Ha a kínai szállító nem szállította ki az árut, mit tegyek?

Fel kell mondania a szerződést, mielőtt mérlegelné, hogy követel-e tőle kártérítést.

A tranzakció nem zárul le, amíg Ön fel nem mondja a szerződést.

Előfordulhat, hogy hosszú idő elteltével hirtelen kézbesíti Önnek az árut, és előfordulhat, hogy Önnek már nincs szüksége az árura.

De mivel ő már leszállította az árut, ezért előfordulhat, hogy ő tehető felelőssé a késedelmes kézbesítésért, és előfordulhat, hogy Önnek is fizetnie kell az áruért.

Tartalomjegyzék

1. Hogyan lehet felmondani a szerződést a kínai szállítóval

Ön csak akkor jogosult egyoldalúan felmondani egy kínai céggel kötött szerződést, ha a szerződésben vagy a kínai törvényben meghatározott elállási feltételek beérnek. Ellenkező esetben csak a másik fél beleegyezésével mondhatja fel a szerződést.

Ezenkívül konkrét lépéseket kell követnie. Ellenkező esetben a szerződés felbontására vonatkozó felmondását valószínűleg szerződésszegésnek tekinti a bíró a későbbi kínai perben.

Ezért óvatosan kell kezelnie a rescissziót.

Ha a szerződésben megállapodnak a felmondás lépéseiben, akkor a megállapodás szerinti lépéseket kell követnie a felmondáshoz. Ha nem, akkor a kínai törvényeknek megfelelően kell végrehajtania az elállást, amely a következő lépéseket írja elő.

Először bizonyítékot kell gyűjtenie a másik fél szerződésszegéséről.

Rá kell vezetnie a másik felet egy kifejezett visszautasításra, beleértve a „nem szállítom” vagy „többet kell fizetnie, különben nem szállítom” kijelentéseket.

Ha a másik fél egyszerűen késlelteti kötelezettségének teljesítését, először értesítenie kell a másik felet, hogy a lehető leghamarabb szállítsa ki az árut, és ésszerű türelmi időt adjon a másik félnek. A türelmi idő lejártával pedig jogosult felmondani a szerződést, ha az időszak alatt nem történik visszaszállítás.

Ha a másik fél által szállított termék minősége nem megfelelő, akkor a következő lépéseket kell végrehajtania.

Első lépésként tájékoztatni kell a másik felet a nem megfelelő termékminőségről, és elmagyarázni neki, hogy az áru teljesen eladhatatlan vagy használhatatlan.

A második lépés, hogy türelmi időt adjon a másik félnek, hogy újabb szállítmányt hajtson végre, és visszavegye az eredeti árut.

Az utolsó lépés pedig a szerződés felmondása a türelmi idő lejártakor, ha az időszak alatt nem történik visszaszállítás.

Ezt követően értesítheti a másik felet a szerződéstől való elállásról.

A szerződés azon a napon szűnik meg, amikor a másik fél megkapta az Ön elállási nyilatkozatát. Ezért bizonyítania kell, hogy a másik fél megkapta az értesítést.

Ezenkívül bírósághoz fordulhat, vagy választottbírósági intézményhez fordulhat választottbírósági eljárásért, és kérheti, hogy erősítsék meg a szerződés felmondását.

Figyelembe kell venni, hogy a szerződés felmondásához való jogát meghatározott időn belül felmondással, bírósági keresettel vagy más ésszerű módon kell gyakorolnia. Ha e jogával kellő időben nem él, a továbbiakban nem jogosult a szerződés felmondására.

Nos, mennyi az időszak hossza?

Ezt az időtartamot a szerződésben meg lehet határozni. Ha a szerződésben nincs ilyen megállapodás, akkor a kínai törvény egyéves időszakot ír elő attól az időponttól számítva, amikor Ön tudja, vagy tudnia kellett volna, hogy az elállás oka bekövetkezett.

A részletes vitához olvass el egy korábbi bejegyzést „Hogyan mondhatok fel egy szerződést egy kínai vállalattal? '

2. Hogyan igényelhet kártérítést a kínai szállítótól

Ha egy kínai beszállító mulasztást vagy csalást követ el, négy intézkedést tehet a pénz visszaszerzésére: (A) tárgyalás, (B) panasz, (C) adósságbehajtás és (D) peres vagy választottbírósági eljárás.

A. Tárgyalás

A tárgyalás a legköltséghatékonyabb intézkedés a pénz visszaszerzésére, de a kulcs az, hogyan lehet rávenni a kínai szállítót a visszatérítésre.

Ahhoz, hogy sikeres legyen a tárgyalás, „alkujegyeket” kell szereznie azzal, hogy jogosan veszteséget okoz a szállítónak.

