दोबारा! न्यूजीलैंड की अदालत ने चीनी फैसले को लागू किया

2023 में, न्यूजीलैंड के उच्च न्यायालय ने बीजिंग स्थानीय अदालत के एक फैसले को लागू करने का फैसला सुनाया, यह दूसरी बार चिह्नित किया गया कि न्यूजीलैंड में एक चीनी अदालत के मौद्रिक निर्णय को मान्यता दी गई और लागू किया गया (बिन वी सन [2023] एनजेडएचसी 436)।

चाबी छीन लेना:

मार्च 2023 में, न्यूजीलैंड के उच्च न्यायालय ने बीजिंग स्थानीय अदालत के एक मौद्रिक फैसले को लागू करने का फैसला सुनाया। (देखना बिन वी सन [2023] एनजेडएचसी 436)।
यह मामला 2016 में पहले मामले के बाद दूसरी बार हुआ है ( यांग चेन बनाम जिंझू लिन [2016] एनजेडसीए 113), कि न्यूजीलैंड में एक चीनी अदालत के मौद्रिक निर्णय को मान्यता दी गई है और लागू किया गया है।

8 मार्च 2023 को न्यूजीलैंड के उच्च न्यायालय ने मामले में बिन वी सन [2023] एनजेडएचसी 436, ने हैडियन प्राइमरी पीपुल्स कोर्ट, बीजिंग, चीन के एक फैसले को मान्यता देने का फैसला सुनाया।

तदनुसार, न्यूजीलैंड के उच्च न्यायालय ने एनजेडडी 1,498,764.13 प्राप्त करने में आवेदक के दावे को बरकरार रखा, जो ब्याज और लागत के साथ चीनी निर्णय के बराबर है।

Ⅰ। केस अवलोकन

दावेदार मेंग बिन है और प्रतिवादी फेंग सन है।

इक्विटी हस्तांतरण के एक समझौते पर दावेदार और प्रतिवादी के बीच एक विवाद उत्पन्न हुआ, जिसके बाद दावेदार ने हैडियन प्राइमरी पीपुल्स कोर्ट, बीजिंग में मुकदमा दायर किया।

30 जून 2019 को हैडियन प्राइमरी पीपुल्स कोर्ट, बीजिंग ने दावेदार के पक्ष में फैसला सुनाया। 29 जुलाई 2019 को, फैसले में प्रतिवादी और अन्य देनदारों ने बीजिंग फर्स्ट इंटरमीडिएट पीपुल्स कोर्ट में अपील की। 25 नवंबर 2019 को अपीलीय अदालत ने अपील खारिज कर दी।

हैडियन प्राइमरी पीपुल्स कोर्ट, बीजिंग ने उसके बाद केवल आंशिक रूप से फैसले को लागू किया। इसलिए, दावेदार ने न्यूज़ीलैंड में निर्णय की मान्यता और प्रवर्तन की मांग करने का प्रयास किया।

प्रतिवादी को 23 नवंबर 2022 को परेमोरेमो जेल में एक में शामिल होने के लिए कैद किया गया था हत्या न्यूजीलैंड में

न्यूजीलैंड के उच्च न्यायालय ने चीनी मुकदमे में आवेदक और उसके वकील दोनों के हलफनामों के आधार पर सारांश निर्णय के लिए आवेदन को बरकरार रखा।

8 मार्च 2023 को, न्यूजीलैंड के उच्च न्यायालय ने मामले की सुनवाई की और अदालत में एक मौखिक निर्णय जारी किया, जिसमें उसने चीनी फैसले को मान्यता देने के दावेदार के दावे को बरकरार रखा।

Ⅱ। हमारी टिप्पणियाँ

हमारी जानकारी के अनुसार, यह मामला दूसरी बार है जब न्यूजीलैंड की एक अदालत ने चीनी फैसले को मान्यता दी है और लागू किया है।

11 अप्रैल 2016 को, न्यूजीलैंड की अपील अदालत ने यांग चेन बनाम जिंझू लिन, CA334/2015, [2016] NZCA 113 में एक चीनी मौद्रिक निर्णय को उसके पूर्ण मूल्य पर लागू किया। यह है पहली बार न्यूजीलैंड ने चीनी निर्णय को मान्यता दी और लागू किया.

हाल के वर्षों में, अधिक से अधिक अमीर चीनी विदेशों में प्रवास कर रहे हैं, और न्यूजीलैंड उनके सबसे महत्वपूर्ण गंतव्य देशों में से एक है। विदेशों में अपनी संपत्ति स्थानांतरित करते समय, उनमें से कई चीन में कर्ज छोड़ देते हैं। यह अनुमान लगाया जा सकता है कि न्यूजीलैंड सहित इन गंतव्य देशों में मान्यता और प्रवर्तन के लिए अधिक से अधिक चीनी निर्णय लागू किए जाएंगे।

क्या आपको सीमा पार व्यापार और ऋण वसूली में सहायता की आवश्यकता है?
CJO Globalकी टीम आपको चीन से संबंधित सीमा-पार व्यापार जोखिम प्रबंधन और ऋण वसूली सेवाएं प्रदान कर सकती है, जिनमें शामिल हैं: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) ऋण वसूली
(3) निर्णय और पुरस्कार संग्रह
(4) दिवालियापन और पुनर्गठन
(5) कंपनी सत्यापन और उचित परिश्रम
(6) व्यापार अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा
यदि आपको हमारी सेवाओं की आवश्यकता है, या यदि आप अपनी कहानी साझा करना चाहते हैं, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं ग्राहक प्रबंधक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global, फिर से लॉगिन करने के लिए यहाँ उत्पन्न करें. यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं CJO Global सेवाएं, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें. अगर आप और पढ़ना चाहते हैं CJO Global पोस्ट, कृपया क्लिक करें यहाँ उत्पन्न करें.