L'annulation du contrat commercial doit avoir lieu avant l'expédition des marchandises

Parce que c’est juste pour les deux parties.

Nos clients qui achètent des biens nous décrivent souvent le scénario suivant :

Le fournisseur chinois retarde la livraison alors que l'acheteur a déjà effectué un acompte. Cependant, le fournisseur chinois n’a pas réussi à livrer la marchandise avant la date limite de livraison. L'acheteur ne souhaite pas poursuivre la transaction ni accepter les marchandises et peut simplement vouloir annuler le contrat. Dans le même temps, les marchandises peuvent se trouver sur le navire en route depuis la Chine vers le port de destination.

L'acheteur estime disposer de motifs suffisants pour résilier le contrat. Il n'a plus besoin des marchandises car la livraison des marchandises est retardée.

Cependant, les fournisseurs chinois trouvent cette demande déraisonnable.

Parce qu'ils doivent attendre que les marchandises atteignent le port de destination, puis faire appel à une nouvelle compagnie maritime pour transporter les marchandises vers la Chine.

Cela implique des frais de stockage portuaires et des frais de transport élevés, sans compter que les autorités douanières de nombreux pays sont extrêmement strictes en matière de retour de marchandises. C'est pourquoi de nombreux fournisseurs chinois affirment que les frais de retour des marchandises sont bien plus élevés que le prix des marchandises.

Dans cette situation, si un acheteur étranger engage une action devant un tribunal pour obtenir l'annulation du contrat et la restitution de l'acompte, il sera difficile de convaincre le juge chinois.

Comme nous l'avons dit dans un article précédent :

D'une part, la Chine privilégie traditionnellement l'harmonie et, d'autre part, la promotion des transactions est une valeur judiciaire importante parmi les tribunaux chinois.

« Vous devez être conscient que les juges chinois ne sont pas disposés à faire droit à une quelconque demande d'annulation.

Ainsi, afin de favoriser les transactions, la plupart des juges sont enclins à encourager les parties à poursuivre le contrat plutôt qu’à y mettre fin.

Si l'annulation du contrat cause tant de problèmes à l'autre partie, il est peu probable que le juge chinois fasse droit à votre demande.

Toutefois, si vous annulez le contrat avant que le fournisseur chinois ne livre la marchandise, celui-ci peut contrôler lui-même les risques et les coûts. À ce stade, vous avez beaucoup plus de chances d’obtenir le soutien du juge chinois.