégpecsét a legnagyobb erejű, akárcsak a Gyűrűk Ura, amely általában minden alkalomra használható. A szerződéspecsét kizárólag a szerződés rögzítésére szolgál. A pénzügyi pecsétet és a számlapecsétet főként kínai vállalatok és bankok és adóhivatalok közötti ügyletek során használják, amelyeket általában nem ragasztanak fel a szerződésekre.

Egy kínai cég hivatalos cégbélyegzője kerek alakú, a dokumentumon lévő jelzés pedig piros. A kör közepén egy ötágú csillag látható. A kör belsejében egy kínai karaktersor található az ötágú csillag felett, amely a vállalat teljes bejegyzett kínai neve. A szavak alatt egy számokból és betűkből álló karakterlánc található (összesen 18 karakter), amely a cég egységes hitelkódja.

3. Miért használnak a kínai cégek hamis hivatalos pecsétet?

Mert nem akarják teljesíteni ezt a szerződést.

Gyakran előfordul, hogy miután szerződést ír alá a kínai beszállítójával, a szállító nem szállítja ki az árut, vagy az áru nem felel meg az előírt szabványoknak. Aztán pert indítasz egy kínai bíróságon.

A kínai bíróság valószínűleg kijelenti: "ez a Bíróság nem lehet biztos abban, hogy a szerződést ez a kínai cég írta alá, mert a pecsét hamis."

Vagy a kínai bíróság azt mondhatja, hogy „bár a szerződésben szereplő kínai cég neve megegyezik a hivatalos pecséten szereplő névvel, Kínában nincs ilyen néven cég. Nem perelhet be egy nem létező céget.”

Ennek ellenére Kínában kevés a hamis hivatalos pecsét.

Mert Kínában a hivatalos cégpecsétek elkészítése a rendőrség felügyelete alatt történik. Bűncselekmény lenne, ha bárki engedély nélkül lepecsételné a céget, és a legsúlyosabb esetekben akár 10 év börtönbüntetést is kaphat.

A kínai cég hivatalos cégbélyegzőjét csak a közbiztonsági hivatal által kijelölt intézmény (azaz egy rendőrőrs) készítheti el, és azt nyilvántartásba kell venni a közbiztonsági hivatalnál. A pecsét a közbiztonsági hivatal által biztosított hamisítás elleni címkékkel készül, így a közbiztonsági hivatal azonosítani tudja a pecsét eredetiségét.

A legtöbb kínai üzletember tisztában van azzal, hogy a hivatalos cégpecsét hamisítása bűncselekmény.

Nem zárható ki azonban, hogy egyes kínai vállalatok kihasználják a külföldi vállalatok tudatlanságát, és hamisított pecsétet használnak határokon átnyúló ügyletek során. Ezért továbbra is tanácsos megvizsgálni a bélyegzőt.

4. Honnan lehet tudni, hogy a kínai cég hivatalos pecsétje valódi-e?

(1) Megjelenés

Ha a hivatalos pecsét nem egyezik az előző mintával, akkor valószínűleg hamis.

Például, ha a kínai cég pecsétje a szerződésen kék vagy ovális, akkor az nem valódi.

(2) Név

Extra előnye is van annak, ha a kínai cég bélyegzi a darabját: megkaphatja a kínai cég teljes kínai nevét.

Mint fentebb említettük, a hivatalos pecsét kínai karaktersora a vállalat teljes bejegyzett kínai neve.

Ha ez a név nem egyeztethető össze a szerződést aláíró kínai cég nevével, akkor a hivatalos pecsét hamis lehet.

Ha nem tudja megtudni ennek a kínai cégnek a létezését, miután ellenőrizte a kínai névvel, akkor ez a hivatalos pecsét hamis.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.