Például, ha ismeri a szállító más ügyfeleit, felfedheti előttük, hogy a szállító tartozik Önnek, majd átmásolhatja a megfelelő levelezést a szállítónak. Ily módon a szállítója tárgyalhat Önnel, hogy fenntartsa hitelét más ügyfeleknél.

Mindazonáltal gondoskodnia kell arról, hogy ebben a levelezésben ne sértsék meg a kínai beszállítóival szembeni titoktartási kötelezettséget.

Ezen túlmenően panaszokkal is nyomást gyakorolhat a szállítóra.

Kérjük, ne feledje, hogy ezeket a taktikákat nem használhatja további előnyök igénylésére, különben ez bűncselekménynek minősül, legalábbis a kínai törvények értelmében.

B. Panaszok

(1) a kínai nagykövetségeknek és konzulátusoknak

Panasszal fordulhat az országában található Kínai Nagykövetséghez vagy Konzulátushoz. Egyes esetekben a nagykövetség vagy a konzulátusok a kínai bűnüldöző szervekhez és kereskedelemösztönző ügynökségekhez utalják panaszait, amelyek felhatalmazással rendelkeznek arra, hogy közvetítsenek a kínai szállítóval fennálló vitájában.

(2) a helyi bűnüldöző ügynökségeknek Kínában

Panaszokkal is élhet a kínai kormánynál. Normális körülmények között nincs értelme panaszt tenni a központi kormányzatnál és annak osztályainál, mivel általában ezek a részlegek csak a politika kialakításáért felelősek, nem a bűnüldözésért. Ehelyett a kínai beszállító székhelye szerinti helyi szintű kormányzati szervekhez kell fordulnia, például a helyi hatóságokhoz a piacszabályozás ügyében vagy a helyi kereskedelmi bizottsághoz.

A helyi üzleti környezet fenntartása érdekében ezek a helyi bűnüldöző szervek több mint készségesen segítenek a vita rendezésében. Hiszen az exportkereskedelem számos önkormányzat számára jelentős bevételi forrás.

Vannak azonban olyan esetek, amikor egyes helyi bűnüldöző szervek figyelmen kívül hagyhatják panaszait, különösen akkor, ha a vita nagyon kevés pénzt érint. Ennek az az oka, hogy Kínában sok helyi bűnüldöző szerv csak felülről érkező parancsra cselekszik, nem pedig saját kezdeményezésére.

Mindenesetre a reklamáció viszonylag alacsony költségű intézkedés. Így kipróbálhatja, vagy megkérheti kínai ügynökeit.

(3) gazdasági társaságoknak vagy kereskedelmi kamaráknak

Ha úgy találja, hogy a kínai beszállító csatlakozott egy üzleti szövetséghez vagy kereskedelmi kamarához, panaszt tehet ezeknél a szervezeteknél.

A szervezetek, amelyekhez csatlakoznak, lehetnek helyi vagy nemzetköziek.

Egyes beszállítóknak meg kell őrizniük jó hírnevüket ezeknél a szervezeteknél, ezért attól tartanak, hogy botrány szennyezi be őket.

Egyes beszállítók sok pénzt költöttek arra, hogy csatlakozzanak ezekhez a szervezetekhez, ezért attól tartanak, hogy egy kedvezőtlen eredmény miatt eltávolítják őket.

C. Inkasszó

Megbízhat egy inkasszót Kínában, hogy kommunikáljon a kínai szállítóval az Ön nevében.

Ezek az ügynökök törvényes intézkedéseket hoznak, hogy az adóst fizetésre ösztönözzék.

Sok esetben a kínai beszállítók mernek bármilyen csalást vagy mulasztást elkövetni egyszerűen azért, mert nincs ügynöke Kínában. A távolsági és országhatárok elhitetik velük, hogy nem vállalnak felelősséget csalásért vagy mulasztásért.

Ha már ügynökei vannak Kínában, ezek a kínai beszállítók visszafogottabbak lesznek.

D. Per vagy választottbíróság

A Kínában a szállítóval szembeni peres vagy választottbírósági eljárás végső megoldásként alkalmazható.

Hivatkozhat korábbi bejegyzésünkre, melynek címe „Perelés Kínában kontra perelés más országokban: előnyei és hátrányai” hogy többet tudjon meg a Kínában és az Ön országában folyó peres eljárások közötti különbségekről. Segíthet eldönteni, hogy pereskedjen-e Kínában vagy sem.

Ha meg kell becsülnie a perköltséget Kínában, akkor a bejegyzés címe „Pereljen be egy céget Kínában: mennyibe kerül?” segítségedre lehet.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.